Rencontre avec la légende au 4ème festival du film hongrois Automatique traduire

MOSCOU. Dans le cinéma de la capitale, KARO, le 11 octobre, le festival du cinéma hongrois CIFRA a ouvert ses portes.

Le 3 avril, le quatrième festival du film hongrois CIFRA s’est ouvert dans la capitale. L’événement est remarquable, car les films de ce pays sont des invités rares sur nos écrans. Les amateurs de cinéma expérimentés se souviendront de ce que les bandes des représentants de la «nouvelle vague» avaient découvert et révélé: Istvan Szabó (Szabó István), Zoltana Fabri (Fábri Zoltán), Miklos Jancsó, Károly Makk, puis Sandor Sára et Marta Mesaros.. Succès dans les festivals, création d’associations de création indépendantes et de studios expérimentaux. Après la montée des années 60 et 70 - une période de réflexion, d’attente de changement. Une série de révolutions de velours en Europe orientale a de nouveau suscité l’intérêt du public pour le cinéma des anciens pays socialistes.

Mais la liberté est comme une lame à double tranchant: la transition vers une économie de marché signifiait non seulement l’abolition de la censure, mais aussi une douloureuse restructuration du mode de vie habituel. La suppression des subventions de l’Etat, qui ont autrefois contribué au boom du cinéma d’auteur, à la fermeture de grandes usines de production cinématographique, à l’absence d’investisseurs sérieux disposés à soutenir une entreprise dont la rentabilité est douteuse et à l’inconvertibilité d’un petit marché.

Dans le cinéma hongrois de cette période, il était temps de faire ses débuts à petit budget. La tendance à commercialiser le cinéma d’auteur, à augmenter la part des films de divertissement au guichet, était de plus en plus évidente. À la fin des années 90 et au début des années 2000, des réalisateurs tels que Krisztina Goda, Gabor Herendi et Tamás Sas ont annoncé à haute voix leur personnalité. Le premier film Antal Nimród Kontroll a remporté de nombreux prix dans les festivals internationaux de Cannes, Chicago, Copenhague, Philadelphie et Varsovie. Un jeune réalisateur talentueux a décidé de poursuivre sa carrière à Hollywood.

Au cours des dernières années, le baromètre du cinéma hongrois est de plus en plus «clair». Les pages les plus frappantes sont liées à des films tels que “Le Fils de Saul” (Saul fia), Laszlo Nemesha (Nemes Jeles László) et le drame “À propos du corps et de l’âme” (Testről és lélekről) Ildiko Enedi (Enyedi Ildikó). La première image, qui a eu lieu au camp de concentration d’Auschwitz, a remporté presque tous les principaux prix du cinéma: Oscar, Golden Globe, BAFTA, Grand Prix du Festival de Cannes, David di Donatello. La parabole "Sur l’âme et le corps" a reçu plusieurs prix à la 67e édition de la Berlinale: Golden Bear, prix du jury oecuménique et de la Fédération internationale de la presse cinématographique.

Le festival CIFRA a lieu dans la capitale pour la quatrième fois. La participation de Marta Mesaros (Mészáros Márta) présente un intérêt particulier pour les amateurs de cinéma hongrois. Et pas du tout dans le rôle d’un "général du mariage" ou d’un invité d’honneur depuis longtemps à la retraite. Le festival a débuté par une démonstration du nouveau travail du réalisateur âgé de 86 ans - le film Aurora Borealis: Aurores Boréales (Aurora Borealis: Északi fény). Malgré les mérites et la filmographie extensive, le réalisateur n’a réussi à financer le film qu’après quatre ans.

Le nouveau film de Mesaroche sur les secrets de famille et le silence brisé, les procès et la recherche d’une nouvelle patrie est une sorte d’appel nominal à tétralogie autobiographique qui lui a valu une renommée mondiale. Les mémoires qui ont imprégné son travail: sur le déménagement de la famille en Union soviétique, l’arrestation et l’exécution de son père en 1937, la mort de sa mère d’un typhus, un orphelinat étudiant à VGIK, retournant dans son pays natal.

L’après-midi du 5 avril, l’infatigable Mesaros tiendra une master class à VGIK. Le soir du même jour, l’un de ses premiers films, k ketten (1977), sera projeté à la salle principale. «Leurs deux» est une occasion unique de voir à l’écran le seul travail commun de Marina Vlady et de Vladimir Vysotsky, qui a joué le rôle principal de cette image dans un rôle épisodique.

Outre les enregistrements de Mesaros au programme du festival, le thriller «Monster from Martfu», le drame historique «1945», l’histoire du cheval champion «Kinchem est mon trésor».

Elena Tanakova © Gallerix.ru