La vie à contre-courant: honnêteté, indépendance, illumination Automatique traduire

MOSCOU. Pour la huitième fois, Nezavissimaïa Gazeta a nommé les lauréats du prix de non-conformisme.

Le désir d’être dans la zone de confort, le besoin d’une stabilité prévisible est naturel pour toute personne. Le lieu de création est contre-indiqué. Pour le jeu par les règles et les compromis, vous devez payer avec un talent éclaircissant. Tout le monde n’est pas capable d’aller à contre-courant, d’expérimenter, de défendre ses convictions même au détriment du bien-être matériel et de l’intégration réussie dans la société. Pour les lauréats du non-conformisme, c’est la norme. L’image d’un chat abyssin, intellectuel indépendant doté d’une grande résistance au stress, choisie pour une statuette dotée d’un prix en espèces, est une allégorie précise et vivante.

Dans la catégorie "Pour un service cohérent aux idéaux de l’underground", le jury a décidé d’attribuer un prix spécial au leader du groupe DK, le musicien et poète Sergey Zharikov, surnommé le gourou de la direction anti-système La musique russe, l’idéologue de la contre-culture. Son bagage créatif comprend des travaux sur les compositions du groupe DK, des concerts underground, des auto-éditions, la production d’une anthologie en plusieurs volumes du rock russe, les Leçons des ténèbres en trois volumes et des albums d’artistes rock réputés.

L’artiste et écrivain Alexandra Nikolaenko est lauréate de la catégorie «Loi sur les non-conformités». Le style du roman «Kill Bobrykin» avec son iambic blanc à cinq pieds donne lieu à des associations de lecteurs, faisant référence aux œuvres d’Andrei Bely, de Fedor Sologub, de Venedikt Erofeev et de Sasha Sokolov. La maladie mentale du protagoniste, le complexe tourmentant d’Œdipe, les lettres imaginaires de sa bien-aimée, qui réconcilient le chaos des fantasmes et des souvenirs. «Kill Bobrykin», qui a été hautement salué par le jury du Non-conformisme, a également été inclus dans la longue liste du Best-seller national 2017.

La critique littéraire et écrivaine Marietta Chudakova est lauréate dans la catégorie Destin non-conformiste. Sa biographie est un exemple de fidélité aux seuls principes possibles pour une personne intelligente: honnêteté, indépendance de jugement, nécessité d’éduquer ceux qui en ont besoin. Etudes à long terme sur les œuvres de Boulgakov, Zochtchenko, Zamiatine, articles et critiques sans interprétations négatives et formulations à vérification idéologique. Organisation des lectures annuelles tyniennes en Lettonie. Refus conscient d’utiliser dans la thèse les termes démagogique, dans sa ferme conviction, les termes de "réalisme socialiste" et de "littérature soviétique". Réticence à adhérer à des coalitions fidèles, à signer des lettres collectives et à tricher.

Elena Tanakova © Gallerix.ru