Guerre et paix est un roman historique russe (et quelque peu fantastique) de Léon Tolstoï, publié en 1865-1869. Le roman raconte les alliances et les guerres entre la Russie et la France au début du XIXe siècle, ainsi que la vie de personnages dessinés par des événements historiques. "Guerre et paix" est considéré comme l’un des romans les plus importants de la littérature russe et mondiale, des films, des émissions de télévision et bien d’autres ont été tournés à partir de celui-ci.
Le roman d’Alexander Griboyedov "Woe from Wit" est l’un des chefs-d’œuvre du théâtre russe. Située dans la haute société moscovite après les guerres napoléoniennes, la comédie en vers offre des personnages poignants et des reprises intelligentes qui combinent plaisanterie soigneusement élaborée et critique sociale cinglante.
Le roman historique La fille du capitaine (1836) du grand écrivain russe Alexandre Pouchkine, qui se déroule pendant la rébellion de Pougatchev des années 1770, raconte l’histoire de Piotr Andreïevitch Grinev, 17 ans, qui quitte la maison pour rejoindre l’armée impériale russe dans le lutter contre les rebelles. Au fil des ans, "The Captain’s Daughter" a été adapté pour la scène et le cinéma.
«The Wright Brothers» est un livre non-fictionnel de David McCullough de 2015 touchant à la fois la biographie et l’histoire américaine. Il a remporté le prix Combs Gates du National Aviation Hall of Fame et l’Ohioana Book Award. McCullough est l’auteur de plusieurs livres sur l’histoire et a remporté à deux reprises le National Book Award et le prix Pulitzer. Diplômé de l’Université de Yale, il a reçu la Médaille présidentielle de la liberté en 2006.
Largement considéré comme le premier véritable roman occidental, « Le Virginien », publié en 1902 par Owen Wister, est une fiction historique. La saga du territoire du Wyoming dans les années 1870 est centrée sur un jeune cow-boy connu uniquement sous le nom de Virginien, qui utilise son intelligence, sa ténacité et son intégrité pour aider à apprivoiser la terre, vaincre ses pires criminels et gagner le cœur d’une femme têtue. L’un des 50 romans les plus vendus de tous les temps, « Le Virginien » a été réimprimé en 2009 ; la version ebook de cette édition constitue la base de ce guide.
« Borders » est une nouvelle de Thomas King initialement publiée dans son recueil de 1993 « One Good Story, That One ». L’histoire a été adaptée en roman graphique en 2021, mettant en vedette les illustrations de l’illustratrice métisse Natasha Donovan. King est un auteur canadien d’ascendance autochtone et il a consacré ses études et son travail à s’intéresser aux questions d’identité, de citoyenneté et de culture autochtones. Ce guide fait référence à l’édition originale de « Borders » de 1993, et non à l’adaptation de 2021.
Le roman de Fredrik Backman de 2019, «Anxious People», est une œuvre de fiction pour adultes qui suit la vie de divers personnages et démontre comment leurs angoisses, leurs espoirs et leurs peurs s’entremêlent. Backman est un auteur, chroniqueur et blogueur à succès du New York Times dont les travaux ont été publiés dans plus de 40 pays, dont sa Suède natale. L’un de ses romans les plus célèbres, « A Man Called Ove » (2012), est devenu un long métrage en 2015. Ce guide d’étude fait référence à la traduction de 2020 de Neil Smith.
«Whirligig», de Paul Fleischman, est un roman YA de 1998 sur un garçon de 17 ans nommé Brent Bishop qui entreprend un voyage d’expiation à travers le pays. Au début du roman, la famille de Brent a récemment déménagé à Chicago suite à la promotion de son père au travail – c’est la quatrième fois que la famille déménage. Brent a eu du mal à s’intégrer et à se faire des amis dans chaque nouvelle école qu’il fréquente. Il essaie d’obtenir l’approbation de ses camarades de classe en portant des vêtements à la mode, en écoutant de la musique populaire et en mentant sur la richesse de sa famille. Comme ses parents, ses principales préoccupations sont l’apparence, les biens matériels et le statut social.
«The Serpent King» est un roman pour jeunes adultes du musicien et romancier américain Jeff Zentner, initialement publié aux États-Unis en 2016. Cette histoire de passage à l’âge adulte sur trois jeunes grandissant dans une petite ville de Forrestville, Tennessee, explore des individus, la famille et l’identité sociale, ainsi que l’amour, la perte et la religion. Le roman a remporté un prix William C. Morris de l’American Library Association pour la littérature pour jeunes adultes, un prix du livre pour jeunes adultes de l’International Literacy Association, et c’était un livre pour enfants remarquable du «New York Times».
« Une pièce de rêve » est une pièce expressionniste du dramaturge suédois August Strindberg, écrite en 1901 et jouée pour la première fois à Stockholm en avril 1907. Considérée comme l’un des drames les plus influents de Strindberg et l’un des premiers précurseurs du surréalisme dramatique, elle se concentre sur Agnès, la fille de le dieu védique Indra. Elle descend sur Terre pour s’intéresser aux problèmes des êtres humains ordinaires. Au cours de la pièce, elle rencontre une quarantaine de personnages, bien que l’accent soit mis sur quelques-uns, et chaque personnage est conçu pour représenter un symbole ou une condition claire de l’humanité, comme le débat en cours entre la religion et la raison. Alors qu’elle fait l’expérience de la vie des humains, la pièce explore ce qu’elle apprend sur l’humanité à mesure qu’elle retourne dans le royaume d’où elle vient. Explorant les thèmes du malheur humain, du manque de sens de la vie, du matérialisme, de la lutte des classes, du paradoxe de l’existence humaine et de la valeur des choses superficielles par rapport à la vraie substance aux yeux des humains, « A Dream Play » a été interprété de nombreuses manières par les critiques et analystes depuis, et beaucoup considèrent qu’il a été influencé par l’état mental de Strindberg. Il a été écrit à l’époque où il se remettait d’un épisode quasi psychotique. Il l’a décrit comme l’une de ses œuvres les plus personnelles. Après sa première au Théâtre suédois en 1907, il a été mis en scène par certains des metteurs en scène les plus acclamés du XXe siècle. Il a été relancé au National Theatre de Londres en 2005, avec une nouvelle adaptation d’Emma Reay en 2011 à Oxford Playhouse. «A Dream Play» commence alors qu’Agnès, la fille d’Indra, descend sur Terre sous la forme d’une belle femme pour trouver les racines du mécontentement de l’humanité à l’égard de son existence. Son voyage est destiné à refléter l’histoire de Jésus, alors qu’elle expérimente la douleur d’être humaine. Au début, elle espère que l’amour et l’humanité vaincraront tout, mais ses expériences émoussent sa nature pleine d’espoir. La pièce présente plus de quarante personnages, mais se concentre sur trois hommes : un officier, un avocat et un poète. L’officier est le premier à apparaître, un officier militaire de haut rang et entraîneur.
«An Echo in the Bone» (2009) est le septième roman de la série «Outlander» de Diana Gabaldon. Combinant des éléments des genres fiction historique, aventure, fantastique et romance, la série suit les aventures de Claire Randall, une infirmière de combat de la Seconde Guerre mondiale qui voyage accidentellement dans le temps en Écosse du XVIIIe siècle et tombe amoureuse de Jamie Fraser, un guerrier des Highlands. Au cours de 10 romans prévus, Gabaldon suit Claire, Jamie et leur famille alors qu’ils naviguent entre le destin et les forces surnaturelles, luttent pour définir leur place dans l’histoire et s’accrochent au pouvoir durable et rédempteur de l’amour. Le premier volet de la série à succès international a été publié en 1991. La série « Outlander » est complétée par plusieurs nouvelles, un roman graphique et une série de romans dérivés sur le personnage de Lord John Grey. En 2013, la chaîne Starz a adapté la série « Outlander » pour la télévision.
« L’Odeur des pommes », le premier roman de l’écrivain sud-africain Mark Behr, a été initialement publié en 1993 en afrikaner, avant d’être publié en traduction anglaise en 1995 avec un succès international. Il a remporté de nombreux prix littéraires prestigieux, notamment le M-Net Literary Award du meilleur roman sud-africain ; le prix Betty Trask du meilleur premier roman publié dans le Commonwealth britannique ; et le prix Art Seidenbaum du meilleur premier roman de langue anglaise, présenté par « The Los Angeles Times ». Mark Behr, né en 1963 et décédé en 2015, est devenu l’une des voix les plus importantes de la génération d’écrivains sud-africains qui ont grandi au cours des dernières décennies de l’apartheid. Compte tenu du regard controversé du roman sur l’impact de l’apartheid sur les enfants blancs d’Afrique du Sud, Behr a d’abord eu du mal à trouver un éditeur. Deux ans après sa mort, « L’odeur des pommes » a fait ses débuts en tant que drame à un seul acteur, joué dans des salles à guichets fermés dans toute l’Afrique du Sud et remportant de nombreux prix importants pour son acteur, Gideon Lombard.
«Quand les éléphants dansent» est le premier roman de l’écrivaine philippino-américaine Tess Uriza Holthe. Publié en 2002, il est basé sur les expériences du père de Holthe qui a grandi aux Philippines pendant la Seconde Guerre mondiale. Le roman est centré sur un groupe d’amis et de voisins cherchant refuge dans une cave et partageant des légendes philippines moralisatrices traditionnelles qui illustrent leur résilience et l’importance des histoires pour la survie. Le titre est tiré d’un dicton prononcé par l’un des personnages : « Quand les éléphants dansent, les poules doivent faire attention ». Les « éléphants » du roman sont les Japonais et les Américains en guerre, utilisant les Philippines comme champ de bataille. Les « poules » sont les civils philippins mis en danger par leurs actions. Ce guide d’étude est basé sur l’édition de poche Penguin de 2003.
« Trampoline » est un roman illustré écrit par Robert Gipe. Ohio University Press a publié le roman en 2015. L’histoire se déroule dans le comté fictif de Canard, situé dans les Appalaches du Kentucky. La narratrice, Dawn Jewell, raconte l’histoire de la période des fêtes alors qu’elle avait 15 ans. Dawn est intelligente, créative et réfléchie. Elle vit avec sa grand-mère, qu’elle appelle Mamaw, parce que sa propre mère, Momma, est trop dépendante de la drogue et de l’alcool pour s’occuper d’elle. Son père est décédé il y a des années alors que Dawn était une petite fille. Mamaw est une militante anti-charbon passionnée et une gardienne aimante.
Ce site existe grâce aux revenus publicitaires. Désactivez Adblock, s'il vous plaît!
Automatique traduire