Modification d'attribution

Album: 10187:1097720245 Château de Versailles
Image: 183086:98742169 Félix Henri Emmanuel Philippoteaux -- Napoleon Bonaparte, Lieutenant-Colonel of the 1st Battalion of Corsica in 1792 (1769-1821)

Cette page sert à modifier les informations sur l'image. Toutes les corrections proposées sont automatiquement vérifiées par le système, puis manuellement par un modérateur. S'il vous plaît soyez poli, suggérez uniquement les modifications dont vous êtes certain.
Изучите, пожалуйста, пояснения и примеры заполнения.

Vous devez être connecté pour apporter des modifications.

Дорогие друзья! Пожалуйста, не оставляйте в этом поле имя автора, года, различную техническую информацию! Иначе ваша правка, так нужная сайту, к сожалению, будет бесполезна. Если имеются важные уточнения (это фрагмент картины, авторство приписывается, создано совместно с мастерской и т.п.), это указывается в квадратных скобках.
Формат: Название картины

Формат: Название картины на английском языке

Может содержать информацию о её местонахождении, технические параметры, аукционную стоимость и т.п. Не более 500 символов.
Формат: Год создания. Размеры (Высота х Ширина). Дополнительные сведения.

Может содержать информацию о её местонахождении, технические параметры, аукционную стоимость и т.п. Не более 500 символов.
Формат: Год создания. Размеры (Высота х Ширина). Дополнительные сведения на английском языке.

Votre commentaire pour cette suggestion. (Reste dans l'historique des modifications de cette page). 1000 caractères max.

Déjà entré dans le formulaire de modification ne sera pas enregistré. Téléchargez le fichier en premier.
Après le téléchargement, ne supprimez pas la balise de fichier du champ MSG.

Seule l'image JPG, taille maximale - 64 Mo

Edite l'Histoire

22/11/2014 14:00
Approuvé

rus: Феликс-Анри-Эммануэль Филиппото -- Наполеон Бонапарт (1769-1821), подполковник Первого корсиканского батальона в 1792 году

eng: Félix Henri Emmanuel Philippoteaux -- Napoleon Bonaparte, Lieutenant-Colonel of the 1st Battalion of Corsica in 1792 (1769-1821)
rus desc: 1835, 80х65
eng desc: 1835, 80х65
msg: Lieutenant-Colonel - это подполковник (См. Французско-русский словарь).

21/06/2015 11:37
Rejeté

rus: Феликс-Анри-Эмманюэль Филиппото -- Наполеон Бонапарт (1769-1821), подполковник Первого корсиканского батальона в 1792 году

16/02/2017 10:25
Pas encore examiné

msg: Ошибка в названии картины: в 1792 г. Наполеон был не лейтенантом, а подполковником.

18/12/2017 13:58
Pas encore examiné

rus: Филиппото, Феликс-Анри-Эмманюэль - Наполеон Бонапарт (1769-1821), подполковник Первого корсиканского батальона в 1792 году