Au théâtre d’hiver, Sochi a présenté la pièce "Twelfth Night" du réalisateur britannique Declan Donnellan Automatique traduire

SOTCHI. Les amateurs de théâtre de Sotchi ont eu l’occasion unique de voir la pièce créée par des maîtres, dont le travail est connu dans le monde du théâtre. Pendant deux soirs, du 24 au 25 octobre, de célèbres artistes russes ont présenté au Théâtre d’hiver une nouvelle production de «Twelfth Night», la pièce de metteur en scène de Declan Donnellan, dont le décor a été créé par le célèbre artiste Nick Ormerod.

Depuis 13 ans, à compter du jour de la création de "Twelfth Night", le spectacle a voyagé dans 18 pays et participé à de prestigieux festivals internationaux. Le public n’est pas resté indifférent au travail du célèbre réalisateur anglais qui a créé la pièce avec la participation d’artistes russes. Donnellan a organisé plusieurs représentations pour le festival Chekhov avec des acteurs russes. Parmi celles-ci figurent "Three Sisters", "Boris Godunov" et d’autres productions.

À Sotchi, ce spectacle unique a été intégré au festival international de théâtre baptisé Tchekhov, présenté pour la première fois dans la ville. Irina Romanets, directrice adjointe de Sochi, a évoqué les longues négociations qui ont précédé un événement culturel aussi important. Dans le cadre de l’Année de la langue et de la littérature britanniques en Russie, la Douzième nuit a été diffusée à Sotchi grâce au soutien du British Council.

Un des traits de la production créée par Declan Donnellan était l’adhésion du réalisateur aux traditions du théâtre Shakespeare, où seuls les hommes étaient des acteurs. Les participantes à la pièce se rappellent que la représentation des rôles féminins n’était pas facile au début. Le rôle joué par Andrei Kuzichev est devenu particulièrement difficile. L’artiste devait jouer une femme prétendant être un homme. Les participants à la performance notent que le minimalisme de la scène les aide à exister facilement dans cette performance.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru