Dédié au grand réformateur, poète et historien. Concours pour l’anniversaire de Nikolai Karamzin Automatique traduire

Ulyanovsk. Un concours de poésie consacré à l’anniversaire du quart de siècle de Nikolai Mikhailovich Karamzin a été annoncé.

Le concours de jeunes poètes a commencé dans la patrie de l’historien et du réformateur russe à la veille du 190e anniversaire de son décès. Les résultats devraient être résumés à la fin de l’année, lors des célébrations du 250ème anniversaire de son entreprise. Les objectifs du concours «Vous, notre bon génie pur…» vont au-delà de la recherche habituelle de jeunes écrivains doués. L’une des tâches principales est de rappeler à ses concitoyens un grand compatriote dont l’autorité morale était indéniable pour ses contemporains et ses descendants reconnaissants.

Pouchkine n’a pas exagéré, comparant Karamzin, qui, avec son œuvre fondamentale, a découvert à ses étonnants contemporains la Russie qu’il leur était en grande partie inconnu, avec Christophe Colomb. Gogol considérait l’auteur de «Histoire de l’État russe» comme un phénomène extraordinaire qui réalisait pleinement ses talents. Nathan Adelman a parlé de l’impact de cette personnalité morale sur tant de gens. Karamzin a joué un rôle important dans la réforme et la modernisation de la langue russe, en la débarrassant du lest de mots obsolètes et en minimisant le vocabulaire de l’église. Par conséquent, les textes qu’il a écrits ont été accueillis avec enthousiasme par le public qui a immédiatement acheté les éditions impressionnantes de son livre en plusieurs volumes intitulé «Histoire».

Les poètes Karamzin ont hérité de la capacité de créer des images mémorables et profondes sans métaphores magnifiques ni comptines sophistiquées. Grâce à lui, ils ont pu surmonter les obstacles à la censure des compositions de Sallust et Cicero, le livre «Walking Over Three Seas» d’Athanasius Nikitin est parvenu au grand public et le premier guide de Moscou est paru.

Les jeunes auteurs ont la possibilité de gagner dans l’une des trois catégories. Des poèmes sur la patrie, Karamzin, ainsi que des œuvres, dont la création a inspiré son travail.

Elena Tanakova © Gallerix.ru