Trilogie d’Eugene O’Neill lors de la première représentation de RAMT "The destin of Electra" Automatique traduire

La première de la nouvelle pièce de la pièce mise en scène par le directeur artistique du théâtre Alexei Borodin a eu lieu avec beaucoup de succès au RAMT Moscow Youth Theatre. La salle, pleine à craquer de spectateurs, empathisée avec les héros de la tragédie, a été mise en scène selon la trilogie de l’écrivain américain mondialement connu Eugene O’Noil, dont l’œuvre littéraire a reçu le prix Nobel. Le nom original de la pièce, qui ressemblait à «Deuil Electra au visage», a été modifié au théâtre. La première performance s’appelait "The Fate of Electra".

L’intrigue de cette pièce, qui a été jouée à Broadway le 26 octobre à l’instar de la première représentation de Borodin, est l’année 1931, bien connue de nombreux téléspectateurs de l’ancienne génération et amateurs de cinéma classique du film Love under the Elms., dans lequel le rôle principal a été brillamment joué par l’inoubliable Sophia Loren. Le complot de la tragédie est l’histoire de la famille Mannon, dans laquelle le crime une fois commis rend les vies des générations futures identique, les tentatives de dissimulation des secrets de famille conduisent aux tragédies suivantes de leurs vies.

L’histoire décrite dans la pièce est étroitement liée à l’intrigue du célèbre mythe grec de la princesse Elektra, qui commet le meurtre de sa mère. C’était une vengeance pour l’empoisonnement de la mère du père d’Electra. Presque chacun des personnages de l’histoire de la famille Mannon possède son propre prototype dans la tragédie grecque antique. Alexei Borodin estime que cette œuvre, écrite dans la première moitié du siècle dernier, est abordée aujourd’hui et continue de poser une question éternelle aux gens: est-il possible de passer au-dessus de la mort pour commencer une nouvelle vie? Un tel choix peut être fait devant une personne à tout moment, cela ne dépend pas de l’âge. dans lequel sa vie a lieu.

Ludmila Trautmane