XVIIIème Festival international de Moscou d’histoires dessinées à la main "Commission" Automatique traduire

Dates: du 30 octobre au 7 novembre 2019.
Lieu: Bibliothèque de la jeunesse, ul. B. Cherkizovskaya, d. 4/1, station de métro «Place Preobrazhenskaya»; Musée de Moscou, boulevard Zubovsky, maison 2, station de métro Park Kultury.

Du 30 octobre au 7 novembre, le Musée de Moscou et la Bibliothèque d’État russe pour la jeunesse accueilleront le 18ème festival-salon international «Commission» sur les histoires dessinées à la main.

Le projet KomMissiya soutient de jeunes artistes de bandes dessinées nationales et constitue l’un des événements clés visant à populariser la culture de la bande dessinée dans la Russie moderne.

Le thème du festival en 2019 est la bande dessinée en tant qu’outil social: la relation entre «histoires dessinées» et l’histoire du monde, des thèmes extrêmement sociaux et des interactions entre les besoins du public de masse et le programme actuel de l’art contemporain.

KomMissiya proposera à ses visiteurs de nombreuses activités: expositions, conférences, présentations, séminaires et rencontres avec des auteurs étrangers, résultats de concours et master classes, où chacun pourra s’initier aux nuances du métier de dessinateur de BD et de scénariste, essayer de créer ses propres publication et apprendre les secrets de la créativité chez les maîtres.

Dans le cadre de ce projet, le musée de Moscou inaugurera une exposition du studio de cinéma Soymultfilm sur les personnages cultuels de l’animation soviétique, une exposition du musée d’histoire GULAG et l’agence de création BBDO Moscou «YOU LIVING», qui montrera des romans graphiques sur la répression de masse. en URSS. De plus, les invités de la «Commission» assisteront à l’exposition «Collection du siècle», qui présentera des objets liés à l’histoire de la bande dessinée en Russie et à l’étranger: publications originales, figures, graphiques, documents de production avec plus d’un siècle de histoire. Certains des objets ont été fournis par les fonds du Musée de Moscou.

Les visiteurs pourront également assister à trois expositions personnelles: Olga Lavrentieva, auteur du roman graphique «Survillo», Konstantin Komardin, qui présentera des œuvres relatives à l’histoire de la bande dessinée à l’Oural dans les années 1990 et à Moscou dans les années 2000, ainsi qu’une exposition consacrée à Khikhus, le fondateur du festival et un personnage légendaire qui a considérablement influencé le développement de l’industrie de la bande dessinée dans notre pays.

La Bibliothèque d’État russe pour la jeunesse présentera un espace «Bibliothèque ouverte» unique dans le musée de Moscou, où vous pourrez lire des bandes dessinées, voir une galerie de graphismes originaux de bandes dessinées russes et voter pour les 10 meilleures bandes dessinées russes.

Le marathon des bandes dessinées est un autre projet de la bibliothèque, dont la dernière aura lieu à la Commission 2019. Des comiques de Moscou, Kaliningrad, Iekaterinbourg, Saint-Pétersbourg, Syktyvkar, Khanty-Mansiysk et Nizhny Novgorod ont poursuivi la -end histoire “The Funnels of Time”, qui a été mis dans leurs villes. Les dernières pages du roman seront terminées le 3 novembre devant les visiteurs.

De plus, des rencontres auront lieu avec des artistes belges - Jeroen Janssen et Dennis Marien, Serbie - Alex Gayic (Aleksa Gajic), Arménie - Shamiram Khachatryan et le groupe MAYRO Comics, qui présente sa bande dessinée sensationnelle «Velvet Revolution» dédiée à la événements d’Erevan en avril 2018. Avec l’aide du Centre culturel polonais, Pavel Timofiejuk, responsable de la maison d’édition Timof Comics, présentera un exposé. Adedotun Salu, directeur du Centre de la bande dessinée africaine, parlera de la bande dessinée africaine moderne. Le problème de la préservation de la culture et de la langue des petites nations de Russie sera révélé lors de l’exposition Living Language de l’artiste finlandaise Sanna Hukkanen. Une réunion avec Craig Thomson, auteur du roman graphique, se tiendra dans la salle de conférence. de la Bibliothèque d’État russe pour les couvertures de la jeunesse. "

De plus, les visiteurs du KomMissiya attendent des master classes pour enfants, des rencontres avec des éditeurs, un marché aux puces comique où chacun peut vendre ou échanger ses bandes dessinées et résumer les résultats du concours russe organisé par de jeunes auteurs de bandes dessinées. Vous pouvez vous familiariser avec l’exposition compétitive et voter pour la meilleure BD dans l’une des salles du Musée de Moscou. Les inscriptions au concours sont disponibles sur le site web du projet.