La vérité dramatique sur les coulisses du théâtre Bolchoï Automatique traduire

MOSCOU. La sortie limitée est sortie avec un documentaire de Marc Franchetti et Nick Reed sur le Théâtre Bolchoï.

La première du film "Big Babylon" n’aurait pas eu lieu sans la volonté du correspondant du Sunday Times, Mark Franchetti, qui a travaillé pendant de nombreuses années en Russie, et son co-réalisateur, Nick Read, de faire un film franc sur la vie de le théâtre principal du pays et la décision sans précédent des dirigeants du Bolchoï ouvrent leurs portes aux journalistes étrangers et, finalement, au public. La permission de tirer a été obtenue avec l’ancien directeur. Après les arrestations liées à l’attentat contre Filin et à la démission d’Iksanov, les travaux ont été interrompus et repris sous Urin. La communication avec le nouveau PDG s’est avérée tout aussi constructive.

Franchetti et Reed ont été autorisés à filmer tout ce qu’ils jugent nécessaire, sans regarder le matériel final, la censure ultérieure et la peur des critiques inévitables. Les parties ont seulement convenu que l’accès à l’intérieur du théâtre ne devrait pas être un motif de jonglerie ou d’accusations non méritées. Selon Franchetti, dans tout autre théâtre de ce niveau, une telle ouverture semble impossible. Nous avons devant nous les coulisses sans retouche, avec des blessures graves, des intrigues, des conflits entre les principales figures du théâtre. L’absence de texte hors écran nous permet de tirer des conclusions indépendantes sur les épisodes filmés lors des réunions de la troupe, répétitions épuisantes, interviews d’artistes et de travailleurs du théâtre arrêtés dans l’affaire Resonance par Pavel Dmitrichenko. L’histoire du chorégraphe principal victime d’une tentative revêt de nouveaux aspects non moins dramatiques. Il suffit de voir les cadres témoigner du conflit de longue date entre Urin et Filin, qui est exposé au public. Dans le film de Dinara Asanova, «La clé sans droit de mutation», le directeur de l’école a dit avec beaucoup de sagesse qu’il était inadmissible de parler d’officiers de rang égal, en présence de soldats. Dans la communication des principales personnalités charismatiques pour le théâtre, ce principe n’a pas fonctionné.

Malgré des dizaines de courants sous-jacents, une concurrence féroce, des tragédies bien connues et silencieuses et parfois un chaos, le principe du spectacle, qui se poursuit dans toutes les situations, est toujours respecté. Même si les cieux s’effondrent.

Chaque film de Franchetti devient un événement marquant. Que ce soit une photo de la prise d’otages dans le Nord-Ost, des assassins purgeant une peine de prison, de la mafia impitoyable italienne ou de Berlusconi. Big Babylon ne fera pas exception. Il est dommage que sur 130 heures de tir, seules 85 minutes soient entrées dans la version finale. En dehors de l’image, il en restait beaucoup, y compris les conversations les plus intéressantes avec Grigorovich.

Elena Tanakova © Gallerix.ru