Livres
Automatique traduire"Le livre du sel" de Monique Truong
« Le livre de sel » est un roman de 2003 de Monique TruongLa période est les années 1920 et 1930 et se concentre sur Binh, un jeune cuisinier vietnamien gay vivant au Vietnam colonisé par la France qui doit fuir Saigon. Après avoir passé du temps en mer comme cuisinier, il débarque à Paris et répond finalement à une annonce pour un poste dans la maison de Gertrude Stein et de son amant/compagnon, Alice B.
"Le livre des désirs" de Sue Monk Kidd
En créant un récit à la première personne de l’épouse de Jésus, la romancière chevronnée Sue Monk Kidd a reconnu que «The Book of Longings» était controversé, voire incendiaireOn sait peu de choses sur les 33 années de la vie du philosophe religieux hébreu, activiste social et agitateur politique connu aujourd’hui sous le nom de Jésus-Christ, sauf les trois dernières années de son ministère public.
"Le livre de la forme et du vide" de Ruth Ozeki
«Le Livre de la Forme et du Vide» de Ruth Ozeki, publié en 2021, suit l’histoire de Benny Oh après la mort de son père, KenjiLe roman centre les thèmes de la forme narrative, du chagrin et de l’importance de la création artistique au milieu des problèmes socio-économiques et de la crise environnementale.
"La voleuse de livres" de Markus Zusak
«The Book Thief» (décembre 2007) est un roman pour jeunes adultes de l’auteur australien Markus Zusak. Parmi les autres titres de Zusak, citons «Underdogs», «I am the Messenger» et «Bridge of Clay». Toutes ses œuvres ont reçu de nombreux prix littéraires et prix du choix des lecteurs de pays du monde entier.
"Princesse Ligovskaya" de Mikhaïl Lermontov, un résumé
Ce roman court, écrit en 1836, présente pour la première fois au lecteur l’officier Grigori Petchorine, dont les actes sont guidés par l’égoïsme et un froid calcul. L’auteur juxtapose la vie mondaine fastueuse de Saint-Pétersbourg à la misère des petits fonctionnaires.
"Prince Sviatoslav" d’Alexandre Krasnitsky, résumé
« Le Prince Sviatoslav » est un court roman historique écrit en 1894, relatant les campagnes militaires du grand commandant kiévien Sviatoslav IgorevitchLe récit adopte une double perspective narrative : les principaux événements historiques sont dépeints à la fois du point de vue de l’homme d’État Sviatoslav et à travers les yeux d’un jeune Viatchi nommé Alka.
"Quand la Chine dominait les mers" de Louise Levathes
«Quand la Chine régnait sur les mers : la flotte au trésor du trône du dragon, 1405-1433» est un livre non fictionnel publié en 1994 par Louise LevathesDans un récit antérieur aux voyages de Christophe Colomb, Levathes examine une période de trois décennies au début du XVe siècle au cours de laquelle la Chine a lancé sept voyages maritimes majeurs.
« Quand je m’appelais Keoko » de Linda Sue Park
« When My Name Was Keoko » est une œuvre de fiction historique pour jeunes adultes de Linda Sue Park sur l’occupation japonaise de la Corée pendant la Seconde Guerre mondialeBeaucoup louent la façon dont le roman expose ce sujet souvent négligé de l’histoire, décrivant de manière authentique la vie, la culture et la perspective coréennes dans les années 1940.
« Quand nous étions orphelins » de Kazuo Ishiguro
« Quand nous étions orphelins » est un roman de l’éminent écrivain japonais-britannique Kazuo Ishiguro, publié à l’origine au Royaume-Uni en 2000Se déroulant en grande partie en Angleterre et à Shanghai dans les années 1930, ce roman historique est structurellement aventureux avec des éléments de roman policier.
"Quand personne ne regarde" d’Alyssa Cole
«Quand personne ne regarde» est un thriller psychologique d’Alyssa Cole, auteur de vingt romans d’amour et de deux romans graphiquesLe roman est un best-seller du « New York Times » et lauréat du prix Edgar Allen Poe 2021 du meilleur livre de poche original.
« Quand de mauvaises choses arrivent aux bonnes personnes » par Harold S. Kushner
Bouleversé par la perte de son fils, emporté par une maladie invalidante, le rabbin Harold Kushner a écrit « Quand le malheur arrive aux bonnes personnes » afin de partager les leçons tirées de cette tragédie et d’aider les autres à surmonter la perte et la souffrancePublié en 1981, le livre a été pendant de nombreux mois un best-seller du New York Times.
"Quand les éléphants dansent" de Tess Uriza Holthe
«Quand les éléphants dansent» est le premier roman de l’écrivaine philippino-américaine Tess Uriza HolthePublié en 2002, il est basé sur les expériences du père de Holthe qui a grandi aux Philippines pendant la Seconde Guerre mondiale. Le roman est centré sur un groupe d’amis et de voisins cherchant refuge dans une cave et partageant des légendes philippines moralisatrices traditionnelles qui illustrent leur résilience et l’importance des histoires pour la survie.
"Une fois que nous étions frères" de Ronald H. Balson
« Once We Were Brothers » est un roman de fiction historique juif et un thriller juridique publié en 2013 par l’auteur et avocat américain Ronald HBalson. Finaliste du prix Harper Lee de la fiction juridique, le livre raconte l’histoire de deux jeunes hommes de part et d’autre de l’Holocauste dans la Pologne occupée par les nazis.