Le Musée littéraire d’État a célébré l’anniversaire du poète Leonid Gubanov Automatique traduire

MOSCOU. À l’anniversaire de Leonid Gubanov. Reconnaissance après la mort.

La soirée à la mémoire de Leonid Gubanov et la présentation du livre qui lui est dédié à la maison d’Ostroukhov ont rappelé à l’auditoire un homme de talent qui n’était pas destiné à réaliser son puissant don poétique de son vivant. Des exemples du stylo dans Pioneer Truth, une publication minuscule dans Youth et une participation à trois almanachs du samizdat - voilà l’ensemble de son portefeuille littéraire. Attendez que Gubanov, qui se profilait déjà à l’horizon de la perestroïka, vive encore un peu, son destin n’aurait peut-être pas été aussi tragique. Incapable de franchir le cap des 37 années fatales, il s’est retrouvé dans la même entreprise que Pouchkine, Maïakovski, Kharms, Shpalikov, Byron, Rimbaud et Khlebnikov.

Le livre de ses poèmes a commencé à paraître seulement au début des années 90. Il y a quatre ans, la maison d’édition Vita Nova a publié un volume solide avec de magnifiques reliures, des photographies et une quantité considérable d’aquarelles. Les invités de la maison Ostroukhov pourront les voir à l’exposition, qui continuera à fonctionner jusqu’au 24 juillet. C’est la peinture qui est devenue pour Gubanov l’une des sources des bas revenus, contrairement aux versets rejetés et non publiés. Pendant un certain temps, il était dans l’usine à la pointe de la technologie, mais y a été abandonné à cause du convoyeur et du caractère peu créatif de l’œuvre.

La création de l’association de poésie SMOG, qui comprenait les amis et associés de Gubanov (Youri Kublanovsky, Vladimir Aleinikov, Vladimir Batshev), provoqua une réaction extrêmement négative de la part des autorités. Les jugements indépendants de jeunes écrivains, la publication de recueils auto-publiés, qui ont reçu un écho favorable en Occident, et un rassemblement de soutien à la publicité organisée sur la place Pushkinskaya en décembre 1965, ont fait persécuter le poète. Il s’agit d’une surveillance ouverte, d’une hospitalisation forcée à l’Institut de psychiatrie et de témoignages torturés à l’encontre du militant des droits de l’homme Alexander Ginzburg, ainsi que d’actes d’intimidation de parents et d’amis. La dispersion de SMOG, l’incapacité de faire librement ce que vous aimez, la persécution ont provoqué la dépression la plus grave du poète et la raison de sa mort prématurée.

Elena Tanakova © Gallerix.ru