Livres Automatique traduire


« Gone Girl » de Gillian Flynn est un thriller psychologique : l’histoire d’un mariage qui tourne court et d’une sociopathe qui ne recule devant rien pour se venger. Faisant écho au genre domestique «noir», Flynn pousse ce genre un peu plus loin en incorporant plusieurs rebondissements qui renversent les attentes du lecteur. La principale des attentes subverties est la capacité du lecteur à faire confiance au narrateur. Le roman se compose de chapitres alternés : l’un raconté par son mari, Nick, et l’autre raconté par Amy, sa femme. Les deux narrateurs de cette histoire mentent, et les multiples changements de point de vue - alors que Nick raconte sa version de l’histoire et qu’Amy raconte la sienne - entraînent une atmosphère de confusion quant à savoir qui dit la vérité.


«Harlem Shuffle» est un roman policier de 2021 de Colson Whitehead. Situé à Harlem à la fin des années 1950 et au début des années 1960, le roman dépeint la vie afro-américaine à New York à une époque de bouleversements sociaux. Le roman fait suite au livre de 2019 de Whitehead «The Nickel Boys», qui lui a valu un deuxième prix Pulitzer de fiction. Ce guide utilise l’édition eBook 2021 publiée par Doubleday.


S’inspirant de ses expériences d’enfance, le roman pour jeunes lecteurs de Gary Paulsen, "Harris and Me:" "A Summer Remembered" (1993, 1ère édition), contient 12 vignettes relatant la visite du narrateur à ses parents éloignés dans une ferme pendant un été. En plus du choc culturel de l’adaptation à la vie rurale, le livre se concentre également sur la relation du narrateur avec son cousin campagnard téméraire et aventureux, Harris, et sur le processus d’acceptation au sein d’une famille. De nombreux événements dans le roman reflètent la propre enfance de Paulsen, et le roman est considéré comme un mémoire semi-autobiographique. «Harris and Me» a reçu le South Carolina Book Award for Young Adult Book Award (1997) et le Iowa Teen Award (1997).


«Heat» est un roman pour jeunes adultes écrit par Mike Lupica et publié en 2006. Se concentrant sur la culture de baseball de la Petite Ligue de New York, le roman suit Michael Arroyo, un phénomène de lanceur et immigrant cubain, alors qu’il poursuit un voyage à la Petite Ligue des séries mondiales.


Publié à l’origine en 1993, «Heart of a Champion» est un roman pour jeunes adultes écrit par l’auteur primé Carl Deuker, dont le travail porte principalement sur le sport et s’adresse aux jeunes lecteurs adultes. Le roman est le récit à la première personne d’un garçon californien, Seth, dont le père est décédé prématurément, laissant un immense vide. Seth se lie d’amitié avec Jimmy, dont l’amour du baseball devient rapidement la passion de Seth également. Après la mort de son ami après un accident de voiture provoqué par l’alcool, Seth écrit les mémoires comme un moyen de faire face.


L’histoire de science-fiction dystopique de Kurt Vonnegut «Harrison Bergeron» a été publiée pour la première fois en 1961 dans «The Magazine of Science Fiction and Fantasy». Il a depuis été adapté pour le cinéma et la télévision dans la série «Entre timide et Tombouctou» de PBS, «Harrison Bergeron» de Showtime, un court métrage de 2008 également intitulé «Harrison Bergeron» et un court métrage de 2009 intitulé «2081». L’histoire a été republiée dans la collection de Vonnegut «Welcome to the Monkey House» en 1968. Ce guide fait référence à la version e-book de «Welcome to the Monkey House: The Special Edition».


"Forgé par le feu" de Sharon M. Draper

«Forged by Fire» est un roman pour jeunes adultes écrit par Sharon M. Draper. C’est le deuxième tome de la trilogie «Hazelwood High», qui se concentre sur la vie des lycéens de Cincinnati, Ohio. Il a été publié pour la première fois en 1997 et a remporté le prix Coretta Scott King. «Forged by Fire» se concentre sur la vie de Gerald Nickelby, un jeune garçon afro-américain, et ses luttes contre la violence physique et émotionnelle.


"Georges" d’Alex Gino

L’écrivain genderqueer Alex Gino a écrit « George » en réponse à un souhait insatisfait et jeune d’une représentation positive d’une personne transgenre. Le roman raconte l’histoire de George, dix ans, qui est anatomiquement un garçon, mais sait qu’elle est une fille. «George» a remporté le Stonewall Book Award, le Lambda Literary Award et l’EB White Honor.


« Des filles comme nous : se battre pour un monde où les filles ne sont pas à vendre » par Rachel Lloyd

«Girls Like Us: Fighting For a World Where Girls Are Not For Sale», est un mémoire de Rachel Lloyd qui remet en question la façon dont les filles exploitées sexuellement sont traitées et perçues dans la société. Le livre a été initialement publié par Harper Perennial en février 2012 avec des critiques positives de diverses sources et personnalités telles que «Elle», «Marie Claire», Demi Moore, Harlem Children’s Zone et Sarah Jones, dramaturge primée aux Tony Awards et ambassadrice itinérante de l’UNICEF.


"Evangile de la richesse" par Andrew Carnegie

Andrew Carnegie a écrit «The Gospel of Wealth» en juin 1889. Carnegie commence son traité en identifiant ce qu’il considère comme le problème le plus important des temps modernes: «la bonne administration de la richesse, afin que les liens de fraternité puissent encore se lier les riches et les pauvres dans une relation harmonieuse».


Ce site existe grâce
aux revenus publicitaires.
Désactivez Adblock,
s'il vous plaît!