Seulement du papier. Alexander Povzner Automatique traduire

La galerie "Lane Peresvetov" ouvre une nouvelle exposition du sculpteur Alexander Povzner, qui présentera pour la première fois ses œuvres graphiques. L’exposition poursuit le programme sur le dessin moderne «Paper Only».

L’exposition présente des graphiques de différentes séries et différentes années. Émail grand format, dessins à la plume sur des feuilles de paysage, série de petits croquis de cahiers - plus de soixante-dix images au total. Tous les croquis sont liés aux impressions quotidiennes de l’auteur. Images d’oiseaux, d’animaux de souvenirs d’enfance. Objets visuels simples - un livre, un bouquet, un cheval, etc. Des esquisses de futures sculptures (ou non incarnées pour diverses raisons). Povzner commute facilement entre les techniques artistiques et évite consciemment d’utiliser un langage, un style. Dans son travail, on trouve souvent la méthode de «connecter les non-connectés» - bustes d’aiguilles d’épinette, cloches en feutre et mutations de rêves - hommes-oiseaux, chiens à deux têtes, centaures.

Alexander Povzner, artiste: «Chaque jour, je m’assois à la table et dessine, dessine, dessine. Parfois, il s’agit d’un courant de conscience, parfois du premier stade de la création d’une sculpture. Mais le dessin est complètement indépendant. Dessiner pour moi, c’est ne pas suivre les règles. C’est pourquoi j’aime tellement ça - en dessinant, je peux absolument tout faire. J’ai eu une série sur les animaux qui se comportent de manière inappropriée. Par exemple, il y avait un chat qui nageait à grande vitesse sous l’eau pour pêcher. Ou un chien qui s’assoit comme un chat. Et il y avait aussi un rouleau - deux soixante dix par mètre soixante - sur lequel j’ai dessiné un grand cheval assis. Bien que l’on sache que les chevaux ne sont pas assis. "

Alexander Povzner est un sculpteur et artiste russe. Né en 1976 à Moscou dans la famille de l’artiste Lev Povzner et de la sculpteur Valeria Dobrokhotova. En 1997, il est diplômé de l’Académie russe de peinture, sculpture et architecture (Faculté de sculpture), en 1999 - MGHI im. Surikova (Faculté de sculpture) et l’Institut des problèmes de l’art contemporain en 2009. Des expositions individuelles ont eu lieu à la Galerie XL, à la CTI "Factory", au Centre d’art contemporain de Voronezh, ainsi que dans le cadre de la résidence d’art internationale LIA à Leipzig

Le programme “Paper Only” ne se limite pas aux œuvres créées exclusivement sur ce “support”. «Papier» est un mot qui donne traditionnellement lieu à une association avec la peinture. Et l’accent est mis sur les dessins d’artistes contemporains.

Elena Selina, commissaire de programme: «Nous avons décidé de ne pas adhérer au principe chronologique, en nous concentrant sur les œuvres en cours de création“ ici et maintenant. ”En effet, l’art classique en cours est plus honnête, intéressant, flexible, capable de garder le spectateur en suspens; Nous espérons que ce programme donnera l’élan nécessaire à l’étude et à la compréhension du dessin russe dans les milieux professionnels et intéressera le spectateur, en rétablissant en partie la tradition perdue des expositions régulières de graphistes qui existaient à l’époque soviétique. "

Le programme “Paper Only” est conçu pour plusieurs années. Les œuvres des "classiques" de l’art contemporain - Nikita Alekseev, Youri Albert, Denis Salautin, Boris Matrosov et de jeunes artistes - Sveta Shuvaeva et Ilya Dolgov ont déjà été montrées.

La responsable du programme est Larisa Greenberg.

Exposition “Seulement du papier. Alexander Povzner»
2 juin au 24 juillet 2016

Galerie "Lane Peresvetov"
Peresvetov Lane, 4, bâtiment 1, m Avtozavodskaya
www.peresvetov-gallery.com