Résumé de "Way to Wealth" de Benjamin Franklin Automatique traduire

The Way to Riches de Benjamin Franklin a commencé sa vie comme une préface à son plus célèbre almanach Poor Richard en 1758. Franklin a alors décidé de transformer certaines de ses énonciations et épigrammes les plus poignantes sur la finance, l’économie, l’industrie et la gestion lean en un ouvrage autonome plus fort. récit, officiellement connu sous le nom de The Way to Riches, mais populairement appelé Poor Richard Improved.

Dans une interprétation presque postmoderne qui se déroule deux siècles avant qu’une telle chose n’existe techniquement, The Way to Riches est structuré de manière à ce que l’histoire soit racontée sous deux formes différentes, qui sont toutes deux simplement les personnages de Franklin lui-même : le pauvre Richard et le père Abraham.. Le père Abraham parle comme un prêtre évangélique, prêchant l’évangile d’une vie douce aux gens qui sont "en attente de marchandises marchandes" qui attendent simplement que la vente commence. Cependant, Abraham exprime essentiellement ce que Poor Richard a déjà dit. Les habitants de Vend écoutent attentivement et approuvent, mais ignorent complètement ses conseils sévères. Donc, d’une certaine manière, Get Rich est une leçon d’humour ironique sur la façon de commercialiser l’idée d’économiser de l’argent.

Bien sûr, la plus grande ironie à propos de The Way to Riches est qu’au fil du temps, les intentions ironiques du toujours humoristique Franklin ont été interprétées à tort comme de la sincérité; il a développé une réputation de moralisateur qui a prêché l’évangile sans humour à ceux qui ont pris le père d’Abraham pour Benjamin Franklin. Cette transformation a commencé à l’âge d’or de la fin du XIXe siècle. Ce n’est que récemment que Franklin est redevenu beaucoup plus terre à terre, beaucoup moins fantaisiste et même beaucoup moins moralisateur qu’il l’était.

Parcelle

Poor Richard (alias Benjamin Franklin lui-même) est l’auteur de cet essai narratif. En tant qu’autorité en matière d’almanachs depuis plus de deux décennies, il réfléchit à sa relation avec les autorités qu’il a appris à apprécier et admet qu’il se considère comme une sorte d’autorité. Il discute de l’idée populaire selon laquelle l’économie est en ruine et s’adresse aux personnes qui pensent que les impôts sont la raison pour laquelle ils sont retardés dans la vie.

Puis le père Abraham, le patriarche de toutes les religions abrahamiques, apparaît et prononce un discours que le pauvre Richard écoute. Il convient que les impôts sont un lourd fardeau, mais après tout, Abraham leur laisse ce conseil : peut-être que Dieu aide ceux qui s’aident, c’est-à-dire que les gens devraient développer leur propre entreprise s’ils le veulent. meilleure économie.

Le pauvre Richard a une certaine sagesse qu’il expose depuis plus de vingt ans dans son almanach. Dans le discours d’Abraham, il cite divers aphorismes et proverbes que Poor Richard a écrits. De plus, après quelques questions-réponses du public, il termine par un autre conseil de Poor Richard : occupez-vous de vos affaires sans vous soucier des autres et apprenez à économiser de l’argent.

Liste des personnages

Pauvre Richard

Le pauvre Richard est l’auteur de l’almanach. C’est une personne sage qu’il faut prendre en exemple. Son almanach a été cité des millions de fois du début à la fin. La meilleure récompense pour un auteur est lorsque d’autres auteurs le citent dans leurs œuvres. Cela n’arrive qu’aux élus. Le pauvre Richard avait évidemment eu la vie dure, mais il a trouvé la force de tout mettre sur papier et de partager la sagesse qui lui est venue.

Père Abraham

Le père Abraham est un homme qui a lu des milliers de livres, qui a trouvé attrayants les écrits du jeune Pauvre Richard et qui le cite depuis près de 25 ans. Cet almanach est plus qu’un livre de référence pour lui, c’est comme un guide de vie pour lui. Et il le prêche autour de lui. Il essaie d’expliquer au monde ce qu’il a décidé une fois pour lui-même et ce qu’il a trouvé dans ce livre.

Almanach

L’Almanach peut aussi être une sorte de personnage, un livre de référence du père d’Abraham écrit par Poor Richard, qui contient des informations précieuses. L’almanach enseigne comment utiliser le temps, valoriser l’argent et le prix des réalisations. Malgré le fait que l’almanach ne soit pas un être vivant, on peut y trouver beaucoup de choses utiles. C’est comme un petit psychologue avec un grand monde intérieur qui peut aider à résoudre les problèmes et les hésitations. Cet almanach fait l’éloge du travail et dénonce la paresse.

Thèmes

Sagesse et bêtise

Il y a deux sages dans l’esquisse narrative : le pauvre Richard, qui est Benjamin Franklin, et l’hypothétique patriarche Abraham, qui fait des discours au public. Cette scène est tout à fait charmante, car la sagesse d’Abraham est paternelle et sévère, mais généreuse et tendre. Les gens représentent l’état de stupidité que nous voyons dans les conseils - bon nombre des aphorismes les plus efficaces de Poor Richard sont assez évidents, mais ils représentent le processus de la sagesse : considérer les conséquences de ses actions.

Économiser de l’argent et travailler dur

Benjamin Franklin propose deux stratégies pour devenir riche et, à la fin du livre, il dit qu’elles ont en fait la même valeur : gagner de l’argent et économiser de l’argent. Il est difficile de gagner de l’argent, car pour réussir sur le marché, il est nécessaire de réaliser l’idée jusqu’au bout, en règle générale, de manière indépendante, sans le soutien de la société. Une grande partie des conseils du père Abraham consiste à aider les gens à réfléchir stratégiquement à leurs divers problèmes émotionnels et mentaux afin qu’ils puissent se concentrer sur leurs projets. Ensuite, dit-il, une fois qu’une personne réussit à gagner de l’argent, elle doit apprendre à l’économiser. Sans développer les compétences d’épargne, une personne peut travailler toute sa vie et ne jamais s’enrichir.

Se plaindre

Le pauvre Richard a peu d’estime pour lui-même. Quand les gens se plaignent, il pointe leur hypocrisie : ils se plaignent de l’économie, mais n’offrent rien pour la stimuler. S’ils veulent améliorer l’économie, ils doivent mettre en œuvre leurs idées commerciales pour donner plus d’énergie au marché. Le pauvre Richard regarde Abraham prononcer son discours et poser de petites questions et réponses, et le père Abraham est d’accord sur tous les points, citant même le pauvre Richard. Sur quoi se sont-ils mis d’accord? Si une personne assume la responsabilité de ses progrès dans la vie, il n’y a tout simplement rien à redire.

En un mot, cette parabole parle de "l’Industrie". Au lieu de se plaindre du fardeau fiscal et de l’économie (des questions qui sont maintenant plus pertinentes que jamais), Franklin croit que nous avons l’obligation d’aider à réparer une économie stagnante en ajoutant de l’énergie au marché. Il croit que si vous êtes industrieux et que vous n’en avez pas le droit, alors l’économie peut, pour ainsi dire, se redresser par les sangles. Il prône un véritable investissement économique de la population. Si les gens veulent une meilleure économie, alors, selon lui, ils doivent la créer à partir de zéro.

Cela signifie qu’ils doivent être capables de suivre une idée jusqu’à sa mise en œuvre et qu’ils doivent concentrer leur temps sur des idées qui fonctionnent réellement. Cela nous amène au problème de la sagesse. Parce que la sagesse est différente de la connaissance, de nombreuses personnes dans cette histoire ont des connaissances techniques sur le système fiscal et l’économie, mais elles ont oublié la valeur de la sagesse. Mais ils n’utilisent pas ces connaissances pour s’aider eux-mêmes dans la vie, alors le pauvre Richard pense que leurs gémissements et leurs plaintes sont la preuve de leur ignorance ou de leur paresse - soit ils ont oublié qu’ils peuvent se faire concurrence sur le marché, soit ils ne veulent pas le faire. le dur labeur de l’apprentissage. comment créer une entreprise.

L’ampleur et la complexité de ces problèmes n’ont fait qu’augmenter, mais la parabole s’applique toujours à nos propres efforts, car pour réussir quoi que ce soit dans la vie, il faut avoir la sagesse de comprendre les choses à la fois techniquement et stratégiquement. L’un ne va pas sans l’autre. Voici comment toutes ces idées sont liées à la richesse : Le chemin de la richesse est le chemin de la sagesse, soutient-il, car ce n’est que par la sagesse qu’une personne peut savoir comment travailler efficacement et de manière cohérente pendant longtemps jusqu’à ce qu’elle réussisse, et seulement par la sagesse. une personne peut-elle réaliser l’importance du dernier conseil d’Abraham - économiser de l’argent.