La période française de Yuri Annenkov ou le retour à la maison Automatique traduire

MOSCOU. Un cadeau aux amateurs de peinture de la maison d’édition Centerpolygraph est un livre de Vladimir Hoffman sur la vie et l’œuvre du célèbre artiste Yuri Annenkov.

La participation à l’exposition vénitienne de 1924 a divisé la vie de Youri Annenkov en deux périodes diamétralement opposées. Il n’est jamais retourné en Russie, choisissant Paris comme résidence permanente. Ainsi, il étendit et diversifia sa vie créatrice en évitant la destruction physique. La complaisance publique de son père et le passé exilé de son père une année de répression auraient perdu sa fonction protectrice. On se souviendrait certainement d’Annenkov pour sa communication avec Mandelstam, sa sympathie pour Trotsky et son portrait, exposés à Venise et pour d’autres péchés. Lorsque le pays qu’il a quitté a pris conscience de son manque de foi, ce dernier a choisi d’exclure la fugitive de la liste de ses fils talentueux.

Ils préféraient oublier Annenkov, ne manquant pas d’informations sur sa période française riche et variée, faisant taire le travail réussi à la maison.

Le livre du sculpteur français Vladimir Hoffmann, élève de Youri Pavlovich, compense en partie le manque d’informations accumulées au fil des ans à son sujet. Pour la première fois, beaucoup découvriront Annenkov - poète, dramaturge, traducteur. On en sait encore moins sur son travail actif au cinéma. Mais dans le portfolio de Georges Annenkov, il y a des dizaines de peintures, dont Montparnasse 19 avec Gérard Philip et Anouk Aime, dédiées à Amedeo Modigliani. Son travail dans le film de Max Ofühls "Madame de…" a été nominé pour un Oscar dans la catégorie "Meilleur costume".

Les représentations théâtrales, le travail dans le genre de l’animation, les articles critiques témoignent de l’incroyable éventail de possibilités d’Annenkov. Les frères Vladimir et Andrei Hoffmann, représentants de la célèbre dynastie littéraire et musicale et étudiants de Yuri Pavlovich, ont eu la chance d’acquérir ses vastes archives. En conséquence, nous avons réussi à créer un livre intéressant basé sur des faits et non sur des conjectures et des interprétations subjectives des événements. Le texte est complété par de magnifiques illustrations.

Les plans de Hoffmann comprennent la synthèse du patrimoine créatif d’Annenkov, la création d’un catalogue complet et le transfert d’une copie de ses archives en Russie. Une chance d’apprendre beaucoup de choses intéressantes sur un grand artiste et de nombreuses figures légendaires d’une époque révolue.