Forum créatif scientifique et éducatif - "Byzantium.ru: À l’occasion du 1000e anniversaire de la mémoire du prince Vladimir, Saint-Égale des Apôtres". Automatique traduire

En l’année de la commémoration du Saint-Égalité des Apôtres, le prince Vladimir, l’Académie des arts de Russie, le musée d’art moderne de Moscou et la réserve nationale de Chersonèsos taurique, sur le territoire de l’ancien Chersonèse, accueillent la première forum “Byzantium.ru: à l’occasion du 1000e anniversaire de la mémoire du prince Vladimir Saint-Égalité-aux-Apôtres".

L’objectif principal du forum est de créer un nouvel espace ouvert au dialogue entre différentes cultures.

Dans le contexte de la laïcisation et de la fragmentation du monde moderne, des conflits interconfessionnels, le projet acquiert une pertinence particulière, car appelé à servir l’idée d’unification, d’illumination, de dialogue interchrétien.

Les participants au projet venus de Russie, d’Ukraine, de Biélorussie, de Géorgie, de Grèce et de Serbie (environ 100 participants au total) sont des artistes professionnels, des musiciens, des directeurs de la photographie, des scientifiques qui créent un nouvel art religieux fondé sur les traditions.

Il est important que, dans le cadre du festival-forum, aux côtés de maîtres reconnus, les jeunes prennent une part active, qui souligne la continuité des générations, la participation des jeunes au processus de repenser les images de la mémoire historique, et la recherche de nouvelles formes de visualisation artistique en ligne avec la tradition spirituelle.

Le projet d’exposition "Byzantium.ru" sera situé dans trois espaces:

- dans la tente d’exposition, située à côté des ruines de l’ancien Chersonèsos. Il comportera des installations vidéo et lumineuses qui présenteront au spectateur les nouvelles caractéristiques de l’art chrétien dans les médias. Et aussi - mosaïques, peintures murales et sculptures;

- dans l’une des salles de la réserve-musée, à côté des objets de la culture byzantine, seront présentés les meilleurs exemples d’icônes russes modernes;

- des icônes, des peintures murales, des mosaïques, des émaux, des sculptures sont visibles dans l’espace de la cathédrale Saint-Vladimir, située à côté du musée-réserve Tauric Chersonèsos.

Dans le cadre du programme interactif du festival, des master classes d’artistes de l’Académie des arts de Russie sur la création de peintures murales et de mosaïques, des rencontres créatives avec les participants au projet et une conférence scientifique et pratique internationale seront organisés. Parmi les invités étrangers invités au forum figurent des chercheurs éminents de la culture byzantine de Serbie - Marco et Danica Popovici, directrice du musée de l’art byzantin de Corfou (Grèce), Mme Daimante Rigakou et bien d’autres.

Compte tenu de l’intérêt de la communauté artistique internationale, le projet Byzantium.ru peut par la suite devenir un festival itinérant d’art chrétien contemporain, non seulement dans notre pays, mais également à l’étranger. Cela élargira la géographie du projet, le complétera avec les œuvres d’artistes étrangers, écrivains, musiciens, programmes de recherche de scientifiques, attirera l’attention du grand public du monde entier sur les valeurs chrétiennes et culturelles générales utilisant l’art moderne.

Commissaires de projet:

Nikolay Mukhin - académicien de l’Académie des arts de Russie, lauréat du prix d’État de la Fédération de Russie, artiste du peuple de Russie

Alexey Lidov - Académicien de l’Académie des Arts de Russie, Directeur du Centre scientifique pour la culture chrétienne orientale

Tatyana Yashaeva - Travailleuse émérite de la culture, chef du département des Arts médiévaux de la réserve nationale Tauric Chersonèsos

Le projet a été soutenu par:

Administration du président de la Fédération de Russie, du gouvernement de Sébastopol, du patriarcat de Moscou de l’Église orthodoxe russe, du doyenné de Sébastopol, de l’EMERCOM de Russie.

Justification historique et culturelle du projet:

L’histoire de la ville de Chersonèsos, qui faisait partie de l’empire byzantin, puis conquis par le prince Vladimir, crée un espace historique et culturel unique pour le forum.

La collection du musée (dont une partie des locaux est située dans les anciens bâtiments du monastère de Saint-Vladimir) contient des artefacts et des monuments non seulement de l’empire byzantin, mais également de l’antiquité, qui est devenue la base de la civilisation byzantine.

La création d’une exposition d’art religieux moderne dans ce contexte revêt une signification particulière.

La Russie a adopté le christianisme des mains du grand empire chrétien - Byzance. Au cours des siècles, notre identité et notre culture nationales se sont construites sur la fondation byzantine.

Les idées du prince Vladimir, révérend Serge de Radonezh, un prince des égaux des apôtres, ont formé une nouvelle grande nation russe. Parallèlement aux grands théologiens, penseurs et personnalités politiques, architectes, musiciens et artistes ont travaillé, plaçant les postulats idéologiques dans des images visibles. Pour le monde entier, la «Sainte Trinité» d’Andrei Roublev n’est pas simplement une icône, mais un symbole de la Russie, de sa mentalité et de son identité.

Si autrefois les peintres d’icônes de Byzance étaient invités en Russie, des artistes russes sont désormais invités en Grèce, en Serbie, en Bulgarie, en Italie et dans de nombreux autres pays du monde pour travailler dans des églises orthodoxes. Ce fait souligne la continuité du patrimoine byzantin, la préservation par la culture russe de ses traditions vivantes et leur développement ultérieur.

Réaliser un projet comme «BYZANTIA.RU» est un hommage à la mémoire du Grand-Duc Vladimir, qui a déterminé le sort de la Russie, mais aussi, dans une certaine mesure, du monde entier.