Prix ​​honoré pour Anthony Bayette de la Fondation Erasmus Automatique traduire

AMSTERDAM. Prix ​​Erasmus 2016 attribué à l’écrivain britannique Anthony Bayette.

Erasmusprijs, créé par la Fondation Erasmus, est récompensé pour sa contribution à la culture paneuropéenne depuis 1958. La pertinence de ce prix dans les conditions où la civilisation européenne subit des épreuves difficiles ne fait qu’augmenter. Parmi ses lauréats figurent des personnalités exceptionnelles telles que le premier président de la République tchèque, Vaclav Havel, l’artiste Marc Chagall, le réalisateur Ingmar Bergman, l’acteur et réalisateur Charlie Chaplin. L’année dernière, les membres de la famille royale ont remis 150 000 € des efforts déployés pour diffuser les connaissances aux représentants de la communauté Wikipedia.

Antonia Susan Bayette, qui fêtera ses 80 ans en août, est un écrivain, scientifique et docteur en sciences de renommée. Pour le roman Possession, dans la traduction russe - «Possess», en 1990, elle a reçu le prix Booker. Le roman a dignement perpétué la tradition de la prose victorienne en rappelant les meilleures œuvres de Jane Austen, celles de Stendhal et de Hardy. Deux histoires, datant des XIXe et XXe siècles, sont combinées dans une histoire policière philologique, dont les hauts et les bas sont intéressants à observer jusqu’à un dénouement étonnant.

Romans de Bayonet (Antonia Susan Byatt): «Possess», «Livre pour enfants» (inclus dans la liste des candidats de Booker après 19 ans), ses essais, récits, nouvelles sur des artistes, les écrivains sont multi-genres, multi-couches, encyclopédiques. Outre l’intrigue fascinante, le lecteur se familiarise avec la culture, l’histoire, la structure sociale et les traditions de l’Angleterre. Le British The Times l’a inscrite en 2008 sur la liste des 50 meilleurs écrivains britanniques depuis 1945. Bayette est lauréate de nombreux prix littéraires, docteur honoraire de la plupart des universités britanniques et titulaire de l’Ordre français des arts et de la littérature.

Elena Tanakova © Gallerix.ru