Le retour du tableau de VA Golynsky "La pêche", disparu pendant la Grande Guerre patriotique Automatique traduire

Le 6 octobre à midi, un événement solennel aura lieu au Musée des Beaux-Arts de Kaluga à l’occasion du retour à la collection du musée du tableau de AA Golynsky «La pêche», disparu pendant la Grande Guerre patriotique.

En juin 2016 à Moscou, à l’expertise scientifique indépendante de la recherche, PI Tretyakova (NINE) était un examen des peintures d’un auteur inconnu. La toile d’expert a longtemps été conservée dans une collection privée à l’étranger et a ensuite été montée par les propriétaires lors d’une des ventes aux enchères européennes où elle a été acquise par le collectionneur russe Mikhail Vadimovich Tsapkin.

Neuf experts ont procédé à un examen approfondi de l’ensemble des examens photographiques; stylistiques, radiographiques, techniques et technologiques et bio-bibliographiques ont été effectués. En conséquence, il a été découvert que l’œuvre avait été créée au cours du dernier quart du XIXe siècle et qu’elle appartenait au pinceau de l’artiste russe Vasily Andreyevich Golynsky (1854-1904).

Diplômé de l’Académie impériale des arts, VA Golynsky dans les années 1880 s’est à plusieurs reprises tourné vers des récits de la vie d’enfants du village. Les œuvres du maître capturant des enfants paysans au travail sur le terrain, cueillant des champignons, jouant à des jeux ou pêchant, ont été exposées à de nombreuses expositions. Actuellement, les peintures de genre de VA Golynsky sont présentées dans des collections de musées d’art russes, ainsi que dans des collections privées nationales et étrangères.

Parallèlement à l’établissement de la qualité d’auteur de la photo, l’identification d’anciennes inscriptions et marques identifiées sur les lattes du brancard a été réalisée. Il a été déterminé que le numéro d’inventaire trouvé correspond au tableau de VA Golynsky «Pêche», disparu du musée d’art régional de Kaluga pendant l’occupation allemande de la ville. Les données sur la peinture ont été incluses dans le «Catalogue consolidé des biens culturels volés et perdus pendant la Seconde Guerre mondiale», publié en 1999 et publié en 1999 à l’initiative du Ministère de la culture de la Fédération de Russie. Un volume séparé est consacré au musée d’art régional de Kaluga dans la publication (15e volume, auteur-compilateur - chercheur au Museum IV Guzhova).

Après avoir clarifié ces circonstances, le propriétaire du tableau a décidé de renvoyer gratuitement l’œuvre à la collection du musée d’art régional de Kalouga. Avec l’aide active du Ministère de la culture de la Fédération de Russie et de ses unités autorisées (Département du patrimoine culturel et Direction du Fonds du musée de la Fédération de Russie), une cérémonie de transfert solennel du tableau a été organisée. Le 28 septembre, au collège du ministère, Mikhail Vadimovich Tsapkin, en présence du ministre de la Culture de la Fédération de Russie, Vladimir Rostislavovich Medinsky, a remis aux représentants de notre musée la toile perdue.

L’acquisition d’une œuvre d’art qui a disparu pendant l’occupation nazie est un événement majeur dans la vie culturelle de toute la région de Kaluga. Il s’agit de restaurer la justice historique en ce qui concerne le patrimoine culturel, car les dégâts causés au musée d’art régional de Kaluga du 13 octobre au 30 décembre 1941 ont été énormes. Le musée a perdu 727 biens culturels, perdant en réalité un tiers de sa collection. Toute une couche de trésor national a été irrémédiablement perdue. Et il est d’autant plus joyeux de réaliser que des découvertes heureuses se produisent. Je souhaite exprimer l’espoir que l’acquisition du tableau de VA Golynsky «La pêche», qui appartient légitimement au musée, n’est que le premier signe de la longue et difficile histoire du retour des trésors artistiques «à la maison».

Adresse du musée: Kaluga, st. Lénine, 104

Le musée est ouvert de 10h00 à 18h00; le samedi de 11h à 19h; Le lundi est un jour de congé.