La première a eu lieu à STI - composition de Boulgakov "Notes du défunt" Automatique traduire

MOSCOU. Le célèbre metteur en scène Sergei Zhenovach présente son nouveau travail le 16 janvier - le spectacle Notes of the Dead ”. Selon le réalisateur, ce n’est pas la reconstitution habituelle de l’une des œuvres célèbres de Bulgakov, «Roman théâtral».

La pièce était basée sur les travaux antérieurs de l’écrivain, sur lesquels le roman a ensuite été écrit. La production a également utilisé des fragments du livre "Le travail de l’acteur sur lui-même" - écrit par le grand réalisateur Stanislavsky.

Zhenovach a utilisé la version préliminaire du nom de "Roman théâtral" pour sa composition théâtrale pour une raison. Initialement, les événements du livre étaient perçus comme une parodie de l’histoire du théâtre d’art de Moscou, et le réalisateur tenta d’éviter la parodie, transformant sa lecture de Boulgakov en une conversation abstraite sur les problèmes éternels des circonstances théâtrales et de l’écrivain..

Le réalisateur a noté que, même si les textes de Stanislavsky sont inclus dans la pièce, il n’existe aucun personnage de ce type dans la production. Les extraits du livre des maîtres de scène sont exprimés par le réalisateur abstrait Ivan Vasilyevich. L’apparition de ce héros ne comporte pas d’éléments de parodie, mais se révérence vers le célèbre théâtre.

Le rôle de l’écrivain débutant, Sergei Maksudov, est joué par Ivan Yankovsky, qui joue STI pour la première saison. En collaboration avec Sergei Zhenovach, le célèbre artiste de théâtre Alexander Borovsky a travaillé sur la pièce, avec qui le metteur en scène en 2004 a mis en scène The White Guard au Théâtre d’art de Moscou. Tchekhov.

Selon le réalisateur, la première de la pièce n’est que le début de sa vie. Le destin final de la production est décidé par le public. Les théâtres, qui ont réussi à assister à la représentation en avant-première, ont exprimé sans ambiguïté leur attitude à l’égard du spectacle - avec des applaudissements émotionnels et prolongés.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru