"Histoire de Rome" de Polybe, résumé Automatique traduire

Certains historiens sont destinés à être lus, tandis que d’autres sont destinés à devenir omniprésents dans toute la littérature étrangère sous forme de notes de bas de page et de références. L’histoire de Thucydide de la guerre du Péloponnèse est considérée comme la principale source de cette période de l’histoire ancienne, et tout au long de l’histoire, il a été lu presque aussi souvent qu’il a été mentionné à des fins de recherche. Polybe contraste fortement avec Thucydide. Bien que ses Histoires soient souvent considérées comme le troisième chroniqueur antique de l’ère classique après Hérodote et Thucydide, il est beaucoup plus souvent mentionné comme source que lu.

On pense que Polybe a vécu entre 203 et 120 av. Aujourd’hui, son œuvre est souvent publiée sous le titre La montée de l’Empire romain , afin de distinguer son œuvre des nombreuses autres œuvres anciennes intitulées simplement «Histoire». Cependant, pour la majeure partie de l’histoire, les 40 volumes (dont seuls cinq survivent, bien que certains fragments d’autres documents existent) étaient simplement connus sous le nom d ’«Histoires de Polybe».

Parmi les moments historiques mis en évidence dans La montée de l’Empire romain figurent la troisième guerre macédonienne (171-168 av. J.-C.), la troisième guerre punique (149-146 av. J.-C.), la conquête de la Grèce en 146. av. après la victoire sur Carthage. Le plus bouleversant est peut-être le fait que les cinq volumes intacts représentent les cinq premiers livres de l’Histoire de Polybe, à savoir que les deux premiers volumes ressemblent à un récapitulatif télévisé qui informe le spectateur de ce qui s’est déjà passé dans les films précédemment joués. épisodes avant de commencer un nouvel épisode. Ainsi, l’histoire proprement dite, couvrant la montée de l’Empire romain, à laquelle Polybe a consacré l’œuvre de sa vie, ne commence qu’au troisième livre.

Bien que Polybe soit bien informé et qualifié pour écrire sur le sujet de son choix, il est loin derrière Hérodote et Thucydide en tant qu’auteur, ce qui peut expliquer pourquoi son nom n’est pas aussi connu que ceux des deux autres grands historiens grecs qui ont réussi à ne l’éclipse que par son niveau de lisibilité.

Terrain

Rome n’a pas toujours été un empire puissant : Cette histoire raconte comment s’est déroulée cette ascension au sommet de l’Olympe. (Une grande partie du document est perdue, c’est donc un résumé de ce qui reste.)

Premièrement, l’histoire parle de Rome avant l’époque de Polybe, de ce qu’il a appris des personnes âgées du passé. Il détaille la longue annexion et conquête de Carthage. Cela a permis à Rome d’obtenir une sorte de tremplin, avec lequel il a ensuite conquis toute la Grèce. Il décrit en détail les affaires politiques entre les peuples voisins : les Égyptiens et les Macédoniens.

Il parle des guerres puniques. Dans le récit de la première guerre punique, nous en apprenons plus sur Carthage en tant que région et sur l’importance de sa conquête par Rome en 264-241 av. Cela a permis à Rome d’établir un contrôle absolu sur la Méditerranée et de commercer avec l’Afrique du Nord depuis sa capitale en Italie. La deuxième guerre punique raconte l’histoire d’Hannibal, un génie militaire qui a traversé toute l’Europe pour envahir Rome par le nord, traversant les Alpes pour le faire. Dans la troisième guerre punique, l’empire de Rome devient apparent.

Polybe évoque ensuite l’état actuel de sa démocratie : il évoque la fiscalité, le vote, l’aristocratie et la réalité du pouvoir comme ressource commune. Il discute de la signification du Sénat et des diverses stratégies que le Sénat utilise pour créer un équilibre au sein du gouvernement. L’histoire se termine par le récit de Polybe de la chute de Corinthe aux mains des Romains en 146 av.

Liste des personnages

Philippe de Macédoine

Il est "le fils de Démétrius et le père de Persée". Il est crédité d’avoir déclenché la "guerre sociale".

Tantale

C’est l’incarnation du tourment, qui "a été puni en étant forcé de rester debout pour toujours dans de l’eau qu’il ne pouvait pas boire, et avec des arbres fruitiers inaccessibles au-dessus de sa tête". Polybe compare les calamités des Byzantins aux maux de Tantale.

Ptolémée IV

Hérita «du trône d’Égypte au début de 221 av. J.-C.» après la mort de son ancêtre.

Cléomène

C’est le "roi exilé de Sparte", qui a entamé des conspirations hostiles contre Philapator.

Scipion

Consul espagnol impliqué dans le "siège d’Utique" et la répression des Carthaginois.

Les sujets

Citoyenneté dans un empire durable

La vie des citoyens romains, qui sont de vrais citoyens, est assez agréable. Polybe décrit comment des gens sérieux ont cherché à construire un gouvernement juste et équilibré par le biais du sénat, donnant au citoyen le droit de participer aux tribunaux et introduisant la jurisprudence. En d’autres termes, Rome est le précurseur de la société occidentale moderne. L’État glorifie son peuple et Polybe voit qu’il y a des faiblesses potentielles dans le gouvernement, mais dans l’ensemble, le gouvernement romain est stable.

Guerres puniques

Punique est un mot archaïque qui indique l’origine phénicienne des habitants de Carthage. Ces guerres sont traitées par Polybe d’une manière qui peut rappeler au lecteur les guerres mondiales. Les guerres puniques ont changé le jeu de la construction d’un empire. Lorsque les Romains ont réussi à absorber complètement le peuple carthaginois, le ton était donné : que pouvaient conquérir d’autre les Romains? Polybe comprend que la chute de Corinthe signifie quelque chose de très spécifique à l’Europe et au monde méditerranéen : cela signifie que l’Empire romain est sur le point d’entrer pleinement en vigueur.

L’importance des événements humains

Polybe démontre clairement sa conviction que les grandes actions appartiennent aux annales de l’histoire. L’historien est celui qui dit : «Les gens devraient tout écrire! Je l’écrirai." Polybe est un homme bien informé et réputé dans sa communauté, c’est un citoyen, il a donc tendance à glorifier Rome. Cela montre qu’il considère sa propre vie et son expérience comme une partie importante de l’histoire. processus, peut-être parce qu’il voit que les nouveaux développements de l’histoire récente détermineront l’avenir.

La vérité sur cette histoire est qu’elle est littéralement un cadeau pour le lecteur d’un point de vue improbable. Au lieu de se perdre dans le cours du temps, Polybe a pris le temps d’exprimer sa compréhension des événements actuels et son expérience de ceux-ci. Nous avons maintenant des versions plus détaillées et bien écrites de l’histoire, mais Polybe montre l’essence même de l’histoire - le désir de transmettre la nature inimaginable de la réalité humaine.

De plus, il y a un cadre artistique indéniable dans l’histoire, qui est admiré parce qu’il a été fait par le temps. L’histoire couvre les privilèges des citoyens, le développement et l’amélioration continue d’une démocratie équilibrée, la montée de l’Empire romain en battant Carthage et la domination ultérieure de la Méditerranée. Mais pourquoi n’en contient-il pas plus? Parce que la grande majorité du texte a été perdue - nous n’avons qu’une petite partie de son histoire, et en un sens c’est un fragment indépendant tout à fait suffisant.

Cette relique de la conscience humaine comprend également des images d’honneur et de guerre. Les guerres mentionnées dans cette histoire (les guerres puniques) ont été un tournant dans la lutte humaine, un peu comme les Première et Seconde Guerres mondiales. Avant cela, la guerre signifiait une chose, et après cela cela signifiait tout autre chose : c’est précisément le tableau de ces guerres que peint Polybe. Après la chute de Corinthe, le lecteur sait par l’histoire ce qui se passera ensuite : la domination romaine absolue en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient.