Livres 
Automatique traduire
"Tout calme sur le front occidental" Remarque, résumé
All Quiet on the Western Front est un roman d’histoire militaire d’Erich Maria Remarque, publié pour la première fois en 1929, relatant la protestation sociale.
"Sur Terre, nous sommes brièvement magnifiques" par Ocean Vuong
Élevé par sa mère, Rose, et sa grand-mère, Lan, Little Dog grandit dans un quartier populaire de Hartford, Connecticut, à partir du début des années 90Troublé par la perte et les abus, Little Dog, à 28 ans, décide d’écrire une lettre à sa mère illettrée, l’utilisant comme méthode pour exorciser ses démons, explorant la perte et le traumatisme qui ont façonné sa vie et celle de sa famille, ainsi que l’amour et beauté qui définit leur vie.
« À la fin de la nuit » de Konstantin Lopushansky, résumé
Le scénario « Au bout de la nuit » (publié notamment dans l’anthologie « Film Screenplays », 1985, n° 1) décrit les premières semaines suivant une catastrophe imposée aux survivants par une guerre mondialeLe protagoniste, Larsen, cherche obstinément des preuves d’un accident localisé et d’une manipulation politique.
"Dans le cimetière où Al Jolson est enterré" par Amy Hempel
L’auteure américaine Amy Hempel a écrit la nouvelle minimaliste « Dans le cimetière où Al Jolson est enterré » en 1983L’histoire est dédiée à Jessica Wolfson, l’amie de Hempel décédée d’une maladie en phase terminale. Initialement publiée dans «TriQuarterly», l’histoire est apparue dans son premier recueil de nouvelles, «Reasons to Live», en 1985.
"Empire’s Edge" de William Somerset Maugham, résumé
"The Outstation" est une nouvelle publiée par Somerset Maugham en 1926 dans le cadre de la collection Casuarina (The Casuarina Tree)"Empire’s Edge", comme les autres histoires, est un récit autonome qui maintient le livre ensemble car il s’agit d’une histoire sur ce qu’était la vie des citoyens britanniques au plus fort du colonialisme en Extrême-Orient.
"A Cuba, j’étais un berger allemand" par Ana Menéndez
«À Cuba, j’étais un berger allemand» est le recueil de onze nouvelles liées d’Ana Menéndez en 2001, se déroulant en grande partie à Miami, qui tournent autour des expériences d’immigrants cubains et de leurs enfants nés aux États-UnisLe «New York Times» a nommé la collection un livre remarquable de l’année, et l’histoire du titre a reçu le prix Pushcart pour la fiction courte.
« Vers le phare » de Virginia Woolf
Le classique moderniste de Virginia Woolf « To the Lighthouse » a été publié en mai 1927 par Hogarth Press, la maison d’édition fondée par Virginia Woolf et son mari Leonard Woolf en 1917. La Modern Library a placé « To the Lighthouse » sur sa liste des meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle.
"Dans le beau nord" de Luis Alberto Urrea
« Into the Beautiful North » est une histoire d’aventure parallèle à l’intrigue du film hollywoodien « The Magnificent Seven »Situé dans le village de Tres Camarones à Sinaloa, au Mexique, le protagoniste du roman, Nayeli, dix-neuf ans, remarque qu’il n’y a plus d’hommes dans le village - ils sont tous partis vers le nord pour plus d’opportunités et une vie meilleure.
« Vers la liberté » de Martin Luther King Jr.
Sur le chemin de la liberté, publié en 1958, est l’histoire du boycott des bus de Montgomery, racontée par un homme qui en était à l’avant-garde et dont l’implication a accru non seulement son impact mais aussi son importance pour le mouvement des droits civiques.
"Cinquante nuances plus sombres" par EL James
Publié en 2011, «Fifty Shades Darker» est le deuxième opus d’EL James dans la trilogie «Fifty Shades»Anastasia Steele a mis fin à sa relation avec le bel entrepreneur Christian Grey après s’être sentie découragée par ses goûts spécifiques et ses secrets louches.
« À portée de cris » de Sergueï Naumov, résumé
L’auteur a créé une histoire d’espionnage palpitante. La nouvelle « À portée de cris » a été écrite par Sergueï Naumov en 1981. L’œuvre décrit une opération audacieuse des services de renseignement soviétiques en Autriche durant les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale.
"On Her Majesty’s Secret Service" par Ian Fleming, résumé
Ian Fleming a publié son dixième roman de James Bond en 1963. Le roman a été publié pour la première fois par Jonathan Cape au Royaume-Uni le 1er avril et a été publié en Amérique en août 1963 par la New American Library.
"Dans une station de métro" d’Ezra Pound
Publié en avril 1913 dans la revue littéraire «Poésie», «Dans une station de métro» est un poème imagisteDans ce document, Pound décrit un seul moment dans un métro parisien souterrain en 1912. Le poème est considéré comme le premier haïku en anglais malgré l’absence de la forme traditionnelle de haïku à trois lignes et 17 syllabes.
« Sur la rue de la paix » d’Asya Lavrinovich, résumé
Ce livre est un récit poignant pour jeunes adultes, abordant les thèmes du passage à l’âge adulte, de la découverte de soi et des premiers sentiments profonds. Écrit en 2020, il a ensuite été publié sous le titre « Là où vit l’amour ».
« Par-dessus l’abîme » d’Ivan Okhlobystin, résumé
L’œuvre autobiographique d’Ivan Okhlobystin a été publiée en 2008. Il s’agit d’une exploration franche de la peur existentielle de la mort qui hante le protagoniste au fil des années et façonne sa vision du monde unique.