Livres Automatique traduire
"Guerre et Paix", résumé
Guerre et paix est un roman historique russe (et quelque peu fantastique) de Léon Tolstoï, publié en 1865-1869. Le roman raconte les alliances et les guerres entre la Russie et la France au début du XIXe siècle, ainsi que la vie de personnages dessinés par des événements historiques. "Guerre et paix" est considéré comme l’un des romans les plus importants de la littérature russe et mondiale, des films, des émissions de télévision et bien d’autres ont été tournés à partir de celui-ci.
Résumé de "Woe from Wit"
Le roman d’Alexander Griboyedov "Woe from Wit" est l’un des chefs-d’œuvre du théâtre russe. Située dans la haute société moscovite après les guerres napoléoniennes, la comédie en vers offre des personnages poignants et des reprises intelligentes qui combinent plaisanterie soigneusement élaborée et critique sociale cinglante.
"La fille du capitaine", résumé
Le roman historique La fille du capitaine (1836) du grand écrivain russe Alexandre Pouchkine, qui se déroule pendant la rébellion de Pougatchev des années 1770, raconte l’histoire de Piotr Andreïevitch Grinev, 17 ans, qui quitte la maison pour rejoindre l’armée impériale russe dans le lutter contre les rebelles. Au fil des ans, "The Captain’s Daughter" a été adapté pour la scène et le cinéma.
"Eugène Onéguine", résumé
Eugène Onéguine est un roman narratif en vers écrit par l’écrivain russe Alexandre Pouchkine.
"Good Talk: A Memoir in Conversations" par Mira Jacob
« Good Talk », un roman graphique non-fictionnel de Mira Jacobs, a été publié en 2018. Mira Jacob est une romancière et illustratrice qui a publié des écrits et des dessins dans « Vogue, The New York Times Book Review » et « Tin Maison". Elle a également fondé le programme de maîtrise en beaux-arts du Randolph College. Auparavant, Mira Jacob avait écrit « Le guide de la danse du somnambule ». «Good Talk» a été nominé pour plusieurs prix, dont le Reading Women Award, le PEN Open Book Award et le National Book Critics Circle Award.
"Dieu voit la vérité, mais attend" de Léon Tolstoï
«Dieu voit la vérité, mais attend» est une nouvelle de Léon Tolstoï initialement publiée en 1872. L’histoire, une parabole sur le pardon qui explore des thèmes religieux et spirituels, raconte l’histoire d’un homme envoyé en prison en Sibérie pour un meurtre qu’il n’a pas commis. commettre. L’histoire a été adaptée pour divers médias, notamment des films et des programmes radiophoniques. Ce guide fait référence à l’édition Norton Critical de 1990.
"Le Diable et Tom Walker" de Washington Irving
Beaucoup considèrent Washington Irving (1783-1859) comme l’une des figures fondatrices de la première littérature américaine, et ses nouvelles « Rip Van Winkle » et « The Legend of Sleepy Hollow » font désormais partie de la culture populaire. Juste derrière ces œuvres en termes de popularité et de succès critique se trouve « Le Diable et Tom Walker », une nouvelle sombre écrite sous le pseudonyme de Diedrich Knickerbocker et publiée dans le recueil de nouvelles de 1824 « Contes d’un voyageur ». Ce guide fera référence à l’histoire telle qu’elle apparaît dans « The Legend of Sleepy Hollow and Other Selections from Washington Irving », publié par Washington Square Press.
"L’Amant Démon" d’Elizabeth Bowen
Avertissement relatif au contenu : ce guide présente des discussions sur la violence en temps de guerre, les abus relationnels, la sexualité, le trouble de stress post-traumatique (SSPT) et la possession démoniaque.
"George Washington Gómez : un roman mexicotexan" d’Américo Paredes
Le roman de fiction historique d’Américo Paredes, « George Washington Gómez : A Mexicotexan Novel », a été publié pour la première fois en 1990, bien qu’il ait été écrit entre 1936 et 1940. Le roman est décrit dans l’introduction de Rolando Hinojosa comme une « première ébauche, et il doit être vu et apprécié comme une œuvre historique et non comme un artefact ». Le livre est également décrit comme un précurseur du roman chicano moderne. Ce guide cite et obscurcit l’utilisation du mot n par l’auteur.
"Fruits frais, corps brisés : les ouvriers agricoles migrants aux États-Unis" par Seth M. Holmes
« Fruits frais, corps brisés : travailleurs agricoles migrants aux États-Unis » est un livre académique de 2013 de Seth M. Holmes, médecin américain titulaire d’un doctorat en anthropologie médicale. Le livre est le produit de 18 mois de travail sur le terrain au Mexique et aux États-Unis. Il combine des notes ethnographiques de terrain, des transcriptions d’entretiens et une théorie anthropologique pour analyser l’impact des politiques frontalières américaines sur les migrants Triqui, des Mexicains autochtones de l’État d’Oaxaca. L’auteur explore les thèmes de l’ethnographie incarnée, des inégalités structurelles et de l’action sociale ; Santé, violence et regard clinique ; et politique d’immigration, agriculture et migration. Le livre a reçu des prix de la Société pour l’anthropologie du travail et de la Société d’anthropologie médicale en 2013. Il a également reçu le prix du livre de l’Association pour la sociologie humaniste en 2014 et le prix James M. Blaut en 2015 du groupe spécialisé en écologie culturelle et politique de la Association des géographes américains.
"Freakonomics : un économiste voyou explore la face cachée de tout" par Steven Levitt, Stephen J. Dubner
Il est rare qu’un livre sur l’économie attire un large public, mais « Freakonomics : A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything » s’est vendu à 4 millions d’exemplaires après sa sortie en 2005. Le livre, rédigé par le professeur Steven Levitt de l’Université de Chicago et le journaliste Stephen Dubner, explique comment les incitations (les raisons pour lesquelles les gens font certaines choses) peuvent avoir des effets inhabituels et inattendus dans de nombreux domaines de la vie.
"Southland" de Nina Revoyr
«Southland» est un roman policier de 2003 écrit par Nina Revoyr. Le roman primé est son deuxième ; son premier roman est « La faim nécessaire ». Revoyr est née à Tokyo d’une mère japonaise et d’un père polono-américain et est connue pour sa prose engageante sur des aspects de Los Angeles qui passent souvent inaperçus. Dans « Southland », les thèmes du racisme, de la rédemption, de la justice et de la famille forment un récit riche qui étoffe à la fois le passé et le présent. Revoyr intègre également dans le récit des détails sur la Seconde Guerre mondiale, les horreurs des camps d’internement japonais et les tragédies des émeutes de Watts, soulignant les diverses formes de dommages résultant de violents malentendus.
"Les esprits les plus sombres" d’Alexandra Bracken
Le roman dystopique pour jeunes adultes de l’auteure américaine Alexandra Bracken, « The Darkest Minds » (2012), raconte l’histoire de la protagoniste adolescente Ruby, qui s’échappe d’un sinistre camp gouvernemental pour enfants dotés de capacités spéciales. Elle rencontre un groupe d’autres jeunes en fuite menés par le charismatique Liam.
"Le Crossover" de Kwame Alexander
«The Crossover», de l’auteur et poète primé de livres pour enfants Kwame Alexander, a été publié en 2014 et a remporté la médaille Newbery 2015 et le prix Coretta Scott King pour la littérature jeunesse. « Rebound », une préquelle de « The Crossover », a été publié en 2018. Josh Bell, un Afro-américain de 12 ans, raconte « The Crossover » en vers ; ses histoires et ses rimes coulent sur la page de la même manière que lui et son frère jumeau, Jordan, dribblent le ballon sur le terrain de basket. Mesurant six pieds et sous les conseils de leur légendaire père basketteur, Charles (Chuck) «Da Man» Bell, Josh et Jordan sont les stars de leur équipe de basket-ball. L’une des seules façons de les différencier est que Josh a des dreadlocks et Jordan n’a pas de cheveux du tout : « Sur le chemin du match, je suis banni sur la banquette arrière avec JB, qui n’arrête de jouer avec mes mèches que lorsque je frappe-le sur son crâne chauve avec mon jockstrap». Les frères sont étroitement surveillés par leur mère, Crystal, tant à la maison qu’à l’école, car elle est la directrice adjointe de leur école. Crystal surveille également de près son mari, Chuck, surveillant ce qu’il mange et calmant ses nerfs lorsqu’ils assistent aux matchs de basket de leurs fils.
"La fessée Shakespeare" de Jake Wizner
«Spanking Shakespeare» (2007), un roman pour jeunes adultes de Jake Wizner, concerne un garçon du nom malheureux de Shakespeare Shapiro qui a des difficultés avec la vie sociale au lycée. Raconté à partir de deux perspectives alternées, un mémoire de lycée ruminant et une narration à la première personne se déroulant dans le présent immédiat, la juxtaposition constante des deux récits dans le roman crée une vision holistique de la vie de Shapiro qui montre comment les mondes passé et présent interagissent. commence par décrire Shapiro comme quelqu’un qui a passé des années à être humilié pour différentes raisons, y compris souvent son nom. Son jeune frère, Gandhi, est perçu comme « cool », en grande partie parce que le public perçoit l’héritage du véritable personnage historique comme étant exotique. Shakespeare, en revanche, un nom imposé à l’infini aux étudiants, est synonyme de romantisme inapproprié de la vie contemporaine par le système éducatif fastidieux et les cours de littérature. De nombreux jeunes étudiants perçoivent Shakespeare comme obsolète et hors de propos. En effet, l’archétype de Shapiro semble le frustrer et le précéder : il n’a jamais eu de rendez-vous avec une fille ni même eu son premier baiser. Le présent du roman commence juste au moment où Shapiro prévoit de commencer sa mission de mémoire. Il revient sur son béguin insatisfait pour sa camarade de classe, Celeste Keller, ainsi que pour ses meilleurs amis, qui se fréquentent désormais. Son objectif pour la dernière année est de surmonter les nombreux obstacles sociaux qui l’ont tourmenté dans le passé, ce qui signifie se faire de nouveaux amis et avoir une relation amoureuse réussie. Alors que les lycéens écrivent et commencent à présenter leurs mémoires, celui de Shapiro se distingue par sa valeur comique. Ses camarades de classe commencent à le remarquer, notamment Céleste. Shapiro trouve le courage de demander à Celeste de voir un film. À sa grande surprise, elle accepte. Au théâtre, la notion idéalisée que Shapiro a de Celeste et de la relation qu’ils pourraient entretenir ensemble est écrasée lorsqu’il se rend compte qu’elle l’utilise simplement pour être inclus dans son écriture. Après avoir apparemment été intéressée par lui, elle l’abandonne soudainement ; le lendemain, il la revoit avec son ancien petit ami. De retour à la case départ, Shapiro continue d’essayer de créer de nouvelles relations.