Spécialement pour la série Ridley Scott, Richard Preston va réécrire son roman Automatique traduire