Le spectacle basé sur les œuvres de Galich est revenu sur la scène du Repertory Theatre Automatique traduire

ST. PETERSBURG. Le théâtre intérieur a rendu à son répertoire une performance consacrée au travail et au destin du célèbre barde Alexander Galich. Le 5 mai, le public retrouvera la pièce «Alexander Galich. Retour ”, qui était la première tentative de montrer le travail du célèbre barde sur la scène.

Cette production, à peine apparue sur l’affiche du théâtre, a été hautement appréciée par le public du théâtre et a participé au festival international «Terra Incognito», qui s’est déroulé en 2009, en est le lauréat. Le directeur du spectacle est Nikolai Belyak, responsable du théâtre intérieur. Sur la scène, le travail du barde est représenté par de jeunes acteurs récemment étudiants de Nikolai Belyak, leur professeur à l’Académie de théâtre de Saint-Pétersbourg.

Le réalisateur a lui-même désigné le genre de la pièce comme «Epic in Monologues», qui parle de personnes au destin mutilé vivant à l’ère du totalitarisme. Le destin tragique de plusieurs générations est décrit dans les chansons d’Alexander Galich. Le personnage principal de cette performance dramatique est l’histoire russe elle-même. La performance s’adresse non seulement aux personnes qui vivaient en même temps que le barde, mais également à la jeune génération.

Le nom «Retour» n’est pas utilisé accidentellement dans le nom de la pièce. De plus en plus, les fantômes d’une ère totalitaire apparaissent dans la vie de la jeune génération d’aujourd’hui, qui ne veut pas rester indifférent à ce qui se passe autour d’eux.

Le metteur en scène a composé une pièce en trois parties divisée par entracte. "Personnages", "Destins", "Problèmes" - chaque action est un monologue d’acteurs, illustré par les chansons de Galich, qui a été contraint de quitter le pays en 1970. Dans l’une de ses chansons, le poète a posé la question suivante: «Quand serai-je de retour? Galich revient, rappelant les fantômes d’une époque passée.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru