Les justes des peuples du monde Nikolay Kiselev et des centaines de vies sauvées par lui Automatique traduire

MOSCOU. Corpus publie le livre d’Inna Gerasimova, The March of Life. Comment sauver les Juifs de Dolginov. ”

À la maison, l’exploit de Nikolaï Kiselyov est passé inaperçu. Au lieu du titre de héros promis, le commandant du détachement des partisans a été déclaré déserteur et arrêté. Miraculeusement évité la poursuite de la répression, diplômé de l’Académie du commerce extérieur, a travaillé avec succès dans ce domaine et a préféré ne pas étendre ses mérites. L’Institut israélien pour l’Holocauste et l’héroïsme du peuple juif lui a décerné les honneurs posthumes, lui conférant le titre de Juste parmi les nations pour le salut de plusieurs centaines de personnes.

Avant la guerre, plusieurs milliers de Juifs vivaient dans le village biélorusse de Dolginovo. La plupart d’entre eux ont été abattus, explosés par des grenades, déchirés en morceaux, brûlés par les nazis dans le ghetto créé ici. Quelques centaines seulement ont eu la chance de survivre dans cet enfer. Parmi les survivants, il y avait beaucoup de personnes âgées, des familles avec des enfants en bas âge. Mais ce n’était pas la fin de leurs tests. Ils étaient entre Scylla des atrocités de Hitler et Charybde des sentiments antisémites d’une partie des villageois qui n’étaient pas pressés de sauver ou de nourrir les malheureux, les gens entraînés.

Pour les partisans auxquels ils ont réussi à percer, leur présence était également indésirable. Les principales raisons sont le manque de nourriture, l’incapacité de changer rapidement de lieu et les manifestations de la xénophobie. La seule possibilité de salut est de déménager sur le continent. Le commandant de la guérilla, Nikolai Kiselev, a accepté de prendre en charge l’opération. Grâce à son courage sans pareil, environ 220 personnes ont été sauvées. Il a réussi à mener le groupe à travers la "Porte de Surazh" - un couloir de 40 km entre les armées nazies "Centre" et "Nord". Trouver des moyens d’obtenir de la nourriture, de soigner les blessés, de contourner les embuscades. Berta Kremer et sa phrase «Je veux vivre» sont l’un des symboles de cette campagne unique. Le cri constant d’une fillette de deux ans pourrait ouvrir le lieu de la brigade des fugitifs, car sa famille devrait quitter le camp. Kiselev rassure Bert et la plus grande partie du voyage la porte dans ses bras, ce qui lui donne une chance pour l’avenir, l’occasion de grandir et de donner naissance à ses propres enfants. Le livre d’Inna Gerasimova est un récit documentaire percutant sur l’héroïsme et la tragédie, la cruauté inhumaine et le miracle du salut. Le livre qui, pour beaucoup, sera un véritable choc.

Elena Tanakova © Gallerix.ru