La restauration centenaire de l’icône Bogolyubsky de la Mère de Dieu est terminée Automatique traduire

Le 13 octobre à la chaîne de télévision "History", un nouveau projet documentaire "Saved Masterpieces of Russia" sera présenté. Un film unique en plusieurs parties est consacré à la restauration de monuments célèbres de la culture nationale dans le centre, qui porte le nom de l’académicien Grabar.

La première série d’un projet documentaire raconte l’histoire du salut d’un chef-d’œuvre immortel peinture d’icônes - Icône Bogolyubsky de Notre-Dame du XIIe siècle. C’est maintenant l’une des images les plus anciennes de la Mère de Dieu, qui a survécu jusqu’à ce jour. Selon la légende, en 1155, lors du transfert de l’icône de Vladimir de Vychgorod à Zalesye, la Mère de Dieu est apparue au prince Andrei Bogolyubsky dans une tente de camping. Elle lui a ordonné de mettre une icône à Vladimir. Sur le site de l’apparition miraculeuse, le prince érigea l’église de la Nativité de la Vierge et fonda sa résidence - le village de Bogolyubovo. En l’honneur de cet événement, il a commandé d’écrire une nouvelle icône représentant sa vision. Pendant des siècles, les habitants de la région se sont rendus à la procession avec cette image, ce qui a obligé à renouveler l’icône avec une couche de vernis. Tous ces changements ont nui à la préservation de l’image.

En 1918, une terrible destruction de l’icône a été révélée: la couche de peinture s’est partiellement émiettée et un arbre a été exposé quelque part. La planche de l’icône a été rongée par un insecte qui perce le bois, et même une larve vivante a été retrouvée. Selon les normes de l’époque, il était impossible de sauver un chef-d’œuvre. Au centre Grabar, cinq générations de restaurateurs ont travaillé sur l’icône et il a été possible d’identifier pas à pas une peinture du XIIe siècle dissimulée sous une couche de 23 révélations.

«Dans une certaine mesure, nous sommes comparés aux médecins. Et ce n’est pas juste comme un docteur: ne pas faire de mal. Je pense qu’à l’heure actuelle, la restauration devrait être de plus en plus intellectuelle. En d’autres termes, c’était à l’origine une histoire de l’art et une étude historique», a déclaré Alexander Gormatiuk, le dernier restaurateur de l’icône Bogolyubsky de la Mère de Dieu au Centre des académiciens Grabar.

Grâce au projet «Saved Masterpieces of Russia», les téléspectateurs de la chaîne de télévision «History» pourront voir l’ampleur des transformations opérées en cent ans. L’icône Bogolyubsky est revenue de la non-existence et est devenue une nouvelle confirmation de la beauté et de la richesse étonnantes de l’ancienne culture russe de la période pré-mongole.

Regardez le projet de documentaire «Saved Masterpieces of Russia» sur la chaîne de télévision «History» à partir du 13 octobre, tous les samedis à 19h30.

Référence.

Le projet documentaire «Les chefs-d’œuvre de la Russie sauvegardés» traitera de la restauration des monuments les plus célèbres de la culture russe. Le film montrera l’histoire des ateliers de restauration, des méthodes et des technologies de restauration, et les restaurateurs partageront les secrets de leur métier et les souvenirs du passé du Centre Grabar. Le film accorde une attention particulière aux plus grands musées de Russie, dont les fonds ont été économisés par des restaurateurs. Parmi eux - le domaine de PI Tchaikovsky à Klin, la réserve du musée Zaraisk Kremlin, le musée des armes de Toula, la réserve du musée Vladimir, le nouveau monastère de Jérusalem et bien d’autres. Le projet des chefs-d’œuvre de Russie contient 12 épisodes, chacun étant consacré à un atelier de restauration distinct du Centre des académiciens Grabar.