Au théâtre "Old House" la première de la pièce basée sur les pièces de Rozov et Volodin Automatique traduire

NOVOSIBIRSK. Un spectacle inhabituel a été présenté à la veille des vacances par les acteurs du Old House Theatre. Le nom bien connu de la production, "In Search of Joy", a été ajouté dans l’affiche, "Century XXI".

Le public a vu la pièce sur la vie de leurs contemporains, mais la première était basée sur les œuvres des auteurs dramatiques Alexander Volodin et Victor Rozov, devenus depuis longtemps des classiques. Sans les pièces de théâtre de ces auteurs, il est impossible d’imaginer l’histoire des théâtres les plus célèbres du pays et de leurs grands metteurs en scène - Efremov, Efros, Tovstonogov.

Le spectacle a été mis en scène par Galina Pianova, célèbre dans le monde théâtral, qui a créé le théâtre Almaty «ARTiSHOK», dont elle est la directrice. Galina Pyanova a créé un spectacle-festival sur la scène du théâtre Old House, offrant au public l’occasion de ressentir l’atmosphère romantique des années soixante, entremêlée de réalité moderne et de fantasmes d’acteur abordant des thèmes éternels d’actualité.

Le metteur en scène dans sa production a utilisé trois pièces de théâtre à la fois, dont il a installé les personnages dans un appartement commun, mélangeant de manière organique des situations incluses dans les intrigues de ces pièces. Les héros de la pièce de Rozov résolvent les problèmes soulevés dans les pièces de Volodin et vice-versa. Cependant, le réalisateur n’a pas cherché à susciter la nostalgie dans l’audience, montrant les types qui faisaient partie du passé avec les années soixante.

Galina Pianova, avec l’aide des acteurs, fait tout son possible pour que les spectateurs d’aujourd’hui, ayant assisté au spectacle, puissent se voir dans les personnages, les aider à comprendre leurs problèmes actuels. Les costumes et les décors de la performance sont conditionnels, ce qui souligne encore que le chemin du bonheur n’est pas facile, peu importe la façon dont il a été présenté à différentes époques.

L’atmosphère de la performance est complétée par le groupe «Bar Cat», qui joue de la musique rétro sur scène.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru