Le musée Pouchkine a un nouvel arrivant - la partie restante de la correspondance de IS Tourgueniev et de la fille de Pouchkine Automatique traduire

MOSCOU. Le musée Pouchkine a reçu une lettre de l’Etat islamique Tourgueniev à NA Pushkina.

Le document reçu par le musée a longtemps fait partie d’une collection privée. La nouvelle exposition a de la valeur non seulement en raison des noms du destinataire et de l’expéditeur. C’est aussi un rappel d’une histoire controversée, déroutante et scandaleuse. Le principal sujet de discussion entre l’écrivain et la plus jeune fille du grand poète était le désir de publier la correspondance de ses parents, conservée avec elle - environ 75 messages. Tourgueniev s’est vu confier le rôle d’intermédiaire capable de trouver un éditeur de correspondance inestimable. Tourgueniev, qui a traité Alexander Sergeevich avec beaucoup de respect, a accepté avec plaisir l’offre de la comtesse Merenberg (titre reçu par Natalya Alexandrovna en mariage avec Nikolai-Wilhelm Nassausky).

Le dialogue épistolaire perdu, à l’exception de la lettre remise au musée, a été long, pas toujours simple, mais s’est terminé comme prévu par la fille du poète. Il est difficile pour la génération actuelle d’imaginer les passions suscitées au stade de la préparation de la publication. Le célèbre biographe Pouchkine Annenkov, vers qui Turgenev s’est tourné vers la consultation, s’est exprimé très négativement sur cette idée. Reconnaissant l’énorme valeur des lettres, il n’a pas trouvé éthiquement possible la publication des "effusions délicates du poète" profondément personnelles. Selon Annenkov, la comtesse aurait tenté de vendre des secrets de famille pour un enrichissement personnel. La soeur et ses frères, Alexander et Grigory, ont condamné l’acte et ont même planifié un duel avec Ivan Sergueïevitch.

Mais, bien que le destin de Natalya Alexandrovna n’ait pas été simple: elle a eu un premier mariage extrêmement infructueux avec Mikhail Dubelt, une joueuse et une autocratique jalouse, mais elle n’avait aucun intérêt matériel à publier à l’époque du divorce. Sa rencontre avec un admirateur de longue date, le prince Nassauski, un homme gentil et noble, a radicalement changé sa vie. En mariage avec lui, elle a trouvé l’amour, la tranquillité d’esprit, la sécurité matérielle.

La publication dans le journal «Vestnik Evropy», qui a eu lieu deux ans après que Merenberg a adressé la parole à Tourgueniev, s’est transformée en scandale, rejet du public peu habitué à de telles révélations. La vie de Natalya Alexandrovna ressemblait à la fois à une tragédie, à un mélodrame et même à un roman policier. Et au début des années 2000, son livre autobiographique découvert inopinément, Vera Petrovna, a été publié. Roman de Petersburg. "Mais c’est une histoire complètement différente.

Elena Tanakova © Gallerix.ru