La peinture de Rembrandt interdite à l’exportation, tout en restant au Royaume-Uni Automatique traduire

Le tableau de Rembrandt «Portrait de Catrina Hooghsaet» (1657), dont l’exportation a été interdite du Royaume-Uni l’automne dernier, sera loué au National Museum Cardiff. Un acheteur étranger anonyme a fourni ce chef-d’œuvre au musée pour une période de trois ans.

La peinture a été exposée au public le 5 avril dans la galerie danoise du musée. Depuis 1860, le tableau se trouvait au château de Pernrin, au nord du Pays de Galles. L’été dernier, il a été vendu à un acheteur étranger inconnu, lors de la vente aux enchères de Sotheby’s, à 35 millions £. Après que le nouveau propriétaire eut demandé une licence d’exportation en octobre dernier, le ministre de la Culture, Ed Wasey, lui avait imposé une interdiction temporaire. Art Fund envisageait de mener une campagne publique d’achat du tableau de Rembrandt pour le Cardiff National Museum au prix de 22,5 millions de livres sterling (allégements fiscaux compris), mais à la veille du début de la collecte de fonds, le 26 octobre, le représentant de Sotheby’s a déclaré au fonds qu’une demande de licence d’exportation est en cours de retrait et que l’image sera stockée au Royaume-Uni pour le moment.

Le directeur du fonds, Stephen Deuchar, a par la suite déclaré que, dans ces conditions, il ne pouvait pas lancer de campagne de financement, car il n’existait aucune menace d’exportation. En 2025, dix ans après le retrait d’une demande de licence d’exportation Rembrandt, le propriétaire aura le droit de présenter une nouvelle demande. À ce moment-là, les incitations fiscales ne seront plus appliquées et la photo devra être rachetée à son coût complet, et il ne sera pas facile de percevoir un tel montant.

Un propriétaire anonyme de Rembrandt a déclaré par l’intermédiaire de son représentant qu’il était «très heureux d’avoir l’occasion de partager le plaisir de ce grand tableau avec le public en le transmettant au Musée national du pays de Galles». Selon l’attaché de presse du musée, L’ancien propriétaire de Rembrandt a fait don de 10 000 livres pour financer le programme éducatif associé à cette photo. Docher a également déclaré que "bien qu’il soit très heureux que Rembrandt soit revenu à Cardiff pendant un certain temps, l’Art Fund n’a pas abandonné l’espoir d’obtenir un beau tableau pour le Royaume-Uni", a-t-il promis de poursuivre les travaux sur l’amélioration des systèmes de protection des trésors du pays.

Anna Sidorova © Gallerix.ru