"Vitamine 3D" Automatique traduire

Sculptures "solaires" de l’artiste israélien David Gerstein.

A bas le blues de l’hiver! Dans la galerie Altmans, le printemps arrivera plus tôt que le calendrier - en plein cœur de Moscou, dans le quartier des affaires Romanov Dvor, les fleurs fleuriront le 21 février, les papillons voltigeront et le soleil brillera. Tout cela grâce à l’artiste de renommée mondiale David Gershtein: ses œuvres lumineuses transformeront l’espace de la galerie, et l’exposition au nom parlant "Vitamine 3D" dynamisera! L’exposition présentera 25 œuvres réalisées dans une technique unique à la jonction de deux types d’art - la peinture et la sculpture. «Peintures qui ont dépassé le cadre et ont reçu un nouvel espace de vie» - cette définition a été donnée à la critique américaine par les œuvres insolites de Gerstein. L’artiste lui-même compare son travail avec… des fruits: «Celui qui goûte le fruit sait toujours qu’il contient des vitamines. Donc, dans mes œuvres, il y a ces mêmes vitamines. "

Des sculptures «utiles» arriveront à Moscou directement de la «colline du printemps» - c’est exactement ainsi que, selon une version, le nom de Tel Aviv est traduit.

Lors de l’exposition, le nouveau lieu de la Altmans Gallery dans le prestigieux espace d’affaires Romanov Dvor se transformera en une véritable oasis au milieu de la jungle de pierre: le postmoderniste David Gershtein, révisant les traditions européennes et interprétant les intrigues de la culture pop américaine à sa manière, invite le spectateur pour plonger dans un monde plein de lumière, de liberté et de sérénité. Les compositions multicolores brisent les frontières entre le spectateur et la sculpture - les peintures semblent aller au-delà de l’œuvre, ravivant l’espace autour.

L’exposition Vitamin 3D à Altmans Gallery sera la première exposition à grande échelle de David Gerstein à Moscou. Aujourd’hui, David Gerstein est l’un des artistes israéliens les plus recherchés dont le nom est connu dans le monde entier: les œuvres de Gerstein sont présentées dans de grandes galeries internationales et l’artiste compte plus de 20 expositions personnelles. Gerstein s’est essayé à la peinture, au dessin, à la sculpture, mais a trouvé son propre style unique précisément dans la combinaison inhabituelle de ces différents types d’art. De vrais objets simples, en raison de leurs formes particulières et de leurs couleurs inhabituellement lumineuses, apparaissent sous une forme complètement nouvelle, vous permettant de vivre pleinement l’humeur de l’auteur et de plonger dans le monde de ses idées.

Les œuvres de Herstein sont bien connues dans le monde entier, non seulement pour les amateurs d’art qui visitent des expositions et reconstituent leurs collections avec les œuvres de l’auteur, mais aussi pour de nombreuses personnes qui découvrent les sculptures colorées de Gerstein directement dans les rues de la ville, faisant partie des auteurs. installations spectaculaires. L’une d’elles - la sculpture de 18 mètres «Moment» - la plus haute de Singapour, fait revivre le quartier des affaires de la ville par sa couleur. De nombreuses figures aux couleurs vives se déplaçant en spirale sont un symbole de mouvement sans fin, illustrant l’idée de progrès, la connexion du temps et de la génération. Les œuvres originales de l’artiste israélien, en acier et peintes à la main dans des couleurs riches, attirent l’attention et donnent toujours de la bonne humeur. Tout comme la ville se transforme grâce aux installations colorées de David Gershtein, les intérieurs de maisons privées décorées de sculptures murales reviennent à la vie, ravissant l’œil avec leurs couleurs vives et donnant chaque jour un coup de pouce «vitaminique» à l’énergie.

Les œuvres de David Gershtein, réalisées en un seul exemplaire, en Russie sont exclusivement représentées dans la galerie Altmans.

David Gershtein, artiste:

«L’exposition à la Galerie Altmans est ma première grande exposition personnelle à Moscou. Je serai heureux de rencontrer le public russe et de voir comment les gens réagissent à mon travail. Il y a quelques années, j’ai réalisé une sculpture murale pour l’espace commercial Romanov Dvor - elle a suscité un grand intérêt parmi les visiteurs du complexe. Cette fois, je présente un large éventail d’œuvres, principalement des œuvres créées par moi sur 5 ans, y compris les œuvres les plus récentes. Pendant de nombreuses années, j’ai recherché comment appliquer les propriétés de l’espace tridimensionnel dans le domaine de l’art, et en conséquence j’ai créé mon propre style unique, reconnaissable partout dans le monde. La sculpture 3D est ma carte de visite. J’ai élargi les horizons des peintures, tapissant la surface à l’aide de trois couches parallèles de découpes en aluminium, peintes de couleurs vives.

Lors de l’exposition à la Galerie Altmans, une place spéciale sera occupée par des sculptures dédiées au thème urbain - la vie dans différentes villes, de New York à Tel Aviv. Récemment, j’ai regardé avec une curiosité croissante les mouvements des gens dans une grande ville, en regardant leur apparence, leur comportement dans les lieux publics. Je m’intéresse au mouvement en tant que tel - que ce soit une promenade, un vol de papillon ou un coup de pinceau. La majeure partie de mon travail est remplie de ce sentiment de mouvement, des vacances de la vie, de la joie. "

Egor Altman, fondateur de la galerie Altmans:

«David Gershtein est dans tous les sens un artiste brillant, dignement reconnu dans le monde entier. Jusqu’à présent, Moscou n’a malheureusement pas eu l’occasion de se familiariser pleinement avec le travail de l’artiste israélien, mais l’exposition à la Galerie Altmans corrigera cela: nous présenterons 25 œuvres originales de David Gershtein, réalisées dans son style d’entreprise. On se souvient des sculptures Herstein pour leurs couleurs riches et leurs formes complexes - elles ne doivent absolument pas être confondues avec quoi que ce soit! Et, bien sûr, le travail de Gerstein transmet parfaitement l’esprit du printemps. Malgré le fait que cette année l’hiver s’est avéré être exceptionnellement chaud, le printemps - le vrai printemps - nous l’attendons toujours avec impatience. Grâce à l’exposition de sculptures Herstein baignées de soleil et de chaleur, nous pourrons rapprocher ce moment - notre galerie du Romanov Dvor s’épanouira littéralement. "

Entrée à l’exposition: GRATUITE

David Gerstein

Peintre, graphiste et sculpteur israélien.
Né en 1944 à Jérusalem dans une famille d’agriculteurs. Depuis l’enfance, il a passé tout son temps libre avec son frère jumeau dessinant. Après avoir servi dans l’armée israélienne, les deux frères ont décidé de devenir des artistes professionnels et sont entrés dans les académies d’art: frère, Jonathan, à l’Académie des Arts de Paris, et David lui-même à la Bezalel Jerusalem Art Academy. Sous l’influence de son frère, David a déménagé et a poursuivi ses études à Paris, puis à New York. En 1970, il est retourné à Jérusalem et a commencé à enseigner à Bezalel. et un an plus tard, il commence à exposer ses premières œuvres (galeries d’art de Jérusalem et de Tel Aviv, la Maison des artistes de Jérusalem).
Les œuvres de Herstein sont présentées dans 19 galeries à travers le monde - aux États-Unis, au Canada, en France, en Allemagne, en Espagne et dans de nombreux autres pays.