Livres 
Automatique traduire
« L’oiseau moqueur » de Kathryn Erskine
Largement salué par les lecteurs, les éducateurs et les groupes de parents, le roman pour jeunes adultes de Kathryn Erskine «Mockingbird» explore la croissance émotionnelle et psychologique de Caitlin Smith, une jeune fille précoce de 10 ans atteinte du syndrome d’Asperger qui a du mal à comprendre le implications de la mort récente de son frère aîné dans une fusillade dans une écoleCaitlin est la narratrice à la première personne du roman, et le roman a été reconnu pour sa représentation sensible de l’esprit des personnes autistes alors que Caitlin accepte son monde, brutalement brisé par la violence, à travers sa fascination pour le dessin et son amour de mots.
Résumé du roman « Adolescence » d’Anna Starobinets
« Adolescence », premier recueil de nouvelles d’Anna Starobinets, a été publié en 2005. Dans ce livre, le quotidien, les peurs enfantines, les querelles familiales et la banalité urbaine basculent rapidement dans l’horreur corporelle et le fantastique inquiétant.
« Périclès » de William Shakespeare
« Périclès » est une comédie romantique tardive de William ShakespeareÉcrite vers 1606, la pièce suit Périclès, prince de Tyr, dans son voyage pour retrouver sa famille après qu’une tempête en mer a séparé tout le monde. La pièce n’apparaissait pas dans le "First Folio" de Shakespeare, suggérant que les éditeurs ne croyaient pas qu’il avait écrit toute la pièce.
« Perceval ou l’Histoire du Graal » de Chrétien de Troyes, résumé
Ce roman de chevalerie en vers, écrit en 1182, est la première œuvre de la littérature européenne à introduire l’image mystique du Saint Graal. Les anciens mythes celtiques s’y mêlent harmonieusement à un profond mysticisme chrétien.
« Persépolis 2 : L’histoire d’un retour » de Marjane Satrapi
« Persepolis 2 : L’histoire d’un retour » est l’autobiographie graphique en noir et blanc de 2004 écrite par l’auteure iranienne Marjane SatrapiSe déroulant en 1984 en Autriche, l’histoire suit l’adolescente Marjane, alias Marji, alors qu’elle retourne dans son pays natal après des années d’études à l’étranger en Europe.
"Persépolis" de Marjane Satrapi
« Persepolis : l’histoire d’une enfance » de Marjane Satrapi est un mémoire graphique sur les expériences de Satrapi en grandissant à Téhéran, en Iran, avant et après la révolution de 1979Initialement publié en France et acclamé par la critique en quatre volumes entre 2000 et 2003, il était traduit en anglais en deux volumes en 2003 et 2004.
"La Bataille du Labyrinthe" de Rick Riordan
«La bataille du labyrinthe» de Rick Riordan a été publié en 2008 et est le quatrième volet de la série d’aventures fantastiques pour enfants «Percy Jackson et les Olympiens»La série s’inspire de la mythologie grecque, adaptant ses événements et ses personnages à l’époque moderne.
"Le dernier olympien" de Rick Riordan
« The Last Olympian » de Rick Riordan est le cinquième et dernier volet de la série « Percy Jackson et les Olympiens »Publié en 2009, ce livre fantastique pour enfants était un best-seller n°1 sur les listes de « USA Today », du « LA Times » et du « Wall Street Journal ».
"Lettres persanes" de Montesquieu
«Lettres persanes» («Lettres persanes» en français) est une œuvre littéraire souvent qualifiée d’un des premiers romans épistolairesIl a été écrit par Charles de Secondat, penseur social et philosophe politique plus connu sous son titre aristocratique Montesquieu.
« Les Perses » d’Eschyle, un résumé
La tragédie « Les Perses », écrite par le grand dramaturge grec antique Eschyle, fut jouée pour la première fois en 472 avant J.-CC’est une œuvre unique de la littérature antique, car c’est la seule tragédie qui nous soit parvenue basée non pas sur une intrigue mythologique, mais sur un événement historique réel : la défaite de la flotte perse face aux Grecs à la bataille de Salamine, à laquelle l’auteur lui-même participa.
« Actes performatifs et constitution de genre : essai de phénoménologie et théorie féministe » par Judith Butler
« Actes performatifs et constitution du genre : essai de phénoménologie et théorie féministe » est un article de 1988 publié dans « Theatre Journal » par la philosophe et théoricienne du genre Judith Butler (qui utilise les pronoms « ils/eux »)Il s’agit d’un travail fondateur pour l’idée de Butler de « genre performatif », qu’ils ont ensuite développé et compliqué dans des travaux ultérieurs.
"Chansons d’innocence et d’expérience" de William Blake
«Songs of Innocence and of Experience» est un livre de poésie illustré en deux volumes publié en 1789 et 1794 par le poète et peintre anglais William BlakePour Blake, l’innocence et l’expérience sont les «deux états contraires de l’âme» et diffèrent grandement de l’idée chrétienne dominante selon laquelle les enfants naissent dans le «péché originel» mais peuvent ensuite obtenir le «salut» par l’Église.
"La chanson d’Adam" de Derek Walcott
Mieux connu pour ses œuvres théâtrales et son épopée homérique «Omeros» de 1990, Derek Walcott est une voix majeure de la littérature caribéenne postcolonialeWalcott a reçu à la fois un prix Nobel et un OBE du gouvernement britannique pour ses contributions littéraires et théâtrales.
« Le Lai du dernier ménestrel » de Walter Scott, résumé
Ce poème, écrit en 1805, valut à son auteur une renommée internationale et posa les fondements de son style historique. Ce récit chevaleresque et romantique fait revivre les rudes coutumes des Marches écossaises.
"Chant de Salomon" de Toni Morrison
Le roman « Le Chant de Salomon » de Toni Morrison a été publié en 1977Depuis, le roman a remporté de nombreux prix, dont le National Book Critics Circle Award for Fiction. Morrison a ensuite remporté le prix Pulitzer de fiction pour son roman « Beloved » et le prix Nobel de littérature.