"Study in Scarlet" de Sir Arthur Conan Doyle, résumé Automatique traduire

A Study in Scarlet a été écrit en 1886 et publié par Arthur Conan Doyle dans Beeton’s Christmas Annual en 1887. Doyle a été refusé par les éditeurs à trois reprises; enfin, en 1886, Ward, Locke and Company l’accepta, mais à condition que la publication soit retardée jusqu’à l’année suivante, car le marché était inondé de "fiction bon marché". C’était la première des histoires de Sherlock Holmes de Doyle et seulement l’un des quatre romans complets le mettant en scène. Le titre de l’ouvrage vient d’une ligne du roman où Holmes décrit le cas : «À travers l’enchevêtrement incolore de la vie s’étend le fil écarlate du meurtre, et il est de notre devoir de le démêler, d’isoler et d’exposer chaque centimètre.

Cet ouvrage est considéré comme l’un des premiers (voire le premier) roman policier. Fait intéressant, A Study in Scarlet n’était que marginalement populaire lors de sa publication initiale. Il a gagné en popularité lorsque Doyle a publié plusieurs histoires de Sherlock Holmes dans le Strand Magazine en 1891.

Le roman contient de nombreux traits de caractère et éléments d’intrigue qui seraient vus dans les histoires ultérieures de Holmes. Holmes est présenté comme un homme brillant et excentrique dont le succès dans la résolution de crimes est dû à ses pouvoirs d’observation et de raisonnement déductif. Watson est son compagnon fidèle et constant qui guide l’histoire et est une personne universelle pour le lecteur. Son écriture contient des allusions spécifiques aux événements et aux tensions de l’époque à laquelle Doyle a écrit, ainsi que des références à d’autres écrivains, philosophes et musiciens populaires. Les questions politiques étaient souvent des éléments centraux de l’intrigue.

Le personnage de Holmes n’avait pas d’antécédents particuliers dans l’œuvre de Doyle autre que le gourou Ram Singh dans The Clumber Mystery, écrit en 1883, bien qu’il y ait plusieurs antécédents littéraires et contemporains qui ont influencé la création de ce personnage inhabituel. Doyle a travaillé pour trouver le meilleur type de narrateur pour ses histoires avant A Study in Scarlet et a rejeté plusieurs idées jusqu’à ce qu’il vienne à son Dr John Watson, inspiré du vrai Dr PH Watson.

Ce Dr Watson, chirurgien à la Royal Infirmary d’Édimbourg, a publié plusieurs articles sur ses voyages et ses recherches, que Doyle a lus. La nécrologie de Doyle, rédigée en 1930, résumait la découverte de Doyle sur la façon d’écrire ses histoires : "(il) a eu l’idée d’un détective amateur qui doit appliquer les méthodes de Joseph Bell pour résoudre des mystères, avec quelque chose comme Medical Boswell comme un showman. ".

Ce roman est connu pour son attaque très nette et explicite contre la religion organisée. Les saints des derniers jours sont des méchants et très pernicieux. De nombreuses caractérisations de Doyle sur les mormons sont sensationnelles et exagérées, et le livre a reçu plusieurs critiques de la part de critiques passés et contemporains. On ne sait pas si Doyle a plaidé coupable de parti pris anti-mormon, mais cela n’a pas empêché certains conseils scolaires de s’opposer à l’inclusion du livre sur les listes de lecture (en 2011, il a été retiré de la liste de lecture américaine en Virginie pour la 6e année). étudiants). et déplacé vers la liste pour la 10e année).

Le roman A Study in Scarlet a été adapté plusieurs fois pour une adaptation cinématographique, la première fois en 1914 en tant que film muet. Ce film a été perdu car il a été très mal tourné. Une deuxième version muette a également été filmée, mais celle-ci a également été perdue. Un autre film a été réalisé en 1933, mais comme il n’avait que les droits sur le titre, il n’y avait presque aucune reconnaissabilité des éléments de l’intrigue du roman. En 1968, une adaptation télévisée a été réalisée dans la deuxième saison de la série BBC Sherlock Holmes. Il y avait aussi une adaptation cinématographique soviétique réussie, il y avait une version animée, une mise en scène, un roman graphique et diverses versions radio. D’autres adaptations utilisent une partie du roman, comme la rencontre entre Watson et Holmes. Dans le premier épisode de la série BBC Sherlock, les personnages de Holmes et Watson se déroulent au 21e siècle;

Terrain

Le roman commence avec le Dr John Watson, le narrateur, s’installant à Londres pour se remettre d’une blessure et d’une maladie qu’il a subies alors qu’il travaillait comme médecin militaire pendant la Seconde Guerre d’Afghanistan. Un jour, dans un bar, il croise son ami Stamford. Watson avoue à son ami qu’il a besoin d’un nouveau logement, car l’ancien est trop cher. Stamford répond qu’un autre de ses amis a également exprimé un tel désir et emmène Watson au laboratoire universitaire, où son ami - Sherlock Holmes - travaille sur une expérience.

Stamford fournit des informations générales sur Holmes, telles que sa véritable profession est inconnue, qu’il est excentrique et un génie, et que ses connaissances sont spécialisées mais variées. Après avoir discuté de leurs particularités personnelles, Holmes et Watson décident de vivre ensemble. Watson observe l’énigmatique Holmes et note son comportement et ses intérêts étranges. La cohabitation s’avère agréable pour les deux hommes.

Un matin, Watson remarque un article sur l’art de la déduction basée sur l’observation. Le moindre détail peut donner beaucoup d’informations. Watson se moque de cette théorie, mais est surpris d’apprendre que Holmes est l’auteur de l’article. Holmes explique qu’il est détective consultant; ses capacités d’observation et de déduction rationnelles et raisonnées lui permettent d’aider les clients et même de résoudre des crimes. Il déplore qu’il y ait eu très peu de bonnes actions ces derniers temps.

Cependant, il obtient bientôt une bonne opportunité lorsque le détective de Scotland Yard Gregson lui demande de l’aider à résoudre un crime récent. Holmes demande à Watson de l’accompagner, et ils se rendent dans une maison vide dans l’un des quartiers de Londres. Là, ils observent la scène du crime : des empreintes de taxi dans la rue et des empreintes de pas dans la cour, le cadavre d’un homme qui a été empoisonné mais pas volé gît dans la pièce, et le mot RACHE (vengeance en allemand) est écrit sur le mur avec du sang.. L’alliance d’une femme tombe de son corps lorsqu’elle est ramassée. Le nom de l’homme assassiné est Enoch Drebber, il était de Cleveland. Il y avait une note à son secrétaire, Joseph Stangerson.

Au cours des jours suivants, Watson a vu de plus en plus de pièces du puzzle se mettre en place pour Holmes. Il a dit à Watson comment, sur la base de ses observations, il avait déterminé l’âge et la taille du tueur, ainsi que le teint. Un entretien avec le gendarme de service cette nuit-là a révélé que l’homme ivre dans la rue était, en fait, très probablement le tueur qui était revenu pour le ring. Au milieu de l’enquête, un autre détective de Scotland Yard en charge de l’affaire nommé Lestrade, que Holmes respectait, fait irruption dans l’appartement de Holmes et Watson et annonce que Stangerson a également été tué. Il s’est avéré que cela s’était produit à la suite d’une blessure au couteau et non d’un poison. Il y avait une boîte de pilules dans la chambre de Stangerson, que Holmes a identifiée comme la mort de Drebber. Dès réception de ces informations, Holmes annonce joyeusement que son enquête est terminée. Un instant plus tard, un chauffeur de taxi, que Holmes a appelé, est arrivé pour lui. Holmes révèle que cet homme, Jefferson Hope, est le tueur de Drebber et Stangerson. Avec l’aide de Watson et des détectives, l’homme a été maîtrisé. C’est là que se termine la première partie.

La deuxième partie commence par une description vivante du grand désert américain sauvage, isolé et dangereux. Après la mort de leurs compagnons, deux voyageurs - un grand et émacié John Ferrier et sa petite et douce fille adoptive Lucy - ont tenté de survivre. Ils ont été sauvés de la famine par une immense caravane - des saints des derniers jours en route. Leur chef Brigham Young a permis à Ferrier de monter avec eux s’il se convertissait au christianisme ; il a accepté. La caravane a continué vers l’Utah.

Dans les années qui ont suivi, la population et la richesse de l’emplacement choisi par les mormons, Salt Lake City, ont augmenté de façon spectaculaire. Ferrier a prospéré parmi les mormons, mais a refusé de se marier. Lucy a grandi belle et indépendante. Elle a été une fois sauvée de la mort dans un troupeau de bétail agité par le beau, solitaire et travailleur chasseur/producteur Jefferson Hope. Ils sont tombés amoureux et Ferrier les a autorisés à se marier lorsque Hope est revenue de quelques mois de voyage.

C’était inacceptable pour Brigham Young, qui a personnellement rendu visite à Ferrier et a dit à Lucy d’épouser l’un des fils des aînés, Enoch Drebber ou Joseph Stangerson. Il a donné à Ferrier un mois pour se décider. Le comportement de Young était typique du comportement mormon; autrefois ils étaient persécutés, mais maintenant ils sont devenus des persécuteurs. Leur communauté était secrète, violente, contrôlante et exclusive. Ferrier détestait depuis longtemps les mormons et avait promis à sa fille qu’elle n’aurait à épouser aucun de ses fils et qu’ils pourraient s’enfuir.

Drebber et Stangerson ont effrontément visité la maison de Ferrier pour lui parler de Lucy, mais il les a expulsés. Cet acte flagrant d’irrespect a accru la surveillance et les menaces contre Ferrier et sa fille. Enfin, la veille de la fin du mois, Jefferson Hope s’est présenté chez eux au milieu de la nuit et les trois se sont enfuis dans les montagnes. Malheureusement, lorsque Hope est partie à la chasse au gibier pour nourrir les fugitifs affamés, il est retourné dans un camp vide - Ferrier a été tué et Lucy a été kidnappée pour le mariage.

Hope retourna à Salt Lake City et apprit que Lucy avait épousé Drebber quelques jours plus tôt. Un mois plus tard, elle mourut d’angoisse cardiaque. Hope a juré qu’il vengerait les meurtres pour le reste de sa vie (il considérait la mort de Lucy comme un meurtre virtuel). Après avoir retiré l’alliance de son doigt mort avant l’enterrement, Hope a fui l’Utah pour élaborer un plan et collecter des fonds.

Il a recherché Drebber et Stangerson dans toute l’Europe. Ces deux hommes faisaient partie d’un groupe dissident de mormons. Ils savaient également que Hope était sur leurs talons depuis des années et ils ont toujours réussi à garder une longueur d’avance sur lui. Hope a finalement appris qu’ils étaient à Londres et a mis son plan pour les tuer en mouvement.

À ce stade, le récit revient à Holmes, Watson, les détectives et leur détenu. Hope a été emmené au poste de police, mais on lui a demandé de raconter son histoire, car il ne brille ni au tribunal ni en prison. Les hommes ont appris que c’était parce que Hope avait un anévrisme de l’aorte qui pouvait se rompre à tout moment. Il a été autorisé à terminer son histoire.

Hope a raconté comment il avait trouvé un emploi de chauffeur de taxi et retrouvé Drebber et Stangerson. Une nuit, il a attrapé Drebber ivre et l’a tué avec du poison. Il a essayé de faire la même chose à Stangerson, mais a été forcé de le poignarder en état de légitime défense lorsqu’il a riposté. Pendant plusieurs jours, il est resté au volant d’un taxi pour ne pas éveiller les soupçons. Le lendemain, Hope a été retrouvé mort d’un anévrisme avec un sourire calme sur son visage.

Holmes a parlé à Watson de sa capacité à raisonner avec le recul; cette méthode l’a aidé à résoudre l’affaire. Il a poursuivi en décrivant comment il avait réussi à découvrir certains aspects de l’affaire, en particulier qu’il s’agissait d’une femme. Le roman se termine avec Holmes et Watson lisant un article de journal sur la conclusion de l’enquête; il ne mentionne Holmes qu’en tant que détective amateur qui a fourni une assistance, mais le mérite principal revient à Lestrade et Gregson.

Liste des personnages

Sherlock Holmes

"Détective consultant" brillant et excentrique, Holmes est une figure plutôt énigmatique. Ses connaissances sont spécialisées et en même temps diverses. C’est un violoniste et chimiste de talent, versé dans la littérature sensationnelle. Il est sous-entendu qu’il était impliqué dans l’usage de drogues )opium), bien que cela ne soit jamais directement indiqué. Son succès dans la résolution de crimes est dû à sa capacité à observer et à tirer des conclusions basées sur la méthode de déduction. Il est sujet à la morosité et est parfois profondément déprimé; c’est aussi très isolé.

Dr Watson

Médecin militaire blessé lors de la seconde guerre d’Afghanistan. Il est envoyé à Londres pour se faire soigner, où il rencontre Holmes et devient son colocataire. Il est intelligent, raisonnable, calme et inébranlable.

Stamford

Un vieil ami militaire de Watson qui présente Watson et Holmes lorsque tous deux mentionnent qu’ils recherchent un colocataire.

Jean Ferrier

Un voyageur en direction de l’ouest qui rejoint la foi mormone lorsque des mormons dirigés par Brigham Young le sauvent du désert. Père adoptif de Lucy Ferrier, il reconnaît le danger des mormons et tente de s’échapper de Salt Lake City avec Lucy et Jefferson Hope.

Lucie Ferrier

La belle et charmante fille adoptive de John Ferrier, Lucy tombe amoureuse d’un outsider et païen, Jefferson Hope. Elle est finalement forcée d’épouser l’un des fils de l’aîné, Enoch Drebber. Malheureusement, elle meurt un mois plus tard d’un cœur brisé.

Énoch Drebber

Fils d’un des anciens mormons, Drebber cherche la main de Lucy Ferrier. Jefferson Hope le poursuit à mort. Son corps est retrouvé dans une maison abandonnée à Lauriston Gardens, commençant le mystère.

Joseph Stangerson

Fils d’un des anciens mormons, Stangerson a également réclamé la main de Lucy Ferrier, mais a perdu contre Drebber. Il est finalement devenu le secrétaire personnel de Drebber et a voyagé avec lui dans toute l’Europe. Il a également été tué par le vengeur Jefferson Hope.

Brigham Jeune

Leader charismatique, dominateur et cruel des mormons. Prétendant parler au nom de Joseph Smith et se croyant prophète, Young gouvernait les élus d’une main de fer. Il a empêché Lucy Ferrier d’épouser un païen et a envoyé ses anges vengeurs après les Ferrier lorsqu’ils ont fui l’Utah.

Inspecteur Lestrade

Un détective de Scotland Yard qui reçoit des conseils de Holmes sur les enquêtes. Il y a une rivalité amère entre lui et Gregson.

Gregson

Un détective de Scotland Yard qui n’aime pas particulièrement Holmes, mais le considère comme le meilleur des détectives. Il y a une rivalité amère entre lui et Lestrade.

Jefferson Espoir

Chasseur jeune, fort et capable. Il rencontre Lucie Ferrier, tombe amoureux d’elle et tente de l’aider, elle et son père, à s’échapper. Plus tard, Hope se transforme en un homme vengeur qui traque Drebber et Stangerson, les deux hommes responsables de la mort de Ferrier, à Londres. Il finit par tuer les deux, mais meurt d’un anévrisme de l’aorte quelques jours après sa détention.

John Rançon

L’agent de service la nuit du meurtre ; il a découvert le cadavre de Drebber dans une maison vide sur Brixton Road.

Mme Charpentier

Le propriétaire de la pension où Drebber et Stangerson ont séjourné à Londres.

Arthur Charpentier

Le fils du propriétaire de la pension où Drebber et Stangerson ont séjourné à Londres. Dans un premier temps, il est soupçonné d’avoir tué Drebber parce qu’il l’a menacé pour avoir parlé de manière lubrique à Alice Charpentier, sa sœur.

Les sujets

Raisonnement déductif et abductif

Le succès de Holmes dans la résolution de crimes est dû à sa capacité à analyser de petits éléments de preuve et à en tirer des conclusions. Le raisonnement abductif est un moyen plus précis de décrire ce que fait Holmes, car il s’agit d’un type d’inférence à partir de conjectures. L’histoire de Sherlock Holmes commence généralement par une démonstration de ses incroyables capacités. Watson est étonné que Holmes sache qu’il vient d’Afghanistan et que la personne qui sort dans la rue est un militaire à la retraite. Il est encore plus étonné par les actions de Holmes sur les lieux du crime : il dresse un portrait du tueur et éclaire les détectives de Scotland Yard sur plusieurs éléments importants de l’affaire. À la fin du roman, Holmes se réfère à ses compétences comme un raisonnement en arrière plutôt qu’en avant.

Inefficacité policière

Bien que Holmes admette qu’il respecte Lestrade et Gregson en tant que meilleurs détectives de Scotland Yard, il ne trouve pas que le système formel d’application de la loi soit particulièrement efficace dans l’ensemble. Ce thème est présent dans de nombreuses autres œuvres du canon de Sherlock Holmes, mais il trouve ses origines dans le premier roman, A Study in Scarlet.

Lestrade et Gregson sautent aux conclusions et font des hypothèses erronées. De plus, ils viennent avec des préjugés, blâment la mauvaise personne pour le crime et manquent les nuances de la scène du crime. Ils sont souvent dédaigneux et jaloux de Holmes - leur propre fierté les empêche parfois d’admettre que Holmes est en réalité bien meilleur dans son travail qu’eux.

L’agent John Ransom, qui a découvert le corps de Drebber dans la maison, est complètement inconscient du fait que l’homme ivre dans la rue est Jefferson Hope, le tueur. Holmes ne tolère pas les limites de ses capacités. Ainsi, ce roman démontre que l’esprit vif et les capacités uniques de Holmes l’élèvent au-dessus des policiers ordinaires.

Les dangers de la religion organisée

Arthur Conan Doyle a été élevé dans une famille catholique, mais a finalement décidé de quitter cette foi. Plus tard dans la vie, il s’est plongé dans le spiritisme. Il n’a jamais été fan de la religion organisée, ce qui est très visible dans cet ouvrage. Les mormons sont des méchants terrifiants. Leur chef Brigham Young est jeune et colérique, possédant arrogance et autorité. Une bande de Danites, ou d’anges vengeurs, terrorise quiconque n’est pas d’accord avec la croyance.

La foi est caractérisée par le secret, l’oppression, la corruption, les pots-de-vin, l’hypocrisie et la violence. Quiconque est considéré comme un blasphémateur risque la mort ou une mystérieuse disparition. Il y a des rumeurs d’immigrés assassinés et de femmes kidnappées. Doyle suggère que la religion organisée supprime l’indépendance, l’autonomie et la liberté de pensée. Ceux qui ont été persécutés peuvent facilement se tourner vers la persécution de ceux qui, selon eux, les menacent.

Vengeance

En fin de compte, Sherlock Holmes arrive à la conclusion que le tueur de Drebber et Stangerson est motivé soit par la politique, soit par l’amour. Certes, Jefferson Hope est motivé par l’amour, mais une façon plus appropriée de caractériser sa motivation est la vengeance. Étant une personne solitaire, renfermée, forte et indépendante, il supporte mal le sort de Lucy et John Ferrier. Il décide qu’il consacrera sa vie à traduire leurs assassins en justice. Une passion pour la vengeance l’anime depuis des décennies. Rien, y compris le manque d’argent ou d’informations sur le sort de ses victimes choisies, ou le fait de devoir voyager dans toute l’Europe à leur poursuite, ne l’arrêtera. Il se fait appeler juge, jury et bourreau. Il ne croit pas que Dieu ou la loi peuvent tenir les gens responsables de leurs actes. Ce désir de vengeance est presque primordial, il est dévorant et,

Modernisme

Les histoires de Sherlock Holmes se déroulent à une époque historique caractérisée par la rationalisation, la bureaucratie et le progrès scientifique. La théorie de l’évolution de Darwin est récemment devenue une menace sérieuse pour la domination de la logique religieuse. La révolution industrielle a changé à jamais la façon dont les Britanniques vivaient et travaillaient. Le boom démographique et la disparité qui l’accompagnait entre riches et pauvres étaient des aspects importants de l’époque.

Les progrès de la technologie ont pénétré la science médico-légale, et c’est ici que Holmes affirme sa prééminence. Il est le premier à développer une nouvelle méthode de test sanguin et travaille souvent en laboratoire sur d’autres expériences. Sa méthode de résolution des crimes est basée sur la raison et la rationalité. Il utilise ses yeux et son intelligence pour obtenir des preuves de ce qu’il observe. Sa méthode est ordonnée et pragmatique, soulignant que le raisonnement déductif est considéré comme le moyen le plus efficace de prendre des décisions et des jugements dans la société en général.

Criminalistique

Sherlock Holmes a été impliqué dans la science médico-légale avant même qu’elle ne devienne une discipline répandue. On parle souvent de lui comme d’une influence majeure sur les médecins légistes. Dans ce roman, il se révèle d’abord à Watson et au lecteur lors du travail acharné dans son laboratoire sur un test sanguin. Il parle d’analyser une goutte d’eau pour déterminer son origine. Il regarde les empreintes de pas et les cendres de tabac pour tirer des conclusions. Il renifle la bouche du défunt à la recherche de poison. Dans d’autres œuvres, il utilise une loupe et un microscope. Il examine les documents et procède à un examen balistique. Ces romans portent l’art de la résolution de crimes à de nouveaux sommets, mettant l’accent sur la science comme moyen de résoudre des crimes et d’identifier l’auteur.

Relation amicale

Sherlock Holmes et le Dr John Watson ont l’une des amitiés les plus célèbres de la littérature. Ce roman raconte leur première rencontre et pose les bases de leur communication ultérieure à travers une douzaine d’histoires sur Sherlock Holmes. Leur relation est réussie grâce au respect mutuel et à la compatibilité intellectuelle, ainsi qu’à la complémentarité des personnalités.

Holmes est excentrique, Watson est stable et réservé. Holmes est volage, Watson est calme. Holmes a besoin d’un public, Watson préfère étudier l’humanité. Leurs vices et leurs défauts ne les empêchent pas de vivre facilement ensemble. Ils sont également unis par un intérêt pour la musique. Watson est l’assistant charmant et compétent de Holmes dans ses enquêtes, servant de chroniqueur efficace. En raison de son excentricité, Holmes n’a pas beaucoup d’amis et Watson est pratiquement seul à Londres. Leur décision de louer des chambres ensemble a marqué le début de leur célèbre amitié.