La seconde vie des peintures anciennes au Musée national d’art ukrainien. Bogdan et Barbara Khanenko Automatique traduire

Jusqu’à la fin du mois de septembre, le public ukrainien a l’occasion d’admirer des œuvres d’art d’anciens maîtres européens qui n’ont été exposées nulle part et font depuis longtemps partie des collections fermées du musée.

Grâce au travail long et minutieux des restaurateurs, il a été possible de faire revivre plusieurs œuvres remarquables du 15-18ème siècle. Les couches de vernis séculaires empêchaient non seulement de visualiser l’image, mais également de comprendre le pinceau auquel appartiennent les peintures. Une fois la restauration terminée, la collection officielle du musée a été reconstituée avec des peintures de Francesco Simonini, de Gasper Peter Würburgen, de Quentin Massey, de Cornelis Dekker, d’Antonio Joli et de Giuseppe Zaisa.

Le tableau de Würburger est considéré comme l’œuvre la plus intéressante. Il s’agit d’une nature morte d’un artiste flamand émerveillée par la rapidité de son pinceau, le choix parfait de couleurs qui animent des têtes fraîches et l’éloquence de silhouettes dissimulées à l’arrière-plan.

Le personnel du musée affirme que l’exposition sera assez mobile et que les peintures que les visiteurs verront au début d’août peuvent être remplacées par septembre par d’autres qui ne sont pas moins intéressantes pour les vrais connaisseurs.

Eve Istr