La Russie dans le cadre du London Book Fair Automatique traduire

LONDRES. La 45ème foire du livre a ouvert ses portes au centre des expositions Olympia.

La Foire du livre de Londres, organisée chaque année dans la capitale du Royaume-Uni depuis 1971, est classée parmi les principaux forums du livre. Pendant trois jours de travail intensif, vous pouvez vous familiariser avec l’actualité de centaines d’éditeurs, signer des accords de coopération et conclure des contrats rentables. Ce forum ne fournit pas le statut d’invité. En 2011, il a été élu Russie trois ans plus tard - Moscou. En 2016, chacun des pays participants recevra une attention égale. Un projet du Centre présidentiel de Eltsine (Iekaterinbourg) et de l’Institut de traduction de Moscou «Read Russia / Read Russia» a été présenté à la foire de Londres. Sa pertinence dans le cadre de l’Année croisée de la langue et de la littérature de nos pays est évidente. Bons livres, musique et peinture: une constante pour notre pays est irrévocable à tout moment. Ils restent un pont fragile qui permet d’aller au-delà des limites d’un espace auto-isolant. Une lanterne magique faisant saillie dans le monde est quelque chose de talent inconditionnel qui est créée sur un sixième du territoire.

Dans le segment russe de l’exposition - les produits de la plupart des principaux éditeurs nationaux. Le Garage Museum, qui a présenté des livres sur l’art contemporain, est un nouveau venu. Parmi eux se trouve un ouvrage fondamental sur l’histoire de l’art contemporain, magnifiquement illustré.

Le programme de trois jours comprend des rencontres avec des écrivains, lauréats des principaux prix littéraires du pays, ainsi que des consultations pour ceux qui s’intéressent à l’apprentissage à distance de la langue russe. Il y aura des événements sur des questions de traduction, la remise du prix de la meilleure traduction et le festival du livre pour enfants en Grande-Bretagne. Le projet «Bibliothèque russe en 100 volumes» mérite une attention particulière, son objectif principal étant la publication de littérature nationale dans les neuf langues les plus populaires du monde, en collaboration avec la Columbia University.

Elena Tanakova © Gallerix.ru