Un collectionneur russe a parrainé le retour de l’icône du 17ème siècle en Russie Automatique traduire

MOSCOU. Collectionneur d’icônes Mikhail Abramov a parrainé le retour en Russie d’une icône de valeur du XVIIe siècle volée en 1995 dans une église de la région de Yaroslavl et récemment découverte dans une galerie à Venise.

«Résurrection - La descente aux enfers» (1640) représente 18 scènes de fêtes chrétiennes et de la Passion du Christ. L’icône appartient à l’église St. Nikola Nadein, une branche du musée-réserve d’histoire, d’architecture et d’art de Yaroslavl. En Italie, il a été découvert par hasard par Levon Nersesyan, un expert des icônes de la galerie d’Etat Tretyakov.

"Quand je l’ai vue, j’ai tout de suite compris que l’icône en termes de performances était bien supérieure aux œuvres de niveau moyen, que l’on trouve principalement sur les marchés anticar européens", a déclaré Nersesyan à The Art Newspaper. «C’est une immense icône dont la place devrait être dans l’iconostat d’une grande église.»

Mikhail Abramov est le fondateur du Musée de l’icône russe à Moscou, qui contient principalement des icônes russes, grecques et éthiopiennes de la collection personnelle d’Abramov. La Résurrection est déjà devenue la 20ème icône, qui a été rendue aux musées russes avec l’aide d’Abramov au cours des dix dernières années. La plupart des reliques rendues ont été volées lors de l’effondrement de l’Union soviétique. Le niveau de sécurité dans les musées à cette époque était sans précédent et l’héritage culturel russe était très prisé à l’étranger. Plusieurs milliers de dollars avaient été offerts aux icônes russes lors de ventes aux enchères européennes. La chasse aux icônes est toujours en cours. Il n’y a pas si longtemps, les criminels ont brutalement traité un couple âgé de la région de Nijni-Novgorod et ont volé des icônes des XVIe au XVIIe siècles.

Nikolai Zadorozhny, directeur du Musée de l’icône russe, n’a pas révélé le prix payé pour le retour de l’icône en Russie, mais a noté qu’Abramov avait déjà dépensé «des centaines de milliers, voire des millions de dollars» dans cette affaire et continuer à faire des efforts pour rendre les trésors volés en Russie.

"Je veux contacter des revendeurs et des collectionneurs, n’hésitez pas à nous contacter, nous pouvons toujours trouver un compromis dans lequel les propriétaires ne souffrent pas financièrement", a déclaré Zadorozhny dans une interview à The Art Newspaper. "Abramov est prêt à rembourser les dépenses et les pertes financières, et nous pourrons restituer ces œuvres à leurs propriétaires légitimes."

Zadorozhny a passé plusieurs années en prison pour avoir collecté des icônes à l’époque soviétique. De nombreuses icônes religieuses et Karin ont été détruites ou vendues par l’État. En 2012, le directeur du musée a été temporairement arrêté par la police à l’aéroport de Moscou Domodedovo lors du rapatriement d’une autre icône d’Allemagne. “Résurrection - La descente aux enfers” est rentré en Russie le 9 septembre. Après avoir été examiné par des restaurateurs à Moscou, il sera livré à Yaroslavl.

Anna Sidorova © Gallerix.ru