Un faux de la collection du Reichsmarschall Goering 
Automatique traduire
Non, nous ne parlons pas de l’artiste Hermann Goering. Le chef de la Luftwaffe allemande n’était pas un peintre et ne cherchait pas à cela, contrairement à Adolf Hitler, qui avait tenté de devenir un artiste dans sa jeunesse. Goering possédait un musée personnel d’œuvres d’art, qui lui était présenté avec des cadeaux de la guerre entière pillée de l’Europe. Des peintures, des sculptures, des collections numismatiques, des armes anciennes et d’autres chefs-d’œuvre de renommée mondiale ont été suspendus, stockés et entreposés dans son luxueux manoir de Berchtesgaden. Cependant, il a acheté des œuvres d’art, car il possédait des montants astronomiques en différentes devises, des métaux précieux et des bijoux.
Ainsi, en 1943, le banquier néerlandais Nidl, représentant de Heinrich Goering et achetant son argent, achète le tableau «Le Christ et le pécheur» de l’artisan du 17ème siècle Vermeer Jan Delftsky à l’antiquerie Goodsticker d’Amsterdam. Le vendeur a reçu un million 700 000 florins en espèces, ce qui était une énorme fortune à cette époque. Sur ce montant, compte tenu de la commission, un million de florins a été attribué à l’ancien propriétaire de la photo, Han van Meeegeren, propriétaire d’hôtels, d’hôtels et de clubs de divertissement de la capitale des Pays-Bas, artiste du début du XXe siècle.
Leitwiler, le meilleur spécialiste néerlandais de la critique d’art, et, après un certain temps, le vénérable restaurateur van Bachemen, ont témoigné de l’authenticité du tableau vendu. Ces spécialistes connaissaient les œuvres d’artistes de leur pays, ou presque. Et qui pourrait induire en erreur, encore moins tromper, un dirigeant nazi doté d’un pouvoir illimité et d’une forte disposition.
"Christ et le pécheur" occupe l’un des meilleurs endroits sur le mur du manoir de Goering. À Noël, Hitler, Himmler, Goebbels, Bormann et d’autres dignitaires de l’Allemagne nazie ont visité son «musée spécial». Dans le livre d’or qui a été préservé jusqu’à nos jours, il est fait mention de l’allemand Fuhrer, qui témoigne qu’il admire «en tant qu’artiste» la collection d’œuvres d’art du propriétaire de la maison et la considère comme la propriété de tout le Troisième Reich.
Cependant, en avril 1944, des rumeurs parviennent aux oreilles de Heinrich Goering selon lesquelles le grand critique d’art Abraham Bredius, spécialiste reconnu et amateur d’artistes néerlandais, le «découvreur» de Jan Vermeer, a mis en doute l’authenticité de plusieurs peintures de ce peintre. Y compris dans l’image qui a été conservée par le patron nazi. Certains ont perçu de telles déclarations du scientifique comme des bizarreries d’un vieil homme. Après tout, même dans les années 1930, il a lui-même affirmé avec autorité que toutes les œuvres de Vermeer connues du public du pays étaient réelles, et ici, dans son déclin, il a reconnu cinq d’entre elles comme étant des faux. Cette "mouche dans la pommade" dans le "tonneau de miel" personne n’a pris au sérieux. Sauf que, en fin de compte, Goering. Il équipa un groupe d’officiers de la Luftwaffe afin qu’ils amènent en Allemagne des vendeurs de ses peintures de l’artiste Meeegeren, de l’antiquaire Goodsticker, du critique d’art Bredius, des experts Leitwiler et Bahem. Mais il était trop tard, les divisions fascistes sur tous les fronts, à l’est comme à l’ouest, étaient encombrées de troupes soviétiques et d’armées alliées. Heinrich Goering a entrepris une évacuation urgente du musée des valeurs artistiques. Craignant les raids aériens, le Reichsmarschall a dissimulé sa propriété de manière fiable dans des wagons de chemin de fer dans les tunnels de montagne du sud de la Bavière.
Après la guerre, presque toutes les valeurs de Goering, à l’exception de certaines d’entre elles, ont été découvertes. Les autorités néerlandaises ont déterminé lequel de ses citoyens collaborait pendant la guerre avec l’occupation nazie. Parmi eux se trouvait Meegeren, artiste millionnaire et artiste à temps partiel, qui a vendu le tableau au criminel nazi Goering. Les lois d’après-guerre relatives à la coopération avec les nazis n’exigeaient que la peine de mort pour l’accusé. Afin de se soustraire à ses responsabilités et de sauver sa vie, Meegeren a admis au cours de l’enquête qu’il avait falsifié le tableau «Le Christ et le pécheur» et l’avait vendu à Goering. En plus de cette toile, il a forgé quatre autres tableaux de Jan Vermeer et plusieurs tableaux de Peter de Hoch, peintres du 17ème siècle. Toutes ces œuvres sont également vendues et font partie de collections privées et de musées du pays. La suite des procédures et des examens ont pleinement confirmé les propos du faussaire. Ils lui ont sauvé la vie, accusé de fraude, mais six mois après avoir révélé Meyegeren en prison, il est décédé subitement.
Et sa fausse peinture “Christ and the Sinner”, qui appartenait à Heinrich Goering et qui avait une histoire aussi extraordinaire, est maintenant très chère.
Natalya Abdullaeva