Livres Automatique traduire
«Oroonoko» d’Aphra Behn est une nouvelle du XVIIe siècle qui raconte l’histoire du héros éponyme, prince et héritier du trône du pays africain de Cormantien. L’histoire d’Oroonoko nous est racontée par une narratrice anonyme, fille du Lord Gouverneur du Surinam, colonie anglaise où Oroonoko se retrouvera esclave.
«The Family Upstairs» (2019) est un roman suspense/thriller de Lisa Jewell. Le roman a été un best-seller instantané du «New York Times» et un choix du club de lecture «Good Morning America» d’une couverture à l’autre.
Le philosophe irlandais et évêque anglican George Berkeley (1685-1753) a écrit « Un traité concernant les principes de la connaissance humaine » en 1710. Ce court ouvrage expose la philosophie de l’immatérialisme de Berkeley, une forme d’empirisme affirmant que rien n’existe en dehors de la perception qu’en a l’esprit.. Les objets ne sont donc pas des choses, mais des idées. La philosophie de Berkeley critique celle des empiristes contemporains John Locke et David Hume, qui affirmaient que l’esprit peut percevoir le monde matériel de manière abstraite et que la matière existe indépendamment d’un esprit percevant.
«Le Livre de Margery Kempe» est attribué à la mystique chrétienne anglaise Margery Kempe. Publié pour la première fois vers 1501, il est considéré comme la plus ancienne autobiographie de langue anglaise survivante dans le monde occidental. Le livre documente les responsabilités de Kempe en tant que femme au foyer, l’évolution de ses relations avec ses amis et sa famille au fil du temps et sa lutte avec sa spiritualité. Kempe effectua un grand nombre de pèlerinages en Terre Sainte et en Europe et prétendit converser avec Dieu ; l’autobiographie raconte également ces parties de sa vie. Bien qu’excentrique et souvent rejetée par les personnes qu’elle rencontrait, y compris de nombreux membres de l’Église, Kempe, bien connue pour sa dévotion, était même candidate à la sainteté catholique sur la base de ses écrits religieux. Kempe n’a jamais appris à lire ou à écrire, c’est pourquoi le livre a été rédigé par un scribe à la fin de sa vie, alors qu’elle retournait dans sa ville natale de Lynn en Angleterre. L’autobiographie de Margery Kempe commence à l’âge adulte. Femme de la classe moyenne dans une ville médiévale appelée King’s Lynn, elle mène une vie ordinaire jusqu’à ce qu’elle donne naissance à son premier enfant. Après l’accouchement, elle souffre d’une dépression nerveuse composée de visions tumultueuses de démons. Ces épisodes continuent de la troubler tout au long de sa vie, mais après avoir reçu une vision de Jésus, elle adopte la foi comme outil pour repousser ses démons. Après sa première vision sainte, Kempe consacre sa vie à étudier les Écritures et à vivre dans la prière. Le premier obstacle auquel Kempe est confrontée dans cette nouvelle vie est de devenir célibataire au sein de son mariage et de convaincre son mari de s’y conformer. Ce n’est qu’après leur quatorzième enfant qu’ils deviennent célibataires. Kempe démarre une entreprise brassicole, qui fait faillite ; elle prend son échec comme le signal que Dieu lui a donné la vocation de se retirer du monde matériel. Les autres citadins la perçoivent bientôt comme excentrique et recluse, et même, parfois, hérétique. Kempe parle des difficultés qu’il y a à rester fidèle à ses propres interprétations des Écritures et de la foi dans une société qui l’ostracise.
Dans le roman « L’étrange incident du chien pendant la nuit », Christopher Boone, un brillant adolescent autiste, entreprend de résoudre le meurtre du chien de son voisin. Écrit par Mark Haddon et publié en 2003, le livre est devenu un best-seller primé traduit dans trois douzaines de langues. Déjà considérée comme un classique, l’œuvre a été adaptée en pièce de théâtre et est jouée à l’échelle internationale. L’édition électronique constitue la base de ce guide d’étude.
Publié pour la première fois en 2014, « La famille Romanov : meurtre, rébellion et chute de la Russie impériale » de Candance Fleming est un livre non fictionnel pour jeunes adultes détaillant la dernière génération de Romanov à diriger la Russie de 1894 à 1917, ainsi que la chute de l’autocratie russe à travers la révolution russe. «La Famille Romanov» a remporté à la fois le prix du livre «Los Angeles Times» pour la littérature pour jeunes adultes et le prix du livre «Boston Globe-Horn» pour la non-fiction. Dans « La Famille Romanov », Fleming combine son récit non fictionnel avec des citations de sources primaires telles que des ouvriers, des écrivains et des nobles russes, créant ainsi un vaste portrait de la Russie dans les premières décennies du XXe siècle.