Sur la nouvelle scène du théâtre d’Alexandrie, le spectacle "Macbeth" a été lu par le réalisateur polonais Krzysztof Garbachevsky Automatique traduire

ST. PETERSBURG. La première de la pièce de Shakespeare «Macbeth» mise en scène par le célèbre réalisateur polonais Krzysztof Garbachevsky s’est déroulée sur la nouvelle scène de «Alexandrinka» le 25 septembre. Cette performance a permis à la réalisatrice de compléter la trilogie de productions inspirées des pièces de Shakespeare. Il a été lancé par la production de Storm à Wroclaw, puis par Hamlet sur la scène du vieux théâtre de Cracovie.

La production de la pièce "Macbeth" marque les débuts de Gorbatchevski sur la scène russe. La première participe au festival "Alexandria", qui se déroule actuellement à Saint-Pétersbourg. Habituellement, des spectateurs entraînés viennent assister à des performances sur la nouvelle scène, prêts à affronter l’imprévu, car cet espace a été conçu pour la réalisation d’expériences de réalisateur.

Cependant, Garbachevsky a surpris non seulement le public avec son travail, mais également les artistes participant à la performance. Utilisant activement les capacités techniques modernes, expérimentant la vidéo, la lumière, le son et l’infographie, il détruit la frontière entre le cinéma et le théâtre. Lorsque Marat Gatsalov, rédacteur en chef du New Stage, a vu Macbeth courir, il était ravi du travail du metteur en scène et du jeu d’acteur, qualifiant la performance de non seulement de talent, mais également de production exceptionnelle.

Les premières minutes de la performance, les acteurs ne sont pas sur la scène, mais derrière les rideaux. Les téléspectateurs les voient sur l’écran installé dans la salle. Le conteneur métallique étroit où ils se trouvent est une métaphore qui renvoie les spectateurs à l’époque du totalitarisme, lorsque les gens se trouvaient dans une sorte d’espace clos. Il y a beaucoup de telles métaphores dans la pièce. Le directeur n’a pas utilisé de solutions toutes faites inventées à l’avance. La plupart des techniques de direction sont nées pendant les répétitions. «Installations de théâtre» - c’est ainsi que Krzysztof appelle ses œuvres.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru