La liste restreinte des candidats au "petit prix Nobel" en littérature n’inclut pas les écrivains et illustrateurs russes Automatique traduire

COPENHAGUE. Liste des finalistes du prix littéraire Andersen

Le prix Hans Christian Andersen et une médaille d’or avec son profil sont attribués depuis 1956 au meilleur livre pour enfants. Après 10 ans, une nomination est apparue - le meilleur illustrateur. La fondatrice du prestigieux prix littéraire - l’écrivaine, journaliste et traductrice Jella Lepman - estimait que les livres peuvent inspirer les enfants, car leur qualité et leur contenu importent beaucoup. Il y a une médaille d’or Andersen en Russie. Il y a quarante ans, elle a été confiée à la remarquable illustratrice Tatyana Mavrina.

Boris Zakhoder, Agniya Barto, Anatoly Aleksin et Irina Tokmakova ont reçu des diplômes honorifiques. Dans la liste des lauréats de différentes années, les noms bien connus du lecteur russe sont Astrid Lindgren, Tove Jansson, première gagnante du prix, Eleanor Farjeon. Et aussi ceux dont le travail en Russie est presque inconnu. Cela s’applique également aux nominés de cette année, qui représentent les dernières tendances dans le développement de la littérature pour enfants moderne.

La longue liste du prix Hans Christian Andersen comprenait le nom d’Andrei Usachev, l’auteur de Total Dictation 2016. Dans la liste restreinte, ni Usachev ni l’illustrateur Mikhail Fedorov n’étaient inclus. Cette année, des écrivains et des artistes d’Europe, d’Amérique et de Chine s’affronteront dans deux catégories. Parmi eux - un classique de la littérature allemande et traducteur Miriam Pressler (Mirjam Pressler), américaine Lois Lowry (Lois Lowry), Ted van Lieshout des Pays-Bas. Les œuvres novatrices des Danois Louis Jensen, auteur de plus de 70 ouvrages, qui expérimentent sans cesse avec le vocabulaire, le style et la structure des œuvres, sont comparés aux œuvres de Gogol et Andersen.

L’un des écrivains pour enfants les plus célèbres de Chine, l’un des plus célèbres écrivains pour enfants, est professeur à l’Université de Beijing, Cao Wenxuan. Les noms des gagnants seront annoncés début avril à Bologne.

Elena Tanakova © Gallerix.ru