Deux premières en une soirée ont eu lieu dans les théâtres de Petrozavodsk Automatique traduire

PETROZAVODSK. Dans la soirée du 13 mai, les amateurs de théâtre de la ville ont dû choisir entre les premières représentations, qui se déroulaient simultanément sur deux scènes. Le Théâtre national de Carélie a présenté le travail du réalisateur lituanien Linas Zaykauskas, créé en duo avec sa paysanne, l’artiste Margarita Misyukova.

La pièce "Olga" a été mise en scène d’après une pièce de la dramaturge finlandaise moderne Laura Ruokonen, écrite en 1995. Cette pièce, qui décrit les relations difficiles de personnes dont la vie est déchirée par la solitude, est devenue un événement du drame européen dès sa création. Elle a immédiatement suscité l’intérêt des metteurs en scène et orné le répertoire de nombreux théâtres.

Ses personnages ont vécu une vie difficile. Olga, une femme déjà très âgée, a profité tout au long de sa vie à son entourage. La connaissance d’un jeune homme nommé Rundis pourrait également se terminer de la même manière. Ayant réussi à voir beaucoup de choses, à être déçu de nombreuses façons, Rundis avait prévu d’utiliser la relation avec une femme célibataire à son avantage.

Cependant, le personnage d’Olga, dans lequel aucune convention habituelle n’a sa place, étonne tellement Rundis qu’inattendu pour lui-même, son attitude envers ses principes de vie change radicalement. L’histoire touchante de deux personnes seules, leur amour étrange et triste, se dévoile devant le public. La représentation est en finnois, mais il est possible d’utiliser la traduction simultanée.

La deuxième création a été réalisée par de jeunes acteurs, diplômés du conservatoire de Petrozavodsk. Sur la scène du théâtre de marionnettes, ils ont présenté au public leur travail de diplôme - la performance "Orchestra". Cette production musicale regorge de musiciens issus d’un orchestre féminin travaillant dans un cabaret français.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru