La première de la nouvelle version de la pièce "Brothers and Sisters" s’est tenue à la MDT Automatique traduire

ST. PETERSBURG. Le 26 avril, sur la scène de la MDT, ils ont montré au public la première de la nouvelle version de la pièce «Brothers and Sisters». Ce spectacle de Lev Dodin, basé sur quatre romans de Fedor Abramov, est sur la scène du Théâtre de l’Europe depuis 1985. Il a réussi à voir le public de plusieurs générations.

C’était un travail étonnamment sincère de jeunes acteurs qui ne jouaient pas, mais vivaient sur scène la vie de leurs héros. La performance a eu lieu à la fois sur scène et dans la salle. Chacune des personnes assises dans la salle a commencé à se sentir non pas comme un observateur extérieur, mais comme un résident du village d’après-guerre de Pekashino, situé dans l’extrême nord de la Russie.

Pour la première fois, les téléspectateurs se sont vus proposer un nouveau regard sur l’histoire de notre pays - humain et extrêmement honnête. C’était une histoire que dans la vie d’après-guerre de nos compatriotes, malgré les difficultés, il y avait des moments heureux. L’ancienne génération de visiteurs de théâtre est consciente de la difficulté avec laquelle cette performance apparaîtra sur la scène de la MDT.

En fait, la première version de la première version de «Brothers and Sisters» (Frères et Sœurs) a eu lieu en 1978 sur la scène du théâtre pédagogique de LGITMiK (à présent, cette institution éducative s’appelle l’Académie du théâtre). C’était une performance des diplômés du cours, où les leaders étaient A. Katsman et L. Dodin. La popularité de ce travail d’étudiant était si grande que le soir du spectacle dans la rue, des policiers à cheval étaient en service.

En préparation de la pièce, les élèves, puis les acteurs de la version de 1985, se sont rendus dans la patrie de Fedor Abramov, dans le village de Verkola. Au cours de l’expédition, ils ont non seulement étudié la vie rurale, mais aussi une introduction aux racines du pays. Les jeunes artistes qui ont présenté une nouvelle version de la pièce ont également visité ce village nordique. Maintenant, les nouveaux interprètes de personnages familiers aux téléspectateurs devront réussir l’examen le plus difficile - les premières.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru