Le BDT a accueilli la première de la pièce basée sur le roman de Chernyshevsky Automatique traduire

ST. PETERSBURG. Dans le répertoire du BDT, une performance basée sur une œuvre principale de l’héritage de N. Chernyshevsky, connue depuis l’âge scolaire, est parue. Cependant, lors de la lecture sur scène du roman du directeur artistique du BDT Andrey Moguchy, le titre du roman "a perdu" un point d’interrogation. La performance, qui a débuté le week-end dernier, s’appelle désormais "Que faire?"

Le spectacle a été écrit par les dramaturges de Petersburg, Alexander Artyomov et Dmitry Yushkov. Selon le réalisateur, la version finale de la pièce a été créée lors des répétitions: le texte original a été modifié, des dialogues ont été ajoutés et les improvisations des acteurs ont été incluses. Les répétitions se transformaient souvent en un club de discussion: il y avait beaucoup de polémiques, d’opinions et de points de vue acerbes et de positions opposées des participants à la pièce.

La représentation des principaux rôles de la pièce a été confiée à la jeune génération d’artistes du BDT. Certains d’entre eux constituent le groupe de stagiaires du théâtre. Au début de la performance, d’éminents maîtres apparaissent sur la scène - I. Vengalite et G. Shtil. Ils jouent les rôles de parents de Vera Pavlovna. La pièce «Que faire» était la première œuvre à grande échelle du personnel du théâtre après la reconstruction du bâtiment sur le quai de Fontanka.

Comme le mettait en scène le réalisateur, plusieurs générations de compatriotes ont tenté de trouver une réponse à la question posée par Chernyshevsky dans son roman, mais n’existe pas à ce jour. Les problèmes d’aujourd’hui sont en train de devenir une provocation pour la société, les obligeant à redemander, sans pour autant trouver la réponse.

L’auteur de la conception de la scène, Alexander Shishkin, a proposé une solution particulière, transformant la salle en un public et en une chaire. Après la fin du chapitre, dont le titre est diffusé à l’écran, l’auteur apparaît dans la pièce et dialogue avec le public.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru