"Frères Ch" Ugarova comme une tentative de connaître le vrai Tchekhov Automatique traduire

MOSCOU. 24/09/2015. À l’école du nouveau cinéma de Moscou, a eu lieu la projection du film «Brothers Ch» sur Tchekhov, tourné par le réalisateur et dramaturge Mikhail Ugarov.

Les tentatives de faire un film sur Tchekhov ont été faites pas tellement. Je me souviens seulement de «L’intrigue pour une nouvelle» de Sergey Yutkevich et de "Worshiper" de Vitaly Melnikov. Bien que la personnalité du mystérieux «homme sans rate» et l’histoire de sa famille ne demandent pas seulement l’écran, ils y frappent aussi fort. Si l’ambiguïté de Chekhonte est à blâmer, si l’échelle de la personne est trop grande pour la pseudogénie actuelle, mais ils ne sont pas pris. Ugarov a eu le courage. Un jour de jeune Tchekhov, entouré de frères, d’amis, de futures mariées, a permis de mieux comprendre les origines de son ironie, impliquée dans une responsabilité sans espoir pour les parents infranchissables et dans la dureté avec laquelle le salut était. L’image classique d’un homme glorieux en pince-nez remplace peu à peu les traits d’une personne vivante, contradictoire et très douée. Le script est basé sur des événements réels de la vie de l’écrivain, ses lettres à des proches, des œuvres.

Presque pour la première fois à l’écran, Dunya Efros apparaît - l’épouse défaillante du jeune Tchekhov, qui lui a survécu pendant 40 ans et est décédée à Treblinka. Les relations avec les frères qui préfèrent échanger leurs talents inconditionnels contre la paresse bue et la consommation de la vie d’un frère génial deviennent une ligne d’action de bout en bout.

Ugarov a réussi à réunir une équipe très digne de ce film. Produit par Alexander Mindadze, cameraman Alisher Hamidkhodzhaev, dans la filmographie de laquelle on peut trouver «Anton est à proximité», «Paper Soldier» de German et «Live» de Sigarev, avec Egor Koreshkov, Artyom Grigoryev, Yana Irtenyeva, Alexander Molochnikov.

L’historique de la location de la photo n’est pas encore très chargé. L’absence de peuple-araignée, de transformateurs et de fantômes n’augmente pas les chances d’une marche victorieuse à travers villes et villages, ce qui n’en affecte en rien la qualité.

Elena Tanakova © Gallerix.ru