La première de la nouvelle version de la reine de pique s’est tenue à l’opéra de Novossibirsk Automatique traduire

NOVOSIBIRSK. Le répertoire de l’opéra de Novossibirsk contient une nouvelle œuvre du réalisateur Vyacheslav Starodubtsev - le 14 octobre, la création de l’opéra «Reine de pique. Jeu»a été présenté au public. Une lecture inhabituelle du metteur en scène de la célèbre pièce de Pouchkine avant la première a suscité l’intérêt des professionnels. Le magazine Forbes a inclus cette performance parmi les cinq opéras les plus attendus.

Le duo créatif du directeur musical et chef d’orchestre Dmitry Yurovsky et du directeur de production Vyacheslav Starodubtsev a créé la pièce dans le style du théâtre à masque italien. Habituellement, la plupart des gens qui se familiarisent avec la pièce envisagent l’histoire qui y est décrite, se déroulant à Saint-Pétersbourg, gris et déprimé.

Cependant, Vyacheslav Starodubtsev parle de cette opinion comme fondamentalement fausse. On sait qu’avant d’écrire l’opéra, Tchaïkovski s’était rendu à Florence pour s’inspirer de la beauté de la ville où travaillaient Dante et Michel-Ange. Meyerhold, dont les créateurs ont dédié la performance à sa mémoire, était également friand des œuvres de théâtres populaires italiens, avec des gestes expressifs, des postures et des gestes caractéristiques de leurs acteurs.

Le préfixe «Jeu» dans le titre de la pièce révèle l’intention du metteur en scène, qui incluait un élément du jeu dans chaque détail de la pièce. Lorsque la performance a été mise en scène, le réalisateur s’est débarrassé du décor. Ils ont été remplacés par des installations vidéo diffusées sur de grands écrans situés au-dessus de la scène.

Vyacheslav Starodubtsev a estimé que le génie de Tchaïkovski n’exige pas de décorer la scène, son minimalisme permet de transmettre la voix des émotions qui remplissent l’opéra. Mais les costumes lumineux des personnages sont créés dans le respect des traditions du théâtre de masques italien.

La première est devenue la cinquième incarnation de The Queen of Spades sur la scène NOVAT.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru