Au Samara Drama Theatre, la première de la pièce "There Was War Tomorrow" Automatique traduire

SAMARA. Le public du Théâtre dramatique de Samara a chaleureusement accueilli la mise en scène du célèbre roman de Boris Vasiliev présenté le 7 mai. La pièce «Tomorrow was the War» a été mise en scène par un duo créatif - Valery Grishko, directeur principal du théâtre et enseignante Elena Lazareva.

La première représentation inclut non seulement des artistes de théâtre connus du théâtre de Samara, mais également de jeunes acteurs qui ont obtenu leur diplôme de l’Université Nayanova en 1012. Vyacheslav Gvozdkov en a été le chef d’orchestre. Les étudiants de deuxième année de cette université ont également été inclus dans la composition du spectacle.

La conception musicale a joué un rôle majeur dans le succès de la pièce. Lors d’une conférence de presse tenue le 5 mai, Valery Grishko a expliqué comment il pensait depuis longtemps à ce que devrait être l’élément musical de la performance. Au début, je me suis dit que j’utilisais des chansons de première ligne. Cependant, les chansons de l’auteur entendues par hasard par le compositeur d’Irkoutsk, Andreï Volchenkov, suggéraient une solution différente au réalisateur.

Pour la pièce, Andreï Volchenkov a créé huit chansons dans lesquelles sont résumés des vers de jeunes poètes qui ne sont pas revenus de la guerre. Des compositions ont été créées à partir de poèmes écrits avant la guerre par Pavel Kogan et Mikhail Kulchinsky. Dans ces versets d’avant-guerre, les poètes rêvaient de l’avenir sans se douter que leur vie serait aussi courte. Les chansons destinées à la performance ont été interprétées par l’artiste Igor Sklyar. Tout le monde pouvait acheter un CD avec ces chansons avant la représentation.

Dans une dramatisation écrite et réalisée par Valery Grishko, des épisodes sont apparus qui ne sont pas dans le roman de Vasiliev. Ils ont été créés lors des répétitions. Dans la finale de la pièce, un écran apparaît au-dessus de la scène où sont présentées des photographies de soldats de première ligne. Ce sont les pères et les grands-pères des créateurs de la pièce.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru