Dans le répertoire du théâtre. Okhdopkova est réapparu dans la pièce d’après A. Vampilov "Adieu en juin" Automatique traduire

IRKOUTSK. Au théâtre pour eux. Okhlopkova a accueilli les premières projections du nouveau film de Gennady Gushchin, "Farewell in June". Il y a près d’un demi-siècle, la pièce d’Alexandre Vampilov figurait déjà dans le répertoire du théâtre. Le réalisateur se souvient que pour la première fois, il avait vu «Farewell to June» en première année. Il se souvient encore à quel point cette performance a été regardée avec enthousiasme.

Pendant de nombreuses années, Gennady Gushchin a rêvé de mettre en scène sa propre version de la pièce de théâtre Vampil, qui est devenue la première grande œuvre dramatique de l’auteur. Vampilov revint plusieurs fois dans cette pièce, finalisant l’intrigue, réécrivant les détails individuels qui caractérisaient ses personnages. Le dramaturge a même changé le nom de la pièce en l’appelant "Foire".

Les connaisseurs du travail d’Alexandre Vampilov savent qu’il existe au moins sept versions du texte de la pièce. Gennady Gushchin ne s’est pas tourné vers l’un d’eux. Lorsqu’il a mis en scène la pièce en combinant les options de plusieurs auteurs, il a créé sa propre version de l’histoire racontée par Alexander Vampilov.

Le réalisateur estime que la pièce qu’il a mise en scène s’est avérée plus sombre que la comédie légère de Vampilov. Bien que la production contienne un nombre suffisant de moments comiques, le thème qui traverse tout le spectacle est la possibilité d’un accord avec la conscience, ce qui incite les téléspectateurs à réfléchir sérieusement. Après tout, personne, à l’exception de la conscience, ne peut interdire à une personne de commettre des actes inconvenants.

Selon Gennady Gushchin, bien que certains moments de sa pièce aient l’air plus durs que dans la version de la pièce qu’il avait vue une fois, la pièce restait une comédie pour la jeunesse. Elle a associé le bon côté d’une vie étudiante insouciante aux problèmes de l’âge adulte qui se posaient chez ses héros.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru