Une nouvelle version de l’histoire de Casanova dans la nouvelle comédie musicale du théâtre de comédie musicale de Sverdlovsk Automatique traduire

YEKATERINBURG. La comédie musicale met fin à la saison des anniversaires avec la magnifique comédie musicale Casanova, mise en scène par Alexei Frandetti, lauréat du prix Golden Mask. L’histoire, qui raconte comment une personne ordinaire est devenue un smoothie célèbre, dont les légendaires victoires de l’amour sont devenues des légendes, est basée sur le poème de Marina Tsvetaeva «Adventure».

La poétesse a écrit un poème après avoir étudié les mémoires de Casanova elle-même, qui a évoqué dans ses notes le grand sentiment ressenti par un coup légendaire et laissant une plaie non cicatrisée dans son cœur. Un siècle a passé depuis la création du poème, mais ce n’est que maintenant que l’histoire romantique a été incarnée dans une comédie musicale créée par Alexei Frandetti avec le compositeur letton Karlis Latsis.

Selon le directeur de la production, le poème écrit par Tsvetaeva est une histoire incroyablement belle. La belle Henrietta, qui a rencontré Casanova, a changé sa vie. Pour que cette rencontre ait lieu, la jeune beauté a été transformée en un hussard avec lequel Casanova a eu un duel. La victoire dans le duel est restée avec Giacomo, mais Henrietta a obtenu un trophée plus important - elle a gagné le coeur de l’homme.

Alexey Frandetti a noté que, pour traduire le poème sur scène, le matériel littéraire devait être traité, car de nombreux sous-entendus étaient inhérents aux œuvres de Tsvetaeva. C’était difficile, car l’intrigue de la comédie musicale devrait être claire pour tous les spectateurs.

L’histoire de Casanova est rendue encore plus expressive par l’atmosphère étonnante de la performance, créée par des décorations à grande échelle, des costumes d’acteurs, réalisés dans le style du XVIIIe siècle. Leur combinaison avec un accompagnement musical, une chorégraphie mise en scène par Irina Kashuba et des effets de lumière ont fait de la comédie musicale un spectacle magnifique.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru