Livres Automatique traduire


«Rappaccini’s Daughter» (1844) est une nouvelle gothique de Nathaniel Hawthorne (1804-1864) publiée pour la première fois dans «The United States Magazines and Democratic Review». En 1846, il fut réédité dans un recueil de contes et de croquis, «Mosses from an Old Manse». Hawthorne était un chef de file du mouvement romantique noir ou gothique dans la littérature américaine. Ses amis proches comprenaient d’autres écrivains du Massachusetts, Henry Wadsworth Longfellow et Ralph Waldo Emerson.


«Miss Brill» est une nouvelle écrite par Katherine Mansfield. Publiée pour la première fois dans la revue littéraire «Athenaeum» en 1920, l’histoire explore la nature humaine à travers des thèmes tels que le pouvoir de l’imagination et le rôle que chaque personne joue dans la vie. Mlle Brill, une Anglaise d’âge moyen, célibataire et solitaire vivant dans une ville française, raconte une sortie du dimanche après-midi aux Jardins Publiques au début de l’automne.


«Mortal Engines» de Philip Reeve (Scholastic, 2001), le premier livre de la série «Hungry City Chronicles», suit plusieurs personnages dans un voyage émotionnel et physique à travers une Europe dystopique tout en explorant comment la quête du pouvoir mène finalement à la destruction. Le roman a remporté un Nestlé Smarties Book Prize et le Blue Peter Book Award (2003) et a été présélectionné pour le Whitbread Award (2004), le prix Notable Books for Children de l’ALA (2004) et le prix du 20e anniversaire des Blue Peter Awards (2020). De plus, le roman a inspiré un long métrage (sorti par Universal Pictures en 2018), auquel l’accueil critique a été mitigé.


«Sinners in the Hands of an Angry God» est un sermon écrit par Jonathan Edwards, pasteur de l’église congrégationaliste de Northampton, Massachusetts, en 1741, pendant la période du Premier Grand Réveil. Edwards a prononcé le sermon avec un effet remarquable le 8 juillet 1741 à Enfield, Connecticut, lors d’une tournée de renaissance, et il a été publié peu de temps après à Boston. Bien que son style de feu infernal et de soufre ne soit pas typique de l’œuvre d’Edwards, il est rapidement devenu sa publication la plus connue et, au cours des siècles suivants, il a incarné la fixation calviniste sur le péché et la damnation des premiers puritains de la Nouvelle-Angleterre. «Pécheurs» est le texte le plus célèbre de la période du Grand Réveil, le mouvement de renouveau religieux qui s’est produit dans les colonies britanniques d’Amérique du Nord, du Maine à la Géorgie, dans les années 1740 et dans lequel Edwards a joué un rôle influent en tant que prédicateur et apologiste. «Sinners» a fait l’objet d’innombrables anthologies et est considéré par beaucoup comme le plus grand sermon de la littérature américaine. Les citations de ce guide proviennent de l’édition Library of America dans «Jonathan Edwards: Writings from the Great Awakening», éd. Philip F. Gura.


« Running with Scissors » est un mémoire écrit en 2002 par Augusten Burroughs, un écrivain américain. C’est une histoire de passage à l’âge adulte qui couvre la période de la vie adolescente de Burroughs, commençant à 12 ans après un bref aperçu de sa première enfance. L’histoire se concentre principalement sur ce qui se passe lorsque sa mère, après avoir vécu un certain nombre de crises dans sa vie, l’envoie vivre avec son psychiatre. Les mémoires «Courir avec des ciseaux» sont restés sur la liste des best-sellers du «New York Times» pendant huit semaines. La petite enfance de Burroughs se passe dans une maison propre et ordonnée. Il s’inquiète pour ses vêtements et ses cheveux, entre autres préoccupations normales de l’enfance. Ses parents, quant à eux, se disputent constamment en arrière-plan. Bientôt, ses parents se séparent, et Burroughs est envoyé vivre chez le psychiatre de sa mère pendant qu’elle s’interroge sur sa sexualité. Burroughs se rend chez le Dr Finch, qui vit à Northampton dans une maison victorienne délabrée avec sa femme, Agnes. Avec eux se trouvent un certain nombre d’enfants biologiques et adoptés qui vivent dans la maison, ainsi que de nombreux patients de Finch. Il n’y a pratiquement pas de règles au sein du ménage. Les jeunes enfants de tous âges ont des relations sexuelles, fument des cigarettes et de l’herbe et se rebellent contre les figures d’autorité. Finch pense que tous les jeunes de treize ans sont suffisamment mûrs pour être responsables de leur propre vie. Malgré tout cela, les problèmes qui surviennent dans la maison de Finch semblent être éclipsés par les épisodes psychotiques fréquents de la mère de Burroughs. La maison Finch représente, et à bien des égards, un parallèle complet avec ce à quoi Burroughs était habitué. C’est sale et infesté d’insectes. La vaisselle sale n’est pas lavée; l’arbre de Noël est décoré toute l’année. Les escaliers sont si branlants que Burroughs pense qu’il tombera à travers eux s’il les monte. Finch commence finalement à croire que Dieu communique avec lui à travers ses selles. Incroyablement, Finch commence à développer une sorte de divination pour tenter de comprendre ces messages. Hope, la deuxième fille aînée de Finch, pense que son chat est en train de mourir.


«Shuggie Bain», le premier roman de l’auteur écossais-américain Douglas Stuart, est une œuvre de fiction réaliste dépeignant l’enfance et l’adolescence du personnage principal. Bien que Shuggie soit le protagoniste, une grande partie de l’action du roman est centrée sur sa mère, Agnes Bain, et sa lutte contre l’alcoolisme. Situé à Glasgow et dans ses environs de 1981 à 1992, le roman de Stuart reflète les conditions sombres auxquelles la classe ouvrière de Glasgow était confrontée à une époque de désindustrialisation suite aux politiques de l’administration Thatcher. « Shuggie Bain » a été publié en 2020, avec un grand succès critique, remportant le Booker Prize 2020 et étant présélectionné pour le Fiction First Novel Prize et le National Book Award. Ce guide fait référence à l’édition brochée de Grove Press.


"Aile d’argent" de Kenneth Oppel

Le roman de niveau intermédiaire de Kenneth Oppel, primé en 1997, «Silverwing», est une œuvre de haute fantaisie qui suit le voyage d’une jeune chauve-souris pour trouver sa colonie. Le roman s’est vendu à plus d’un million d’exemplaires et a été adapté pour la télévision en tant que série animée pour enfants. Ce livre est le premier des quatre de la série de livres Silverwing.


« Alabama Moon » de Watt Key

Publié pour la première fois en 2006, "Alabama Moon" de Watt Key est un roman réaliste de niveau intermédiaire qui se déroule en 1980 dans la campagne de l’Alabama. Après avoir été élevé par son père survivaliste, Moon Blake, 10 ans, sait qu’il peut acquérir tout ce dont il a besoin dans la forêt. À la mort de son père, Moon part pour l’Alaska selon les instructions de Pap. Au cours de son voyage, Moon rencontre des conflits avec les autorités, ses pairs, «le système» et un agent de police déterminé à briser son esprit. Ce guide fait suite à l’édition 2006 de Farrar, Straus et Giroux. «Alabama Moon» a été élu meilleur livre pour enfants de l’année par le Bank Street College of Education en 2007. Une version cinématographique a été réalisée en 2011.


« Shantaram » de Gregory David Roberts

«Shantaram» (2003) a fait sensation dès sa publication car les événements du roman sont basés sur la vie de son auteur Gregory David Roberts, un braqueur de banque australien et héroïnomane qui s’est évadé de prison et s’est enfui à Bombay, en Inde, devenant l’un des hommes les plus recherchés. Le protagoniste du roman, qui porte le faux nom «Lindsay Ford», s’installe dans les bidonvilles de Bombay et finit par s’impliquer dans le trafic d’armes en Afghanistan. Roberts a annoncé qu’il prévoyait trois suites à "Shantaram": la première d’entre elles, "The Mountain Shadow", a été publiée en 2015. Le roman s’ouvre alors que Lindsay, une héroïnomane en fuite et en convalescence, arrive à Bombay. Il engage un guide local, Prabaker, qui le surnomme «Lin». Prabaker emmène Lin dans le quartier Colaba de la ville, où Lin rencontre Karla, une belle et mystérieuse femme suisse à qui Lin est instantanément attiré. Pendant ce temps, Lin et Prabaker deviennent de bons amis. Prabaker propose de montrer à Lin « la vraie Bombay » et les deux hommes entament une tournée qui les emmène dans la pègre criminelle de la ville. Il visite le marché aux esclaves et un repaire de haschisch. Il rencontre un groupe de criminels expatriés qui se rassemblent dans un bar appelé Leopold’s. Prabaker invite son nouvel ami à l’accompagner chez lui, un village rural appelé Sundar. Après un long voyage en train et en charrette, ils arrivent dans un village pauvre mais paisible dans un cadre magnifique. Lin trouve la vie rurale réparatrice. La mère de Prabaker décide de donner à Lin un nouveau nom, dans sa langue. Elle choisit «Shantaram», qui signifie «Homme de paix de Dieu». Sur le chemin du retour à Bombay, Prabaker et Lin passent une nuit à boire dans un bar illégal et Lin se fait voler. En raison de son faux passeport et de sa réticence à attirer l’attention des autorités ou des Occidentaux, Lin n’a aucun moyen de gagner de l’argent. Prabaker s’arrange pour que Lin vive avec lui dans un bidonville de Bombay. Lin se retrouve bientôt chez lui dans le bidonville. Il se lie d’amitié avec ses voisins et constate que bien qu’ils soient désespérément pauvres, ils sont pacifiques et sages. Lorsqu’un incendie se déclare, Lin utilise ses connaissances médicales de base pour soigner les blessés.


"Ecarlate" de Marissa Meyer

« Scarlet » est le deuxième roman de la série de science-fiction « The Lunar Chronicles » de l’auteure américaine Marissa Meyer. "Scarlet" est sorti en 2013, un an après son prédécesseur "Cinder", et se déroule dans le même futur lointain sur Terre. Scarlet continue l’histoire de Linh Cinder, une fille cyborg qui apprend qu’elle est la princesse perdue de Luna (anciennement connue sous le nom de lune). « Scarlet » présente une nouvelle distribution de personnages en tissant l’intrigue du premier livre dans une réinvention du conte de fées classique, « Le petit chaperon rouge ». Scarlet et un mystérieux inconnu nommé Wolf enquêtent sur la disparition de la grand-mère de Scarlet, tandis que Cinder en apprend plus sur son passé tragique et sur ce dont sa méchante tante, la reine Levana, est capable. Comme "Cinder", "Scarlet" est une histoire centrée sur l’amour, la guerre, la confiance, la trahison, le sacrifice, la bravoure et l’acceptation de soi. Depuis sa publication, la série a attiré un énorme nombre de fans et a fait partie de la liste «The New York Times Bestseller». Plusieurs romans de Meyer, dont «Cinder», ont attiré l’attention des producteurs de télévision et de cinéma. La version utilisée pour ce guide est la couverture cartonnée de l’empreinte Feiwel and Friends de MacMillan Publishers.


Ce site existe grâce
aux revenus publicitaires.
Désactivez Adblock,
s'il vous plaît!