Anniversaire de l’Orchestre Symphonique Académique de Novossibirsk Automatique traduire

NOVOSIBIRSK. 60 ans de triomphe, d’excellence et de courage civique.

Le soixantième anniversaire de l’orchestre bien-aimé a été célébré avec lui dans toute la ville. Exposition de photographies d’archives dédiées à l’illustre collectif, diffusion de ses disques dans le métro, mots aimables, lettres de remerciement des autorités de la ville. Le concert anniversaire a été précédé par une tournée réussie en Europe. Les salles pleines aux huit concerts: à Madrid, Alicante, Vienne, Düsseldorf, Pétersbourg. Accueil chaleureux, excellent contact avec le public, qui a apprécié la variété et la complexité du programme, la classe du jeu, la cohérence de l’orchestre. La petite-fille d’Arnold Mikhailovich, qui n’a pas laissé les musiciens avec son attention et ses soins, est devenue une sorte d’ange gardien du collectif dans ses lointaines errances.

Le concert de gala "60 Years of Triumph" a été décoré avec une performance du pianiste Dmitry Masleev, lauréat du dernier concours de Tchaïkovski. Le public a pu apprécier de nombreux succès classiques interprétés par l’orchestre du jubilé dirigé par Gintaras Rinkevichus: deuxième concert de Rachmaninov, l’étonnante fantaisie d’ouverture «Roméo et Juliette» de Tchaïkovski, ainsi que des compositions de Rimski-Korsakov et Mozart. Une cerise délicieuse sur un gâteau d’anniversaire était la performance de l’ouverture de «William Tell». Pendant deux minutes, les musiciens se sont transformés en chanteurs et ont interprété leurs parties d’une manière capricieuse, détendue et «akapelno».

Dans le hall, il y avait une présence invisible de celui à qui cette merveilleuse équipe doit sa naissance. Diplômé des facultés de violon et de direction du conservatoire de Leningrad, puis de son professeur, il y a 60 ans, il a créé de toutes pièces et nourri une équipe de virtuoses partageant les mêmes idées et qui glorifiaient le centre scientifique au-delà de ses frontières. Le plus haut niveau permettait aux musiciens d’assumer les œuvres les plus complexes dont l’exécution nécessitait parfois du courage civil. La symphonie «Babi Yar» de Chostakovitch a été entendue à Novosibirsk malgré les objections des dirigeants de la ville. Katz a été le créateur de l’orchestre de jeunes Sibérie-Est-Ouest, de l’ensemble Novosibirsk Camerata, de l’organisateur du festival annuel Classics and Modernity et du concours de pianistes à la mémoire de la pianiste française Vera Lotar-Shevchenko. Arnold Mikhailovich a pris une part active dans le destin de cette femme courageuse, une femme refoulée, qui a servi dans le Goulag, ne s’est pas cassée et est retournée à la musique.

Elena Tanakova © Gallerix.ru