"Russian Booker" à la veille des finales de décembre Automatique traduire

MOSCOU. La liste des finalistes du Russian Booker manque de nombreux noms de famille célèbres.

Un rebus appelé "Russian Booker" sera démantelé le premier jour de l’hiver. La 25e saison n’a pas apporté de gros chocs, mais n’a pas non plus baissé la barre. La liste restreinte comprend des livres, pour la plupart non contestables. L’intrigue jusqu’à ce que les premiers commentaires détaillés du jury restent les raisons de l’absence de nombreux auteurs célèbres dans la liste des finalistes - Ulitskaya, Vodolazkin, Tarkovsky, Kvirikadze, Sakhnovsky. Le critère de «littérature de qualité», utilisé par les membres de l’aréopage littéraire pour rendre un verdict semi-définitif, correspondait également au travail des auteurs susmentionnés.

Le format documentaire du roman «La route de l’hiver» de Leonid Yuzefovich pourrait constituer un obstacle à sa présence dans une courte feuille. À présent, un livre sur les événements en Yakoutie dans les années 1920, fondé sur des faits et des documents réels, est l’un des candidats les plus probables à la victoire. L’adoration des mages de l’écrivain ouzbek Sukhbat Aflatuni (pseudonyme Yevgeny Abdullaev) est une saga de plusieurs pages sur plusieurs générations de la famille Triyarsky vivant avec le pays à un tournant de son histoire pendant deux siècles. La «forteresse» de Pyotr Aleshkovsky est une référence au passé du haut de nos jours, des parallèles inattendus entre les époques, une forteresse d’esprit qui donne la force de protéger une véritable citadelle.

La liste des finalistes comprend la trilogie d’Alexander Melikhov, «Et il n’y a pas de rétribution à leur égard». L’appel avec le célèbre complot shakespearien, le thème de la prise de conscience du personnage principal par son peuple juif, son déni, sa vengeance inévitable et sa perspicacité élèvent les conflits dramatiques de l’histoire de Lev Yakovlevich Katsenelenbogen à des sommets vraiment tragiques. «Tissu doux» de Boris Minaev - l’histoire de la famille au carrefour des époques, une série associative faisant référence à la prose de Boulgakov. "People of August" de Sergey Lebedev est plus proche de la franchise téméraire du documentaire Aleksievich. À la recherche de la vérité et des liens perdus dans l’histoire du clan, le jeune héros doit suivre les cercles de l’enfer après son grand-père.

Elena Tanakova © Gallerix.ru