Jeux et causeries Artiste honoré de la Russie Commentateur de musique de la BBC (Londres) Alexander Maykapar Automatique traduire

Samedi 6 août à 17h

Un merveilleux organiste (et commentateur musical de la BBC!) Alexander Maykapar partage son inspiration avec des auditeurs reconnaissants. La musique et la parole sont dans la double unité d’un miracle.

Il a fait ses études musicales à l’Académie de musique russe (dans la classe du professeur de piano Theodor Gutman) et au Conservatoire de Moscou (dans la classe de l’orgue du professeur Leonid Roizman). Le musicien a commencé une vaste activité de concertiste en 1970 en tant que soliste - claveciniste, organiste et pianiste. Il se produit en Russie et à l’étranger (pays de la CEI, Pologne, Allemagne, Autriche, Belgique). A participé à plusieurs reprises à de nombreux festivals de musique européens - à Berlin, Potsdam, Dresde, Schwerin, Vienne, Varsovie, Bruxelles, Charleroi, Budapest et dans de nombreuses autres villes. Alexander Maykapar, le seul en Russie et l’un des rares musiciens d’Europe, a donné des concerts et enregistré à la radio la Collection complète d’oeuvres de clavecins de IS Bach. Les événements marquants de la vie musicale de Moscou ont été les festivals organisés par Alexander Maykapar au manège militaire du Kremlin de Moscou. Le premier d’entre eux était consacré à l’arrivée de la reine Elizabeth II de Grande-Bretagne en Russie (avec la participation de l’ambassade britannique, du British Council et sous le haut patronage de l’ambassadeur britannique, M. Brian Fall). Le second est intitulé «Chefs-d’œuvre de la musique parmi les chefs-d’œuvre du Kremlin». À ce jour, Olympia, basée à Londres, a publié cinq CD d’Alexander Maykapar avec des enregistrements de musique russe ancienne au clavecin, au piano et à un ancien clavier issus de la collection du Ostankino Palace of Counts Sheremetevs. Alexander Maykapar est un historien de l’art qui fait autorité. Il possède plus de 100 ouvrages publiés sur l’histoire de la musique, les arts de la scène, l’iconographie musicale. Dans la traduction d’Alexander Maykapar, les livres de Wanda Landowska sur la musique»(M., 1991), Erwin Bodka«Interprétation de l’œuvre de Clavier Bach»(M., 1993), Walter Emery«L’ornement de Bach»(M., 1996). Alexander Maykapar a récemment collaboré étroitement avec la maison d’édition CROWN. -PRESSE. ”Ici dans la série“ Academy ”a publié son travail important dans le domaine de l’iconographie de l’art chrétien occidental“ New Testament in art ”(M., 1997). Plus tôt dans cette série, James Hall (M., 1996) a publié «Dictionnaire des sujets et des symboles dans l’art» dans la traduction d’Alexander Maykapar - une référence reconnue comme un classique. En outre, une nouvelle traduction d’Alexander Maykapar a été publiée - le livre de Henry W. Simon «100 Great Opera» avec l’ajout de «Chefs-d’œuvre de l’opéra russe» écrits par Alexander Maykapar.

Programme: IS Bach, GF Handel, D. Buxtehude, A. Vivaldi, B. Marcello, T. Albinoni, J. Polleri